カラカルパクスタン共和国国歌

カラカルパクスタン共和国国歌（カラカルパクスタンきょうわこくこっか、, ）は、カラカルパクスタン共和国の国歌である。作曲はNajimaddin Muxammeddinov、作詞は、カラカルパク人の詩人で劇作家であるによる。1993年12月24日に公式に制定された。

歌詞

カラカルパク語 ラテン文字キリル文字IPA転写

和訳 ジェイフン川の岸辺に育ったポプラの大樹 根は一つでも枝は千になるということ 汝はそれほどまでに豊かな木陰と陽光に恵まれた国 平和と幸福こそが君の抱く願い

農耕を営んだ祖先たちの息吹が宿る大地に ヨモギが香り、サイガが駆ける砂漠に 「カラカルパクスタン」という汝の名を 子孫たちは心の奥底で大切にする

明るい未来へ時代が呼んでいる 勇敢な労働と知識とが我々をそこへ到達させる 汝の民は勇敢、温厚、親切で 自由に繁栄し、永遠に平和であれ

脚注

注釈

出典