ソヨンボ文字 (Unicodeのブロック)

ソヨンボ文字（ソヨンボもじ、）は、Unicodeのブロックの一つ。

解説 かつてモンゴルにおいて、モンゴル語、サンスクリット語、チベット語の表記のために仏教指導者の一人であるザナバザル（1635年～1723年）によってチベット文字を元に発明され、主に仏教経典の制作に用いられたソヨンボ文字を収録している。ザナバザルによって発明された文字体系としては他にザナバザル方形文字が存在する。ソヨンボという名前は、サンスクリット語の「वयंभु svayaṃbhu」（自己存在）をモンゴル語に転写したものである。

ソヨンボ文字はブラーフミー文字から派生した所謂ブラーフミー系文字（インド系文字）の一つであり、音素文字のうち子音字単独では暗黙の随伴母音/-a/を伴って発音され、別の母音にする際に母音記号を付加することで発音を切り替えるアブギダに分類される。ラテン文字などと同様に左から右への横書き(左横書き)であり、U+11A9A 𑪚 SOYOMBO MARK TSHEGを用いて音節毎に分かち書きをする。

符号位置の順序はおおむね伝統的なソヨンボ文字の順序に従っている。

Unicodeのバージョン10.0において初めて追加された。

収録文字 「ラテン文字転写」の列はソヨンボ文字のラテン文字への翻字方式の一つである○○に従う。 コード文字文字名（英語）用例・説明対応するチベット文字ラテン文字転写母音字U+11A50𑩐SOYOMBO LETTER A母音記号と組み合わせて頭子音の無い母音を表すために使用される。母音記号U+11A51𑩑SOYOMBO VOWEL SIGN I母音[i]を表す。iU+11A52𑩒SOYOMBO VOWEL SIGN UEモンゴル語において母音[u]を表す。üU+11A53𑩓SOYOMBO VOWEL SIGN Uモンゴル語では母音[o]を、その他の言語では母音[u]を表す。uU+11A54𑩔SOYOMBO VOWEL SIGN E母音[e]を表す。eU+11A55𑩕SOYOMBO VOWEL SIGN Oモンゴル語において母音[ɵ]を表す。öU+11A56𑩖SOYOMBO VOWEL SIGN OEモンゴル語では母音[ɔ]を、その他の言語では母音[o]を表す。oU+11A57𑩗SOYOMBO VOWEL SIGN AI二重母音[ai̯]を表す。 二重母音における音節副音/-i/を表すこともある。aiU+11A58𑩘SOYOMBO VOWEL SIGN AU二重母音[au̯]を表す。 二重母音における音節副音/-u/を表すこともある。auU+11A59𑩙SOYOMBO VOWEL SIGN VOCALIC R音節主音化した短母音としてのR（IPA:[ɹ̩]）を表す。r̥IASTではṛと表記される。U+11A5A𑩚SOYOMBO VOWEL SIGN VOCALIC L音節主音化した短母音としてのL（IPA:[l̩]）を表す。l̥IASTではḷと表記される。長母音記号U+11A5B𑩛SOYOMBO VOWEL LENGTH MARK母音を長母音として発音することを表す。̄子音字U+11A5C𑩜SOYOMBO LETTER KA子音[k]を表す。kU+11A5D𑩝SOYOMBO LETTER KHA子音[kʰ]を表す。khU+11A5E𑩞SOYOMBO LETTER GA子音[ɡ]を表す。gU+11A5F𑩟SOYOMBO LETTER GHA子音[ɡʱ]を表す。ghU+11A60𑩠SOYOMBO LETTER NGA子音[ŋ]を表す。ṅU+11A61𑩡SOYOMBO LETTER CA子音[c]を表す。cU+11A62𑩢SOYOMBO LETTER CHA子音[cʰ]を表す。chU+11A63𑩣SOYOMBO LETTER JA子音[ɟ]を表す。jU+11A64𑩤SOYOMBO LETTER JHA子音[ɟʱ]を表す。jhU+11A65𑩥SOYOMBO LETTER NYA子音[ɲ]を表す。ñU+11A66𑩦SOYOMBO LETTER TTA子音[ʈ]を表す。ṭU+11A67𑩧SOYOMBO LETTER TTHA子音[ʈʰ]を表す。ṭhU+11A68𑩨SOYOMBO LETTER DDA子音[ɖ]を表す。ḍU+11A69𑩩SOYOMBO LETTER DDHA子音[ɖʱ]を表す。ḍhU+11A6A𑩪SOYOMBO LETTER NNA子音[ɳ]を表す。ṇU+11A6B𑩫SOYOMBO LETTER TA子音[t]を表す。tU+11A6C𑩬SOYOMBO LETTER THA子音[tʰ]を表す。thU+11A6D𑩭SOYOMBO LETTER DA子音[d]を表す。dU+11A6E𑩮SOYOMBO LETTER DHA子音[dʱ]を表す。dhU+11A6F𑩯SOYOMBO LETTER NA子音[n]を表す。nU+11A70𑩰SOYOMBO LETTER PA子音[p]を表す。pU+11A71𑩱SOYOMBO LETTER PHA子音[pʰ]を表す。phU+11A72𑩲SOYOMBO LETTER BA子音[b]を表す。bU+11A73𑩳SOYOMBO LETTER BHA子音[bʱ]を表す。bhU+11A74𑩴SOYOMBO LETTER MA子音[m]を表す。mU+11A75𑩵SOYOMBO LETTER TSA子音[t͡s]を表す。tsU+11A76𑩶SOYOMBO LETTER TSHA子音[t͡sʰ]を表す。tshU+11A77𑩷SOYOMBO LETTER DZA子音[d͡z]を表す。dzU+11A78𑩸SOYOMBO LETTER ZHA子音[ʑ]を表す。zhU+11A79𑩹SOYOMBO LETTER ZA子音[z]を表す。zU+11A7A𑩺SOYOMBO LETTER -A子音[ʔ]を表す。འ (U+0F60)’U+11A7B𑩻SOYOMBO LETTER YA子音[j]を表す。yU+11A7C𑩼SOYOMBO LETTER RA子音[r]を表す。rU+11A7D𑩽SOYOMBO LETTER LA子音[l]を表す。lU+11A7E𑩾SOYOMBO LETTER VA子音[ʋ]を表す。vU+11A7F𑩿SOYOMBO LETTER SHA子音[ɕ]を表す。śU+11A80𑪀SOYOMBO LETTER SSA子音[ʂ]を表す。ṣU+11A81𑪁SOYOMBO LETTER SA子音[s]を表す。sU+11A82𑪂SOYOMBO LETTER HA子音[h]を表す。hU+11A83𑪃SOYOMBO LETTER KSSA子音列[kʂ]を表す。kṣヴィサルガ記号の異体字U+11A84𑪄SOYOMBO SIGN JIHVAMULIYA音節末の無声軟口蓋摩擦音(IPA:[x])を表す。ẖU+11A85𑪅SOYOMBO SIGN UPADHMANIYA音節末の無声両唇摩擦音(IPA:[ɸ])を表す。ḫクラスタ頭の文字U+11A86𑪆SOYOMBO CLUSTER-INITIAL LETTER RA子音クラスタにおいて別の子音の前に現れる介音としての子音[r]を表す。rU+11A87𑪇SOYOMBO CLUSTER-INITIAL LETTER LA子音クラスタにおいて別の子音の前に現れる介音としての子音[l]を表す。lU+11A88𑪈SOYOMBO CLUSTER-INITIAL LETTER SHA子音クラスタにおいて別の子音の前に現れる介音としての子音[ɕ]を表す。śU+11A89𑪉SOYOMBO CLUSTER-INITIAL LETTER SA子音クラスタにおいて別の子音の前に現れる介音としての子音[s]を表す。s末子音記号U+11A8A𑪊SOYOMBO FINAL CONSONANT SIGN G末子音[ɡ]を表す。gU+11A8B𑪋SOYOMBO FINAL CONSONANT SIGN K末子音[k]を表す。kU+11A8C𑪌SOYOMBO FINAL CONSONANT SIGN NG末子音[ŋ]を表す。ṅU+11A8D𑪍SOYOMBO FINAL CONSONANT SIGN D末子音[d]を表す。dU+11A8E𑪎SOYOMBO FINAL CONSONANT SIGN N末子音[n]を表す。nU+11A8F𑪏SOYOMBO FINAL CONSONANT SIGN B末子音[b]を表す。bU+11A90𑪐SOYOMBO FINAL CONSONANT SIGN M末子音[m]を表す。mU+11A91𑪑SOYOMBO FINAL CONSONANT SIGN R末子音[r]を表す。rU+11A92𑪒SOYOMBO FINAL CONSONANT SIGN L末子音[l]を表す。lU+11A93𑪓SOYOMBO FINAL CONSONANT SIGN SH末子音[ɕ]を表す。śU+11A94𑪔SOYOMBO FINAL CONSONANT SIGN S末子音[s]を表す。sU+11A95𑪕SOYOMBO FINAL CONSONANT SIGN -A末子音[ʔ]を表す。’各種記号U+11A96𑪖SOYOMBO SIGN ANUSVARAアヌスヴァーラ。 直後に音節が後続する子音字に付き、直後の子音と同じ調音点の鼻音が挿入されることを表す。日本語における「ん」に相当する。ṁU+11A97𑪗SOYOMBO SIGN VISARGAヴィサルガ。 音節末に[h]を伴うことを表す。ḥ重子音記号U+11A98𑪘SOYOMBO GEMINATION MARK頭子音を重子音として発音することを表す。下接記号U+11A99𑪙SOYOMBO SUBJOINER子音連続を表す場合に、次の文字と縦に並べて繋がったような合字(接続形)を形成するための不可視の制御文字。約物U+11A9A𑪚SOYOMBO MARK TSHEG形態素（おおよその意味）区切り文字。音節の境界に置かれる。་ (U+0F0B)U+11A9B𑪛SOYOMBO MARK SHADテキストの節の終わりを示す。終止符。། (U+0F0D).U+11A9C𑪜SOYOMBO MARK DOUBLE SHADトピック全体の終わりを示す。༎ (U+0F0E)伸長記号U+11A9D𑪝SOYOMBO MARK PLUTA母音を長母音として発音することを表す。྅(U+0F85)冒頭記号U+11A9E𑪞SOYOMBO HEAD MARK WITH MOON AND SUN AND TRIPLE FLAMEテキストの冒頭であることを表す。 モンゴルの国章。U+11A9F𑪟SOYOMBO HEAD MARK WITH MOON AND SUN AND FLAMEテキストの冒頭であることを表す。U+11AA0𑪠SOYOMBO HEAD MARK WITH MOON AND SUNテキストの冒頭であることを表す。末尾記号U+11AA1𑪡SOYOMBO TERMINAL MARK-1テキストの末尾であることを表す。U+11AA2𑪢SOYOMBO TERMINAL MARK-2テキストの末尾であることを表す。 cintamani或いはcandamaniと呼ばれる。

小分類 このブロックの小分類は「母音字」（）、「母音記号」（）、「長母音記号」（）、「子音字」（）、「ヴィサルガ記号の異体字」（）、「クラスタ頭の文字」（）、「末子音記号」（）、「各種記号」（）、「重子音記号」（）、「下接記号」（）、「約物」（）、「伸長記号」（）、「冒頭記号」（）、「末尾記号」（）の14個となっている。

母音字（） この小分類にはソヨンボ文字のうち、基本的な母音字が収録されている。

母音記号（） この小分類にはソヨンボ文字のうち、子音字に結合する母音記号が収録されている。

長母音記号（） この小分類にはソヨンボ文字のうち、母音を長母音で発音することを表す結合記号1文字のみが収録されている。

子音字（） この小分類にはソヨンボ文字のうち、基本的な子音字が収録されている。

ヴィサルガ記号の異体字（） この小分類にはソヨンボ文字のうち、語末の摩擦音を表すヴィサルガの派生記号が収録されている。

クラスタ頭の文字（） この小分類にはソヨンボ文字のうち、子音クラスタにおいて別の子音字の前に現れる子音を表す結合記号が収録されている。

末子音記号（） この小分類にはソヨンボ文字のうち、末子音を表す結合記号が収録されている。

各種記号（） この小分類にはソヨンボ文字のうち、母音字や子音字に結合する発音記号などの様々な記号が収録されている。

重子音記号（） この小分類にはソヨンボ文字のうち、頭子音を重子音として発音することを表す結合記号1つのみが収録されている。

下接記号（） この小分類にはソヨンボ文字のうち、子音連続を表す場合に、次の文字と縦に並べて繋がったような合字(接続形)を形成するための不可視の制御文字1つのみが収録されている。

約物（） この小分類にはソヨンボ文字で用いられる句読点などの約物類が収録されている。

伸長記号（） この小分類にはソヨンボ文字のうち、母音を長母音で発音することを表す結合記号1文字のみが収録されている。

冒頭記号（） この小分類にはソヨンボ文字のうち、祈りの単語を表し、テキストの冒頭であることを表す記号が収録されている。

末尾記号（） この小分類にはソヨンボ文字のうち、テキストの末尾であることを表す記号が収録されている。

文字コード

履歴 以下の表に挙げられているUnicode関連のドキュメントには、このブロックの特定の文字を定義する目的とプロセスが記録されている。 バージョン文字数L2 IDドキュメント10.0U+11A50..11A83,11A86..11A9C,11A9E..11AA28011.0U+11A9D112.0U+11A84..11A852提案されたコードポイントと文字の名前は、最終決定と異なる場合がある。

出典

関連項目

ソヨンボ文字