『イサベル・クララ・エウヘニア王女の田舎への遠足』（イサベル・クララ・エウヘニアおうじょのいなかへのえんそく、、）は、17世紀フランドル・バロック期の画家ヤン・ブリューゲル (父) とヨース・デ・モンペルがキャンバス上に油彩で制作した絵画である。17世紀最初の四半世紀に描かれた。現在、マドリードのプラド美術館に所蔵されている。同じくプラド美術館蔵の『マリーモント公園のイサベル・クララ・エウヘニア王女』と対作品となっている。

作品 この風景画は、イサベル・クララ・エウヘニア大公妃がブリュッセル近くの夏の居宅そばの野原にいる姿を描いている。彼女の豪華な宮殿は画面上部の右側に見える。 左|サムネイル|200ピクセル| 200px|サムネイル| 前景には、干し草を集め、荷車に載せている人々がいる。描かれているのは、田舎では普通の典型的な作業をしている人々である。しかし、画中の人物は実際には宮廷の人々で、その中にはイサベルもいる。本作は、田舎で過ごす生活の楽しみを表す寓意となっている。

イサベルが田舎生活を愛好し、称賛したことはレルマ公と交わした書簡に示されている。たとえば、1606年10月20日に彼女が書いた手紙で、彼女は「田舎で運動し、歩くことは、私たち皆に命を与えてくれます」。1609年5月29日の別の手紙では、「私たちは、田舎を楽しむためにこの家に来ました。田舎は美しいです...つまり、田舎生活は一番なのです」。

この絵画は、ヨース・デ・モンペルとヤン・ブリューゲル (父) との共同制作であると見なされている。後者が人物像を、前者が風景を描いたとされる。17世紀初めにフランドルからマドリードに送られた26点のうちに含まれていた作品で、それらの絵画はの王妃の塔 (Torre de la Reina) を装飾するためのものであった。本作は、1636年の王宮の目録に最初に記録されている。

脚注

参考文献 Díaz Padrón, Matías, Museo del Prado: catálogo de pinturas. Escuela flamenca, Museo del Prado; Patrimonio Nacional de Museos, Madrid, 1975, pp. 201–202. Crawford Volk, Mary, Rubens in Madrid & the decoration of the king's summer apartments, THE BURLINGTON MAGAZINE, 123, 1981, pp. 513–529. Díaz Padrón, Matías, El siglo de Rubens en el Museo del Prado: catálogo razonado, II, Prensa Ibérica, Barcelona, 1995, pp. 248. Vergara, Alejandro, Rubens and his Spanish patrons, Cambridge University Press, Cambridge, 1999, pp. 28–32. Vergara, Alejandro, The Presence of Rubens in Spain. (Volumes i and II). Tesis D, A Bell & Howell Company, Ann Arbor, 1999, pp. 18–20. Ertz, Klaus, Jan Brueghel der Ältere (1568-1625). Kritischer katalog der..., III, Luca Verlag, 2008, pp. 1217–1219. Díaz Padrón, Matías, El lienzo de Vertumno y Pomona de Rubens y los cuartos bajos de verano del Alcázar de Madrid, Rubens Picture Ltd., 2009, pp. 58. Posada Kubissa, Teresa, El paisaje nórdico en el Prado. Rubens, Brueghel, Lorena, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2011, pp. 88–95. Pérez Preciado, José Juan, 'Reyes Gobernadores, Nobles, Funcionarios y Artistas. La incesante llegada de obas de arte a España desde los Paises Bajos en el s.XVII', Aragón y Flandes. Un encuentro artístico (siglos XV-XVII), Universidad de Zaragoza, Zaragoza, 2015, pp. 132–142 .

外部リンク (父) 『イサベル・クララ・エウヘニア王女の田舎への遠足』