【Night JADE -夜の翡翠-】（ナイト・ジェイド）は、伊藤結花理による日本の漫画作品。1996年に発表された。エピソードは全3話。
各エピソードは全て、見事な銀髪のロングヘアと翡翠色の瞳をした美青年【了（りょう）】を主人公として構成されている。了は満月の夜に銀の狼に変身できる、純血種の人狼である。
1996年に、スコラレディースコミックスミステリーの単行本として全1巻が出版されている。
2002年には双葉文庫より、【Night JADE -夜の翡翠-】とサブタイトルが付けられ、漫画文庫全1巻が出版された。
作者は「狼が大好き。単行本に収められたエピソードの他にも、まだまだ書きたいエピソードが沢山ある。」とコミックスのおまけページに書いていたが、続きのエピソードは未執筆もしくは未発表のままである。（作者・伊藤結花理は2014年に逝去。）
各話のタイトルと登場キャラクター 1. 銀の闇 了 銀髪と翡翠色の瞳を持つ謎の美青年。ライブハウスにてインディーズバンドのライブを観ていたところ、バンドのギタリスト・タツにバンドに入らないかとスカウトされる。 タツ アマチュアギタリスト。本名は建（たつる）。所属バンドのヴォーカル・牧（マキ）に失踪され、代わりにライブの客席で見かけた了をバンドにスカウトする。親切な性格の元家出少年。 牧（マキ） タツのバンドの元ヴォーカル。了とよく似たルックスの持ち主。違法薬物に溺れ売人からの薬代を踏み倒し失踪する。 ミツコ 牧の彼女。彼氏の牧が行方不明となりタツに心配されるが空元気を装う、健気な性格のバンギャル。
2. ∞ -メビウス- 了 パブ【Night JADE】のマスターとして登場。柴（シバ）という名の男児と暮らしている。（血縁関係があるかは不明だが、了も柴も人狼である。） 柴（シバ） このエピソードで初登場。了と暮らしている男児（3才）。天真爛漫な性格で非常に人懐っこい。たまに人狼の片鱗が垣間見えることも。 晶（あきら） カメラマン。仕事で人気アイドル・関みずはのグラビアを撮影したところ、とんでもない心霊写真が撮れてしまい落ち込む。偶然入った了のパブで了と柴に会い、その悩みを聞いてもらう。 関みずは 芸能事務所・メビウスプロダクション所属の人気アイドル。ステージママの母親と共に新興宗教メビウス教の信者である。（芸能事務所も教団が経営）。 関はずき 関みずはの弟。10年前は姉と共に人気子役として活躍していたが、ある日ロケ地に向かうバスが事故に遭い、その時の怪我で脳に深刻なダメージを負い再起不能に。それ以来メビウス教が経営している病院にずっと入院している。
3. 鏡に棲むもの 了&柴 【∞ -メビウス-】での設定と同じ。 藍（あおい） 成績優秀な男子高校生。両親は他界しており祖父と暮らしているが、祖父からは壮絶な教育虐待を受けている。鏡恐怖症。学校帰りに了のパブに立寄り、その場で補導員に補導されてしまう。
書誌情報 【Night JADE】（スコラ発行）全1巻 1996年10月1日発売、 【Night JADE -夜の翡翠-】（双葉文庫発行）全1巻 2002年9月17日発売、
脚注