ベルトルト・フォン・シュヴァインフルト（Berthold von Schweinfurt, 941年以前 - 980年1月15日Annales Necrologici Fuldenses. In: MGH Staatsschriften. Band XIII, p. 123.）は、ラーデンツガウ伯（在位：960年 - 980年）MGH Diplomata regum et imperatorum Germaniae. Band 1, Nr. 217, p. 299.、ナープ伯（在位：961年 - 980年）およびノルトガウ伯MGH Diplomata regum et imperatorum Germaniae. Band 1, Nr. 219, p. 301.、フォルクフェルト伯（在位：973年 - 980年）。976年にボヘミアおよびハンガリーとの戦いに勝利した後、ノルトガウ/シュヴァインフルト辺境伯（marchio comes, marchio or marchicomes）に、980年に東フランケン伯（comes de orientali Francia）に叙せられた。シュヴァインフルト家の祖である。
出自 ベルトルトの出自についてはいくつかの説がある。ベルトルトはバーベンベルク家の祖であるオーストリア辺境伯ルイトポルト1世（994年没）と近縁関係にあったと考えられており、兄弟であった可能性もある。ルイトポルト1世は、バイエルン宮中伯アルヌルフ2世（954年没）の息子であり、バイエルン公アルヌルフ1世の孫と考えられている。
歴史家ヴィルヘルム・ヴェーゲナーは、ベルトルトをアルヌルフ1世の息子であり、したがってルイトポルト1世の叔父であるベルトルト1世（954年没?）と同一人物とみなしたWilhelm Wegener (Hrsg.): Genealogischen Tafeln zur mitteleuropäischen Geschichte. Heinz Reise Verlag, Göttingen 1962–1969, p. 76.。ベルトルト1世は、941年にオットー1世の命により捕虜となったヴァルベック伯ロタール2世を942年まで警護しており、「コメス（comes）」と呼ばれていた。このベルトルトは910年から930年の間に生まれたと考えられるため、ロタール2世の娘アイリカとの最初のかつ唯一の結婚が970年頃であったというのは、年代的に考えにくい。むしろ、ベルトルト2世はこのベルトルト1世の息子であり、後継者であったとも考えられる。
別の説では、ベルトルトはアルヌルフ1世の弟バイエルン公ベルトルト（947年没）の次男であり、バイエルン公ハインリヒ3世の弟であったとされている。
また、別の説では、ベルトルトはポッポ家に属し、トリーア大司教ハインリヒ1世（964年没）とヴュルツブルク司教ポッポ1世（961年没）の兄弟であったとされているEuropäische Stammtafeln. III, 54.。
生涯 964年、バンベルクにおいてイタリア王ベレンガーリオ2世をオットー1世のもとに護送する際に護衛し、973年にはバイエルン公ハインリヒ2世の反乱鎮圧に携わったのもおそらくベルトルトであったと思われる。
結婚と子女 970年から976年頃、ヴァルベック伯ロタール2世の娘アイリカ（1015年8月19日没）と結婚した。妻アイリカは1003年頃、シュヴァインフルトに女子修道院を創建した。この修道院は後にベネディクト会修道院となり、アイリカは同修道院に埋葬された。アイリカとの間には2男が生まれた。 ハインリヒ（970年頃 - 1017年） - ノルトガウ辺境伯 ブッコ（fl.1013年）
また、以下の1女も夫妻の娘であったと考えられている。 アイリカ - 1010年にパッサウのニーデルンブルク女子修道院長として記録されている
脚注
参考文献 Daniel Rentschler: Marken und Markgrafen im früh- und hochmittelalterlichen Reich. Eine vergleichende Untersuchung vorwiegend auf der Basis von Königsurkunden und anderen „offiziellen Quellen“, Doktorarbeit am Historischen Institut der Universität Stuttgart, Stuttgart 2012, pp. 414 f., 692, 897 f., 900, 933