ユーディト・フォン・シュヴァインフルト（ドイツ語：Judith von Schweinfurt, チェコ語：Jitka ze Schweinfurtu, 古チェコ語：Jitka ze Svinibrodu, 1003年以前 - 1058年8月2日）は、ボヘミア公ブジェチスラフ1世の妃Herwig Wolfram, Conrad II, 990-1039: Emperor of Three Kingdoms, transl. Denise A. Kaiser, (The Pennsylvania State University Press, 2006), 226.。
家族 ユーディトは、ノルトガウ辺境伯ノルトガウ辺境伯ハインリヒ・フォン・シュヴァインフルト（1017年没）とその妻ゲルベルガ・フォン・ヴェッテラウの娘である。父ハインリヒおよび祖父ベルトルトは、バイエルン公アルヌルフの子孫でルイトポルト家と血縁関係にあったとみられている。ベルトルトの弟（あるいは甥）であるオーストリア辺境伯レオポルト1世は、バーベンベルク家の祖となった。ユーディトはシュヴァインフルトに一族が創建した修道院で育った。
結婚 フランティシェク・パラツキーによると、1029年にボヘミア公オルドジフの息子ブジェチスラフは、皇帝コンラート2世の宮廷へ向かう途中、シュヴァインフルトに立ち寄り、そこでユーディトと出会い、たちまち恋に落ちた。
オルドジフは、兄ボレスラフ3世とヤロミールを廃位させるため、ドイツ王ハインリヒ2世と同盟を結んでいた。また、1019年までにポーランド公ボレスワフ1世勇敢公が占領していた広大なモラヴィア地方を奪還することに成功していた。そのため、オルドジフはユーディトと息子との結婚を通じてドイツ貴族との良好な関係を確固たるものにすることに抵抗はなかった。
ユーディトは美しく魅力的な花嫁であったが、オルドジフの一人息子ブジェチスラフは、農夫の娘ボジェナとの貴賤結婚によって生まれた庶子であった。ユーディトの親族は高貴な出自を非常に誇りに思っていたため、ブジェチスラフと高貴な生まれのユーディトとの結婚は困難を極めた。ブジェチスラフは修道院に忍び込み、ユーディトを誘拐して、剣で錠前や鎖を破壊しシュヴァインフルトから馬で逃走した。ブジェチスラフはこの罪で処罰されることはなかった。ブジェチスラフとユーディトはモラヴィア地方のオロモウツに居を構えた。
ブジェチスラフはしばらくしてユーディトと結婚した。夫妻の最初の息子スピチフニェフは、結婚の約10年後に生まれた（このことから誘拐は1029年に起こったという説が立てられた）。ただし、ユーディトは最初の息子が生まれる前に娘を何人も産んでいた可能性がある。
ハンガリーへの亡命 1055年にブジェチスラフが死去した後、ユーディトは他の多くのドイツ人と同様に長男スピチフニェフによりボヘミアから追放され、次男ヴラチスラフと共にハンガリー王国に移住した。ハンガリーでユーディトは、1046年に廃位された前ハンガリー王オルセオロ・ペーテルと再婚した可能性がある。ユーディトは1058年に死去し、遺体はプラハの聖ヴィート大聖堂に埋葬された。
演劇『ブジェチスラフ』 ブジェチスラフとユーディトの結婚を題材として、1614年にチェコの作家ヨハネス・ヴォドニャヌス・カンパヌス（1572年 - 1622年）は演劇『ブジェチスラフ』（または『ブジェチスラフとイトカ』）を著した。この劇は当時ボヘミアの君主の評判を落とすと考えられ、上演を禁止されていた。伝説によると、ユーディトが誘拐された際、ブジェチスラフの馬はシュヴァインフルトの修道院から坂を駆け下りてきたときに蹄鉄を失ったという。19世紀以降、その場所には石造りの蹄鉄が置かれた洞窟がある。
子女 スピチフニェフ2世（1031年 - 1061年） - ボヘミア公 ヴラチスラフ2世（1032/5年頃 - 1092年） - ボヘミア公、ボヘミア王 コンラート1世（1035年頃 - 1092年） - ボヘミア公 オタ（1045年 - 1087年） - オロモウツ公 ヤロミール（1035年以降 - 1090年） - プラハ司教
脚注
参考文献 Barbara Krzemienska Břetislav I. - Čechy a střední Evropa v prvé polovině XI. století. Praha : Garamond, 1999. Josef Žemlička Čechy v době knížecí 1044–1198. Praha : NLN, 2002. 660 s. .