ブン・モクタール・ビン・ラディン(、1959年9月15日 - 2025年12月5日)は、マレーシアの政治家。統一マレー人国民組織(UMNO)の党員であった。サバ州のキナバタンガン選出の下院議員および選出のサバ州議会議員を務め、元サバ州第一副首相である。敬称は「ダトゥ・スリ・パングリマ」。
2019年5月1日、ブン・モクタールは女優である妻のと共にマレーシア反汚職委員会(MACC)に逮捕され、5月3日に(FELCRA)に関連する280万リンギットの汚職事件に関与したとして地裁に起訴された。それぞれ3項目の汚職と共謀の罪に問われたが、両名とも無罪を主張した。
経歴 州議会議員 2020年8月18日、ブン・モクタールはUMNO総裁のアフマド・ザヒド・ハミディから2020年サバ州選挙の選挙対策責任者に任命されたが、これはサバ州UMNO内部での対立を引き起こした。UMNO最高評議会議員のは、法廷で嫌疑を晴らそうとしている人物を選挙責任者に任命することは「自殺行為」であると批判した。その後、ザヒドの仲介により両者は和解した。最終的に9月26日、ムヒディン・ヤシン首相率いる(GRS)が州選挙で38議席を獲得し、州政権を奪還した。ブン・モクタールもで当選し、州議会議員となった。9月29日、彼はサバ州第一副首相に就任し、当初は住宅・地方自治大臣を兼任する予定であったが、就任から4時間足らずで(Bersatu)のと職務を交換し、サバ州公共事業大臣を兼任することとなった。
論争 5期にわたり下院議員を務めたブン・モクタールは、物議を醸す発言や扇動的な行動で悪名高い。
野党議員への不適切な発言 2001年2月21日の国会審議中、ブン・モクタールは当時の選出議員である湯華昌と共に、野党の女性議員である(選出)と(選出)の発言を遮る際、正式な「道を譲ってください(minta laluan)」という言葉ではなく、性的暗示を含む「少し入ってもいいですか(boleh masuk sikit?)」や「少し入れさせて(beri masuk sikitlah)」という表現を使用した。チョン・エンに対しては「Fxxk you」と2回発言したともされる。 2007年にもフォン・ポークアンに対して性差別的な発言を行った。同年、治安問題に関する議論の中で、「マレーシアが安全でないと思うなら移民すべきだ」と発言し、さらに議員(インド系)について「彼が(HINDRAF)に関与しているなら逮捕すべきだ」と述べ、人身攻撃として批判された。
2008年マレーシア総選挙後の最初の議会では、故カルパル・シン議員から「ビッグフット」と呼ばれたことに対し、カルパル・シンを「大きな猿」と言い返した。
2018年マレーシア総選挙後の国会初日、ブン・モクタールはUMNO青年団を「ゴロツキ」と呼んだラムカルパル・シンを擁護した議員の振る舞いこそが「ゴロツキ」だと非難した。最終的に彼は発言を撤回したが、ラムカルパル・シンは議場から追放された初の議員となった。
議場内での暴言
2018年8月7日、カイリー・ジャマルディンが消費税法案の審議を行っていた際、議員(選出)がブン・モクタールのカジノでの写真を引用して「キナバタンガン(ブン・モクタール)はカジノに行くのか?」と揶揄した。ブン・モクタールは激怒し、ウィリーを「無礼」「ゴロツキ」と罵倒し、最終的に英語の放送禁止用語(Fワード)を使用した。さらに「お前の父親の頭を踏んでやる(kepala bapak)」と叫び、彼を擁護しようとした(トーマス・スー)議員に対しては「売春宿に行け!お前が売春婦と一緒にいるのを見たぞ!」と叫んだ。副議長のの仲裁により議会は一時中断され、ブン・モクタールは発言を撤回したものの、「ウィリー議員が売春婦と酒を飲んでいるのを見た」と再び矛先を向けた。
この事件は後にインターネット・ミームとなり、彼の誤った英語文法("he do speak english"など)を揶揄する動画が拡散された。
重婚問題
ブン・モクタールは1991年に最初の妻ノル・アシダと結婚していたが、2009年にジジ・イゼッティを第二夫人として迎えた。しかし、この結婚について法廷の許可を得ていなかったため(無許可の一夫多妻)、2010年4月20日にセランゴール州イスラム法廷で起訴され、罪を認めた。最終的に懲役刑は免れ、保釈された。
華人および多言語教育に対する発言 彼はかつて「華人は中国へ帰れ」という趣旨の発言をしたことがある。 2014年には、マレーシア人は他の源流(言語)の学校ではなく国民学校(マレー語学校)に通うべきだと主張し、華人は感謝すべきだと述べた。
2020年8月17日、ブン・モクタールは国会下院で2020年予算案の審議中、多源流小学校(中国語・タミル語学校)が人種間の調和を分裂させる原因であると主張し、「マレーシア人は小学校からすでに分裂させられている」と述べた。これに対し、多くの華人指導者や教育関係者が批判した。教育副大臣の馬漢順や董教総も彼の発言を反駁した。
「ヒトラー万歳」ツイート 2014 FIFAワールドカップの準決勝でドイツがブラジルに7対1で大勝した際、ブン・モクタールはTwitterで「よくやった…ブラヴォー…ヒトラー万歳(Long Live Hitler)」と投稿し、ドイツ大使を含む各方面から批判を受けた。その後、彼は謝罪した。
天罰発言 2015年のクランタン州大洪水の際、ブン・モクタールは、この災害は全マレーシア・イスラーム党(PAS)州政府がUMNOの崩壊を祈ったことに対する「天罰」であると発言した。
汚職容疑 2019年5月1日、連邦土地復興統一局(FELCRA)に関連する汚職容疑で妻と共に逮捕された。5月3日、罪を認めず10万リンギットで保釈された。
栄典 国内勲章
パハン州 スルタン・アフマド・シャー忠誠スリ勲章 (SSAP) – ダトゥ・スリ (2016)
(SPDK) – ダトゥ・スリ・パングリマ (2021) (PGDK) – ダトゥ (2001)
学術称号
政治学名誉博士(2022年)
脚注
外部リンク