常磐色(常盤色、ときわいろ)は、日本の伝統色である濃い緑色。
概要 松や杉など常緑樹(常磐木〈ときわぎ〉)の葉のような緑色を指す語永田 2002 p. 97永田 2013 p. 83桜井 2022 p. 102。強く深い、少し茶色を含んだ緑色。
1244年頃の鎌倉時代の和歌集『新撰六帖』に色名の用例が見られ、藤原信実の和歌「ときは色の ちしほのみどり 神代より そめて震えの 住吉の松」とあることから、松の葉の色に由来していることが分かる。常緑樹は常に緑色であることから「永久不変」の象徴とした縁起のよい色名であり、江戸時代には吉祥の色とされ、同じく松葉のような緑色の千歳緑とともに好まれていた。千歳緑の他に、本色と類似の色合いと意味を持つ色に松葉色がある。
エバーグリーンと同色、同意ともされ、カラーコンサルタントの永田泰弘も自著の中で試みた英訳として「ever green」と記している。
エバーグリーン
暗い灰みの緑色永田 2002 p. 210桜井 2022 p. 118。同じく常緑樹、常磐木の意である。
エバーグリーンは色名だけなく、「いつまで経っても色褪せない」こと意味し、普及の芸術作品を意味する言葉でもある。
脚注
出典
参考文献