DDRフースバル・オーバーリーガ 1965/66 は、ドイツ民主共和国・男子サッカー1部リーグ戦の第17シーズン目である。今季DDRマイスターの座に輝いたのは、5回目の優勝リヒテンベルガー/秋吉 2005, 482-483頁。開催期間は1965年8月14日から1966年5月14日まで。今季は東ドイツにおけるクラブ改革の最終段階、スポーツクラブからのサッカー部門分離・独立が一斉に行われたリヒテンベルガー/秋吉 2005, 374頁。 新規創設クラブ サムネイル|300px|改名直前のSCライプツィヒがSCエンポーア・ロストックと対戦している。
サッカーというスポーツをより明確な目標を以て発展・拡大させるため、東独スポーツの最高意思決定機関であるは既存の「シュポルトクルプ」(SC)からサッカー部門を分離独立させ、サッカーのみに専念する「フースバルクルプ」(FC)を大量生産することに決めた。
この国家的プロジェクトから逃れることのできた唯一のスポーツクラブがTSCベルリン (サッカー部門はオーバーリーガに属していなかった) であり、全ての部門がこれまで通りに存続することを認められた。
政策の影響を受けた・・・は、かつてサッカー部門がBSGだった頃からの強化予算分配を完全に打ち切られた。
この観点から、DDR各県にサッカーパフォーマンス (優秀なタレント) 集中強化基地を設置するというプロジェクトは完全破棄され、例えばドレスデン県ではディナモ・ドレスデンの地位を脅かす存在がなくなり、名前は「スポーツ共同体」でも実際はサッカーしかやらないクラブと化した。
加えて1968年にはサッカー弱体地域の強化センターとして、新たに内務省スポーツクラブ集団「」が同強化予算の受給者となった。。
この大規模なスポーツクラブ・サッカークラブ組織改編により、シーズンの真っ最中に多数のクラブで以下のような名称変更が行われた。 SC所属のサッカー部門 分離独立したFC FCフォアヴェルツ・ベルリン FCカール・ツァイス・イェーナ FCハンザ・ロストック FCカール＝マルクス＝シュタット ベルリナーFCディナモ ハレシャーFCヒェミー FCロート＝ヴァイス・エアフルト SCアウフバウ・マクデブルクは1965年7月末、サッカークラブ設立・分離独立の約半年前のことだが、開幕前にSCマクデブルクに改名された。 1.FCマクデブルク
シーズン経過 サムネイル|300px|最終節イェーナはユルゲン・ネルトナーが均衡を破る。
今季マイスタータイトル争いは、たとえるならトーナメント形式の選手権決勝の様相を呈した。つまり、最終節を終えて1位カール・ツァイス・イェーナと2位フォアヴェルツ・ベルリンの勝ち点に差がつかなかったので、優勝決定プレーオフにもつれ込んだのである。
「体操の父」の名前を冠するには27000人の観衆が詰めかけ、その目の前でホームのフォアヴェルツが2-0で勝利。昨季に続くリーグ連覇を決め、DDR王者タイトルを防衛した。
対するイェーナは第13節から長期にわたって首位をキープし続けていたのだが、昨季同様またしてもフォアヴェルツに及ばぬ2位に甘んじた。
フォアヴェルツとイェーナの後ろではロコモティヴェ・ライプツィヒが3位に、そしてハンザ・ロストックが4位で続いた。上位5位以内に定着しているこの2クラブは、まだ優勝には手が届かないものの、ロク・ライプツィヒは3度目の3位 (SCライプツィヒから通算)、ハンザは5度目の4位 (エンポーア・ロストックから通算)である。
観客動員ランキングの上位二傑はディナモ・ドレスデンとカール＝マルクス＝シュタットで、彼らは前半戦好調でありながら後半戦に入って極度に不安定化。優勝争いに食い込むには波がありすぎて、それぞれ5位・7位に終わった。
国からの支援を打ち切られてしまったBSGクラブの中では、ヴィスムート・アウエが6位に入賞。前半戦で長く再開に沈んだ状態からの、大幅な上昇である。
2年前のDDR王者ヒェミー・ライプツィヒはいいところなしのシーズンを送り、前半戦は降格圏に落ちた時期もあった。
最終的に8位まで持ち直した「ヒェミカーたち」は、優勝で面目を保った。
BFCディナモとツヴィッカウは、当時まだ新しいフォーメーションだった4-2-4を導入。BFCは第8節で首位を下しており、両チームとも安定した成績で中位をキープし、それぞれ9位・10位でシーズンを終えた。
昨季6位のロコモティヴェ・シュテンダールだが、アウェイでの弱さが影響して長期間残留争いに巻き込まれた。ラスト5試合全勝で12意を確保、残留に成功した。
残留争いは最終節の一週前に決着。
FDGBポカール1963/64・1964/65を制したマクデブルクが、リーグではまさかの2部降格を喫し、昇格組のエアフルト (一貫して降格圏に低迷し続けた) とともにDDRオーバーリーガの舞台から退場した。
もう一つの新入り、ハレシャーFCヒェミーも開幕直後は不調だったが、中盤戦にレッドゾーンから脱出して11位でフィニッシュしている。 順位表 首位 最下位 #クラブ勝分敗得失勝ち点1FCフォアヴェルツ・ベルリン (M)1547442734:182FCカール・ツァイス・イェーナ1448452432:20313211504128:244F.C.ハンザ・ロストック1169413428:245SGディナモ・ドレスデン1169343128:2461169333328:247FCカール＝マルクス＝シュタット12410293328:248989323226:269ベルリナーFCディナモ11312423225:2710BSGモートーア・ツヴィッカウ9611283524:2811ハレシャーFCヒェミー (N)7910263323:291210214364922:3013FCロート＝ヴァイス・エアフルト (N)8315264219:33141.FCマクデブルク (P)7514193919:33 出典:DDR Oberliga 1965/66, ule.bplaced.net, ドイツ語, 2026年3月5日閲覧。
(M) DDRマイスター 1964/65 (P) FDGBポカールジーガー (N) から昇格 からの昇格: 1. FC Union Berlin,
対戦結果表 350px|右 DDR-Oberliga14. August 1965 – 14. Mai 1966 FVB CZJ L66 ROS SDD AUE KMS BCK BFD ZWI HFC STE RWE MAG 1. FCフォアヴェルツ・ベルリン 2:0 4:0 0:3 4:1 2:0 3:0 2:0 0:3 3:3 1:1 1:0 1:2 2:0 2. FCカール・ツァイス・イェーナ 2:0 2:4 5:0 0:0 2:1 3:0 1:0 2:0 3:0 2:1 3:0 2:0 3:0 3. 0:1 1:0 0:4 0:0 6:2 0:1 0:4 4:0 5:0 2:0 5:0 3:2 3:1 4. F.C. ハンザ・ロストック 1:1 0:1 2:0 4:0 3:2 2:2 2:2 3:1 1:2 1:1 2:0 2:0 0:1 5. SGディナモ・ドレスデン 1:2 1:0 1:2 0:3 2:0 5:0 1:1 2:1 0:0 3:1 3:1 4:0 2:1 6. 2:1 3:3 2:1 3:0 1:0 0:1 2:1 1:1 1:0 0:2 3:1 4:1 1:0 7. FCカール＝マルクス＝シュタット 0:1 2:1 3:0 2:1 1:2 1:0 2:0 0:0 1:0 2:1 2:0 4:2 2:0 8. 2:1 1:1 0:3 2:2 3:0 1:1 1:0 2:1 0:0 1:0 2:2 4:2 1:0 9. ベルリナーFCディナモ 0:1 2:2 5:3 2:0 1:2 0:1 1:0 2:0 2:0 3:0 3:1 3:0 5:0 10. BSGモートーア・ツヴィッカウ 1:1 2:1 3:2 3:0 0:2 0:1 3:0 0:1 3:2 1:1 4:2 1:0 1:2 11. ハレシャーFCヒェミー 1:0 1:3 2:4 2:0 1:1 1:1 0:0 2:0 2:1 0:0 2:3 1:1 0:0 12. 3:5 2:0 1:0 1:2 2:0 3:1 1:1 3:2 2:1 2:0 0:1 2:0 2:0 13. FCロート＝ヴァイス・エアフルト 1:2 1:0 0:1 1:3 0:0 0:0 4:1 1:0 1:0 2:0 0:1 3:1 2:1 14. 1.FCマクデブルク 0:3 0:3 1:1 0:0 2:1 0:0 2:1 1:1 0:2 0:1 3:1 3:1 1:0
データ集 Die Meistermannschaft ASK/FC Vorwärts Berlin Gerhard Weiß (Fußballspieler, 1941) (14 試合/ –得点) Otto Fräßdorf (23/2), Werner Unger (Fußballspieler) (22/–), Hans-Dieter Krampe (26/4) Manfred Müller (Fußballspieler, 1939) (14/–), Gerhard Körner (21/1) Jürgen Piepenburg (22/6), Jürgen Nöldner (20/6), Gerhard Vogt (Fußballspieler) (19/3), Horst Begerad (26/13), Jürgen Großheim (20/5) 監督: Günter Lammich その他の選手: Alfred Zulkowski (GK, 12/–); Peter Kalinke (8/–); Hans-Georg Kiupel (14/1), Hans Sturm (Fußballspieler, 1940) (3/–); Rainer Nachtigall (12/–), Manfred Schütze (Fußballspieler) (8/1), Horst Wruck (2/–). オウンゴールした相手選手： Fritz Feister (FC Karl-Marx-Stadt) / Winfried Patzer (FC Carl Zeiss Jena)
ゴール サムネイル|得点王のヘニング・フレンツェル (東ドイツ代表戦)
182試合の総得点数は485ゴール、一試合平均は2.66点。オウンゴールは9回あった。
1.FCロコモティヴェ・ライプツィヒ (初代) のが得点王を初受賞、22ゴールを決めて他のストライカーたちを大きく引き離した。
また彼は、ルーペンライナー・ハットトリック (前・後半どちらか45分以内に他選手のゴールを挟まず連続3得点) を含む同一試合4ゴールも達成している (第5節アウエ戦/第6節ディナモ・ベルリン戦)。他に完全HTを記録した選手は、 (第13節ドレスデン戦)のみ。
ほかに1試合3ゴール決めた選手が次の通り。ロク・ライプツィヒの (第1節ハレ戦) および (第17節シュテンダル戦)、
最大点差勝利は5点差勝ちで、5試合中4試合がは5-0。第2節第2節ディナモ・ベルリン-マクデブルク、第6節ドレスデン-カールマルクスシュタット、第17節SCライプツィヒ-シュテンダル、第21節イェーナ-ロストック、第23節ロク・ライプツィヒ-ツヴィッカウ。
両軍合計の最多得点は8点。第5節SCライプツィヒ6-2アウエ、第6節ディナモ・ベルリン5-3SCライプツィヒ、第14節シュテンダル3-5フォアヴェルツ・ベルリン、以上3試合で記録された。 得点ランキング 選手 チーム 点数 1. Henning Frenzel 1. FCロコモティヴェ・ライプツィヒ (1966) 22 2. Horst Begerad FCフォアヴェルツ・ベルリン 13 3. Bernd Bauchspieß BSGヒェミー・ライプツィヒ 12 4. Gerd Backhaus BSGロコモティヴェ・シュテンダール 10 出典:Alle Torschützenkönige der DDR-Oberliga, ddr-fussball.net, ドイツ語, 2026年3月5日閲覧。
観客動員
182試合の総観客数は1857900人、一試合平均は10208人。
ホーム平均観客数1位はディナモ・ドレスデンの25308人。2位はカールマルクスシュタットの14709人、3位はヒェミー・ライプツィヒの13308人である。
最下位はロコモティヴェ・シュテンダールの4823人。連覇したフォアヴェルツはこれまで通り低調な動員成績に甘んじ。昨季をさらに下回る平均6385人しか集められなかった。
最多動員試合は観衆31000の第2節BSGヒェミー・ライプツィヒ-SCライプツィヒ戦。最小動員試合は観衆1300人の第10節ASKフォアヴェルツ・ベルリン-SCカールマルクスシュタット戦。 チーム 合計 平均 ホーム 平均 アウェイ 平均 FCフォアヴェルツ・ベルリン 258.500 9.942 83.000 6.385 175.500 13.500 FCカール・ツァイス・イェーナ 291.000 11.192 120.500 9.269 170.500 13.115 1. FC Lokomotive Leipzig (1966) 283.900 10.919 109.500 8.423 174.400 13.415 F.C. ハンザ・ロストック 257.200 9.892 111.700 8.592 145.500 11.192 SGディナモ・ドレスデン 422.700 16.258 329.000 25.308 93.700 7.208 BSGヴィスムート・アウエ 216.000 8.308 101.500 7.808 114.500 8.808 FCカール＝マルクス＝シュタット 314.300 12.088 192.000 14.769 122.300 9.408 BSGヒェミー・ライプツィヒ 305.200 11.738 173.000 13.308 132.200 10.169 ベルリナーFCディナモ 200.000 7.692 76.500 5.885 123.500 9.500 BSGモートーア・ツヴィッカウ 260.800 10.031 122.500 9.423 138.300 10.638 ハレシャーFCヒェミー 279.000 10.731 156.000 12.000 123.000 9.462 BSGロコモティヴェ・シュテンダール 183.700 7.065 62.700 4.823 121.000 9.308 FCロート＝ヴァイス・エアフルト 237.000 9.115 121.500 9.346 115.500 8.885 1. FCマクデブルク 216.500 8.327 98.500 7.577 118.000 9.077
選手名鑑
レフェリー
21人のレフェリーが起用された。
16試合をジャッジしたFIFA審判員が担当試合数最多であり、副審としても他に8試合を裁いている。
カール＝アウグスト・テルナーとギュンター・アントンは今季限りでDDROL担当から引退した。
名前(出生地) 生年月日 担当試合数(主審) 担当数(副審) 退場宣告数 備考 Fritz Köpcke() 1914年10月6日 16 8 FIFAレフェリー Rudi Glöckner(ライプツィヒ) 1929年3月20日 14 8 FIFAレフェリー Günter Männig() 1928年6月22日 14 8 FIFAレフェリー Erwin Vetter (Schiedsrichter)() 1919年11月30日 14 7 FIFAレフェリー Gerhard Kunze (Schiedsrichter)(Karl-Marx-Stadt) 1924年10月16日 13 11 1 FIFAレフェリー Helmut Köhler (Schiedsrichter)(ライプツィヒ) 1917年 12 10 FIFAレフェリー Wolfgang Riedel (Schiedsrichter)() 1929年12月19日 12 7 FIFAレフェリー Dieter Zülow(ロストック) 1930年10月17日 11 11 Helmut Bader() 1925年10月25日 10 14 1 Heinz Einbeck(東ベルリン) 1931年4月9日 9 10 1 Kurt Weber (Schiedsrichter)() 1919年9月30日 9 14 Erhard Müller (Schiedsrichter)() 9 11 Bernd Trautvetter() 7 15 Kurt Halas(東ベルリン) 1921年3月9日 7 11 1 Hans-Joachim Warz(エアフルト) 7 12 1 Christian Schilde(バウツェン) 1920年1月16日 5 11 Hans Schulz (Schiedsrichter)(ゲルリッツ) 1934年8月22日 5 11 Karl-August Töllner(ロストック) 3 7 1部ラストシーズン Günter Anton() 1928年?月?日 2 13 1部ラストシーズン Manfred Heinemann (Schiedsrichter)(エアフルト) 936年4月30日 2 9 Hans-Georg Neumann (Schiedsrichter)() 1928年6月13日 1 15 2
年間最優秀選手
FCフォアヴェルツ・ベルリンのが自身初となるDDR最優秀選手賞を受賞Fußballer des Jahres, ddr-fussbal.net, ドイツ語, 2026年3月10日閲覧。、
彼はリーグ優勝したフォアヴェルツの主力選手のひとりであった。
2位は来年受賞することになるが選ばれた。 選手 チーム 得票数 1. Jürgen Nöldner FCフォアヴェルツ・ベルリン 354 2. Dieter Erler FCカール＝マルクス＝シュタット 221 3. Herbert Pankau F.C.ハンザ・ロストック 162
FDGBポカール
はヒェミー・ライプツィヒが優勝。
決勝はリーグ戦期間中に行われ、ライプツィガーたちはリーグ戦における残留争いの相手でもあったロコモティヴェ・シュテンダールを1-0で破った。
前回優勝のマクデブルクはベスト8敗退であった。 国際大会
DDR勢は今季、いずれもイングランドのクラブによって欧州カップから退出させられた。まずUEFAチャンピオンズカップ 1965-66に出たフォアヴェルツ・ベルリンは、マンチェスター・ユナイテッドFCに敗戦。
SCマクデブルク (開幕当時の名称) はUEFAカップウィナーズカップ 1965-66準々決勝まで勝ち進み (この時は1. FCマクデブルクに改名していた)、ウェストハム・ユナイテッドFCに敗れる。そしてSCライプツィヒはでリーズ・ユナイテッドFCの前に屈した。
ではまたも東独勢が好成績を残した。
SCライプツィヒ、モートーア・イェーナ、エンポーア・ロストック、ヒェミー・ライプツィヒがベスト8の半分を占め、そしてライプツィヒの2クラブが準決勝に進み、同国対決およびシュタットダービーを戦った。
第1戦を1-1で引き分けた後、第2戦はロク・ライプツィヒが1-0で制した。
両試合ともで行われ、観衆は10000人と30000人であった。
決勝でロクはIFKノルシェーピンを破って優勝し、(UEFA公式以外での) DDR勢初となる国際大会優勝を飾った。 参考文献
参考文献
出典