グエン () はベトナム国内外で生活するベトナム人の間で最多の姓である。ベトナム国外では、この姓は一般的にチュ・クオック・グー表記からダイアクリティカルマークを取り除いてNguyenと表記され、ヨーロッパ諸語では「ニューエン」「ニュイエン」と呼ばれることもある(#この姓を冠する著名人物)。いくつかの推計によると、30~39パーセントのベトナム人がこの姓を使用している。

起源と用法

サムネイル|ベトナムの姓の分布。グエン姓は最多である。 サムネイル|黎朝時代の1699年のベトナムの石碑で、先祖崇拝や氏族の儀式の義務を受け継ぐ者の名前が記録されている。記載されている人々の大多数は、阮(グエン)という姓を持っている。 Nguyễnは、もともと甘粛の国の名前や古代中国の楽器である阮(ruǎn)を書くために使われた文字、阮の漢越音の転写である。同じ漢字は、標準中国語ではと、広東語ではとローマ字表記される。

ベトナムにおいて記録に残る古い例としては、10世紀末、丁朝の成立に大功のあった廷臣にがいる。後黎朝の時代には、建国の功臣である阮廌のほか、の擁立に功のあったが重臣としての地位を獲得した。阮文郎の曾孫の阮潢は内乱の中、南部で半独立の広南国を築いた。阮恵ら西山阮氏は広南国を滅ぼして西山朝を建てたが、広南阮氏の一族である阮福映は西山阮氏を滅ぼして阮朝を建てた。阮朝は20世紀前半の保大帝まで地位を保った。

ベトナムの外での用法 ベトナムでの姓としてのNguyễnは、多数かつ広範なベトナム系移民の存在により、国外にまで拡大している。ベトナムの外では、この姓は一般的にダイアクリティカルマークなしで Nguyen と表記される。Nguyenは2006年ではオーストラリアにおいて7番目に多い姓であり(メルボルンの電話帳ではスミスに次いで2番目)、フランスでは54番目に多い姓であった。2020年ではノルウェーで41番目に多い姓であり、チェコ共和国では外国姓リストのトップであった。ほとんどのアイスランド人が父称・母称の姓を使っているため、アイスランドで最も一般的な世襲姓はNguyenである。

亜種

ベトナムの伝統では、公式な場面であっても姓ではなく、姓名の末尾に位置する個人名で呼ぶのが一般的である。しかし特定の集団においては、通常ミドルネームと見なされる要素を子に受け継がせることで、同族を他のグエン姓の者と区別する。この風習は女児よりも男児において顕著である。グエン姓のなかで著名な系統の一部は以下の通りである。

Nguyễn Phước or Nguyễn Phúc(阮福):広南国の家族の姓、およびすべてのグエン朝の皇帝の家族の姓。 Nguyễn Đình Nguyễn Hữu Nguyễn Cảnh Nguyễn Khắc Nguyễn Tiến Nguyễn Đức Nguyễn Minh Nguyễn Thanh Nguyễn Ngọc Nguyễn Văn Nguyễn Quang Nguyễn Xuân Nguyễn Huy Nguyễn Hoàng Tôn Thất (女性の場合はTôn Nữ ):皇帝の直接の子孫でない阮朝の王族の姓。

発音 ベトナム語における発音は北部方言では、南部方言でもで、どちらの場合も一音節である。

姓の変遷 サムネイル|Nguyễn Tựu家の族譜には、元々の姓はVũ(武)だったが、後に黎朝の規制によりNguyễn(阮)に変更されたと記録されている。 ベトナムの歴史の中には、さまざまな時期に異姓の人々が姓をグエンに変えたことがある。

この姓を冠する著名人物 グエン・ズー(阮攸) - 阮朝の詩人。 ホー・チ・ミン - ベトナム民主共和国(北ベトナム)初代国家主席。本名はグエン・シン・クン(阮生恭)。グエン・タット・タイン(阮必誠)、グエン・アイ・クォック(阮愛国)とも。 グエン・タイ・ホック(阮太学) - ベトナム国民党初代党首。 グエン・フー・ト(阮有壽) - ベトナム社会主義共和国副主席、代理主席。 グエン・ヴァン・リン(阮文霊) - ベトナム共産党中央総書記。 グエン・ヴァン・チュー(阮文紹) - ベトナム共和国(南ベトナム)第2代・3代大統領。 グエン・ヴァン・カオ(阮文高) - ベトナム国歌『進軍歌』作詞作曲者。 グエン・カオ・キ(阮高奇) - 南ベトナム副大統領。 グエン・ミン・チェット(阮明哲) - ベトナム社会主義共和国国家第6代主席。 グエン・タン・ズン(阮晋勇) - ベトナム社会主義共和国第6代首相。 グエン・ヴァン・フン(阮文雄) - 在台ベトナム人の人権活動家。 グエン・トラン・フォク・アン(阮陳福安) - 日本の社会人野球選手。 マゼル・ニューエン - ドイツの器械体操選手。 ナム・ニューエン - カナダのフィギュアスケート選手。 フランス・ニュイエン - フランスの俳優。 グエン・ベトとグエン・ドク(阮越と阮徳) - 結合双生児として生まれ、手術で分離した。

脚注