「失われた愛の世界」（Too Much Heaven、トゥー・マッチ・ヘヴン）は、ビー・ジーズの楽曲。1979年1月9日に開催された国際連合児童基金の慈善イベント「ミュージック・フォー・ユニセフ・コンサート」の曲目に選ばれ、その後グループの15枚目のアルバム『失われた愛の世界』（原題:Spirits Having Flown）に収録された。アルバムはアメリカ合衆国とイギリスの両方で1位を記録し、本曲から3曲連続でアルバムからのシングルが1位を獲得している。本曲はシックの「おしゃれフリーク」を蹴落としアメリカ合衆国で2週連続1位を記録した。アメリカでは当時「愛はきらめきの中に」から6曲連続1位を記録しており、これはビング・クロスビー、ビートルズ、エルビス・プレスリーに肩を並べる記録である。イギリスでも3位まで上昇した。

ロビン・ギブは2001年のビルボードとのインタビューで本曲を好きなビー・ジーズの曲に挙げている。

制作 バリー・ギブ、ロビン・ギブ、モーリス・ギブは本曲を「哀愁のトラジディ」とともに映画『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』撮影中のとある日の午後に録音した。その晩にはアンディ・ギブに提供した「シャドウ・ダンシング」を書き下ろしている。

アルバムの中で本曲は最もレコーディングに時間を要した。というのも3声部のハーモニーが9層にも重ねられ、27ものボーカル・トラックで構成されている。最終的なミックスではファルセットが一番際立って聴こえる。主にバリーが中心となって何度もハーモニーを重ねている。

本曲はシカゴのリー・ロックネイン、ジェームズ・パンコウ、ウォルター・パラゼイダーがホーン・セクションで参加しており、アルバムではもう1曲「ストップ」にも参加している。これはシカゴの楽曲「リトル・ミス・ラヴィン」にビー・ジーズが参加した事に対するお礼だった。

デモはバリーのカウントインから始まり、完成版にあったオーケストラの重厚感はまだ無い。

発売 1978年の夏、ギブ兄弟はニューヨークの国際連合で会見を行い、次のシングル（本曲）のロイヤルティーを全てユニセフに寄付する事を発表。これは1979年に国際児童年が宣言された事を受けての事だった。こうして本曲は「恋のナイト・フィーヴァー」の9か月後に発売され、ユニセフのコンサートに先立って、まずはアメリカ合衆国とカナダで1位を記録した。

ヒットによりロイヤルティーだけで700万ドル以上を稼ぎ、ビー・ジーズはホワイトハウスに招待されジミー・カーター大統領から感謝の言葉を贈られた。ギブ兄弟はコンサートで着用した黒いサテンのジャケットを贈呈し、ファルセットを使わず本曲を披露した。ファルセットを使わないバージョンはその後、1989年のワールドツアーでもメドレーの一部として披露されており、1990年の『ゴールデン・ストーリー』にそのライヴ音源が収録された。

批評 キャッシュボックスは「彼らの代名詞でもあるファルセットは優雅かつ滑らかに舞い上がる」と評した。レコードワールドは「トレードマークであるファルセットと軽やかさを持った漂うようなバラード」と評した。

ビーチ・ボーイズのブライアン・ウィルソンは本曲に対して好意的な評価を持っており、「この曲で彼らが聴かせるハーモニーには本当に感動するし、大好きだ。彼らをとても誇りに思う。彼らはハーモニーの才能に溢れており、まさに実力派のハーモニー・グループだと思う」と褒め称えた。

チャート成績

週間 チャート記録 (1978–1979)最高順位アルゼンチン1オーストラリア (ケント・ミュージック・レポート)5オーストリア (エードライ・オーストリア・トップ40)13ベルギー (ウルトラトップ)8ブラジル (ABPD)1カナダ トップ・シングルズ部門 (RPM)1カナダ アダルト・コンテンポラリー部門（RPM）1チリ1中国5フィンランド4フランス (SNEP)2ドイツ (Media Control Charts)10アイルランド (IRMA)2イタリア (Musica e dischi) Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Artista" field, search "Bee Gees".1オランダ (ネーダラントス・トップ40)2ニュージーランド (ニュージーランド・レコード産業協会)1ポルトガル (Musica & Som)3南アフリカ (Springbok Radio)1スペイン (AFYVE)1スウェーデン (スヴァリイェトプリストン)1スイス (シュヴァイツァー・ヒットパラーデ)1イギリス (オフィシャル・チャート・カンパニー)3アメリカ合衆国 アダルト・コンテンポラリー部門（ビルボード）4アメリカ合衆国 ホット・ソウル・シングルズ部門（ビルボード）10アメリカ合衆国（キャッシュボックス）2アメリカ合衆国（ラジオ&レコード）1アメリカ合衆国（レコードワールド）1

年間 チャート記録 (1978–1979)最高順位 オーストラリア (ケント・ミュージック・レポート) 32 ブラジル (ABPD) 3 カナダ (RPM)22ニュージーランド (RIANZ)49南アフリカ (Springbok Radio)2スウェーデン (Topplistan)13スイス (シュヴァイツァー・ヒットパラーデ)14Billboard Hot 100Musicoutfitters.com11アメリカ合衆国 キャッシュボックス2

認定

カバー 1979年、広東の歌手アラン・タムが「唱一首好歌」としてカバー、同年にはマレーシアのバンド、アレーキャッツがマレー語のカバーを発表した（Kembalilah Kepadaku）。 1997年、ドイツの歌手ナナがカバー・シングルを発売し、ドイツで2位を記録した。 1999年、韓国の歌手、조관우（ジョン・カン・ウー）がアルバム『スペシャル・ナインティナイン・エディション』の中でカバーした。 アメリカのゴスペル・グループ、ワイナンズ・フェーズ2は2000年に本曲のカバーをアルバム『ウィー・ゴー・ネクスト』に収録した。 ポール・マッカートニーはモーリスへのトリビュートとして2004年、サセックス州に滞在している時に本曲のカバーを録音したが、発売されなかった。 ヒップホップ・バンドのUS5はロビンとデュエットした本曲のカバーを2007年に発売した。 イギリスのソウル歌手、ビバリー・ナイトは2009年のアルバム『100%』で本曲をカバーし、リクエストに応えてロビンがバック・ボーカルを務めた。彼らはライヴで共演した事がある。 ノルウェーのポップ・デュオ、M2Mは本曲のコーラスを彼らの楽曲「アワ・ソング」で使用、デビュー・アルバムの『シェイズ・オブ・パープル』に収録された。 アメリカのR&B歌手クリス・スターは本曲のカバーを2013年の『ユアーズ・フォーエヴァー』に収録した。 イギリスのコメディアン、ティム・ヴァインはコメディ調にアレンジされた本曲でショウを閉じるのが定番になっている。 2021年、バリーはアリソン・クラウスとのデュエットとして本曲のセルフカバーをアルバム『グリーンフィールズ』に収録した。

出典