イレチェク線は、バルカン半島を貫く概念的な境界線である。古代から4世紀頃にかけてローマ帝国におけるラテン語圏(北部)とギリシャ語圏(南部)の分断に影響した。具体的な境界線の通り道は新たな資料が発見されるたびに都度修正されている。大まかな経路としては西はリッスス(アルバニア・レジャやラチ近郊)から(現在のブルガリア・ソフィア)へ続き、バルカン山脈を通って黒海沿岸のオデッソス(ヴァルナ)へ、そして黒海沿岸をたどりドナウ・デルタに至る。
歴史 この境界線は、ルーマニア人、アルーマニア人、、アルバニア人の形成を知る上で非常に重要である。(、を参照)「イレチェク線」という言葉は1911年にチェコの歴史家コンスタンティン・イレチェクのスラヴ人に関する歴史書の中で初めて使用された。
目的 この境界線はあくまで理論上のものであり、ラテン語圏とギリシャ語圏を完全に隔てたわけではない。古代でも黒海沿岸にが築かれ、ヘレニズム化された集団が存在し、逆にラテン化された集団も線の南側に存在した。それでも特定の地域がどのような影響を受けたかを大まかに知る手段としては有用である。
近年の学者たちは境界線の位置を度々修正しており、1979年にカイミオがダルマチアとモエシア・スペリオルをラテン語圏に、モエシア・インフェリオルをギリシャ語圏に割り当てた。1982年、マクラウドは「あらゆる側面に共通した言語政策」があったわけではなく、「個々のローマの役人が状況により都度判断を下した」とした。なお、分裂以前のローマ帝国時代にはギリシャ地域でさえラテン語の影響が強く、資料や碑文などにも頻繁に登場する。
関連項目 東方ギリシア世界と西方ラテン世界
トラコ・ローマ
ルーマニア語
脚注
参考文献 Jireček, Konstantin, Geschichte der Serben ' The history of the Serbs ', Gotha, 1911. Kaimio, Jorma, The Romans and the Greek Language, Commentationes Humanarum Litterarum 64. Helsinki: Societas Scientiarum Fennica, 1979. (not seen) MacLeod, M.D., review of Kaimio, 1979 in The Classical Review, New Ser., 32:2:216-218, 1982. JSTOR