キャスリーン・レイン（Kathleen Jessie Raine、1908年6月14日 – 2003年7月6日）は、イングランドの詩人、批評家、学者であり、とりわけウィリアム・ブレイク、W・B・イェイツ、トマス・テイラー（1758 - 1835; 翻訳者であり、アリストテレスとプラトンの全書、およびオルフェースの断片を初めて英語に翻訳した。新プラトン主義者。）に関する著作で知られる。多様な精神性への関心で知られ、特にプラトニズムおよび新プラトン主義に強い関心を寄せた。彼女はまた、テメノス・アカデミーの創設メンバーの一人でもある。
生涯 レインはエセックス州イルフォードに生まれた。父はダラム州ウィンゲート出身の教師でありメソジストの平信徒説教師でもあったジョージ・レイン、母はスコットランド人でスコット語を母語とするジェシー（旧姓ウィルキー）である。彼女は一人っ子であった。両親はニューカッスル・アポン・タインのアームストロング・カレッジで学生として出会った。
レインは第一次世界大戦の一時期、「短い数年」をノーサンバーランド州グレート・ベイヴィントンの牧師館で、叔母ペギー・ブラックとともに過ごした。彼女は「そこにあるすべてを愛していた」と述懐している。それは彼女にとって理想郷であり、自らの詩のすべての基盤となったと公言している。レインは常にノーサンバーランドをエデンとして記憶していた。「ノーサンバーランドにおいて、私は自分自身を自分の場所において知った。そして私は他のどの場所にも『適応』することなく、短いながらも明確に見て理解し経験したものを忘れることはなかった」と述べている。この時期は彼女の自伝第一巻『Farewell Happy Fields』（1973年）に描かれている。
レインは、母方の祖先において詩が日常生活に深く根付いていたと述べている。
「母方から、私はスコットランドの歌やバラッドを受け継いだ……それらは母や叔母、祖母たちによって歌われ、あるいは語られたものであり、彼女たちもまた自らの母や祖母からそれを学んでいた……詩はまさに生活の本質であった」と記している。
彼女は家庭や学校で日々聖書に触れ、その多くを暗記するほどであった。
父はイルフォードのカウンティ・ハイスクールで英語教師を務めており、修士論文ではウィリアム・ワーズワースの詩を研究していた。またウィリアム・シェイクスピアに強い情熱を持ち、レインは幼少期に多くのシェイクスピア劇を観劇した。父からは語源学への愛と詩の文学的側面への関心を受け継ぎ、それは口承的な詩の伝統に浸る経験と対をなすものであった。彼女は、詩とは「発明されるものではなく、与えられるものである」と書いている。「詩人がそのように見なされる家庭で育ったため、詩人になることが自然に私の志となった」とも述べている。彼女はその志を父に打ち明けたが、父は懐疑的であった。「父にとって詩人とはより高次の世界、別の次元に属するものであり、詩人になりたいと言うことは、第五の福音書を書きたいと言うようなものだった」と記している。一方、母は幼少期から彼女の詩作を励ました。
レインはイルフォードのカウンティ・ハイスクールで教育を受けたのち、ケンブリッジ大学ガートン・カレッジに特待生として進学し、植物学や動物学を含む自然科学を学び、1929年に修士号を取得した。在学中にはジェイコブ・ブロノフスキー、ウィリアム・エンプソン、ハンフリー・ジェニングス、マルカム・ラウリーらと出会った。晩年には、カバラの著述家・教師であるゼヴ・ベン・シモン・ハレヴィと親交を結び、協働関係にあった。
キャスリーン・レインは1930年にヒュー・サイクス・デイヴィスと結婚したが、その後チャールズ・マッジのもとへ去り、二人の子どもをもうけた。しかしこの結婚も、当時詩人スティーヴン・スペンダーの妻であったアイネズ・ピーンとのチャールズの関係によって破綻した。
レインはまた、ギャヴィン・マクスウェルに対して報われない恋情を抱いていた。マクスウェルの最も有名な著書『Ring of Bright Water』（のちにRing of Bright Waterとして映画化され、ビル・トラヴァースおよびヴァージニア・マッケンナが出演した）という題名は、レインの詩「プシュケーの結婚」の一節に由来する。マクスウェルとの関係は1956年に終わったが、それはレインが彼の飼っていたカワウソ、ミジビル（Mijbil）を失わせ、その結果としてその死を招いたことによるものであった。
レインは、ミジビルを失わせたことだけでなく、その直前にマクスウェルの同性愛に対する苛立ちから「今の私のように、この場所でギャヴィンが苦しめばよい」（"Let Gavin suffer in this place as I am suffering now."）と口にした呪いの言葉についても、自らに責任があると考えた。
その後レインは、ミジビルの死に始まり、1969年に彼を死に至らしめた癌に至るまで、マクスウェルに起こったすべての不幸を自らのせいであるとみなしていた。
1939年から1941年にかけて、レインは子どもたちとともにペンリスのワーズワース通り49a番地の家でジャネット・アダム・スミスおよびマイケル・ロバーツと同居し、その後はマーティンデールに住んだ。彼女はまたウィニフレッド・ニコルソンの友人でもあった。
レインの子どもは、アンナ・ホープウェル・マッジ（1934年生まれ）とジェームズ・ウルフ・マッジ（1936年–2006年）の二人である。1959年、ジェームズはレインの友人であり建築家であったジェーン・ドリューとジェームズ・アリストンの娘ジェニファー・アリストンと結婚した。その後ジェームズ・ウルフ・マッジは、建築学の教授であるヴィクトリア・ワトソンと再婚した。
事故ののち死去した当時、レインはロンドンに住んでいた。彼女は手紙を投函した後、後退してきた自動車にはねられ、その後肺炎により死亡した。
作品 キャスリーン・レインの最初の詩集『Stone and Flower』（1943年）はタンビムットゥによって刊行され、バーバラ・ヘップワースの挿絵が付された。1946年には詩集『Living in Time』が刊行され、続いて1949年に『The Pythoness』が発表された。
2000年刊行の『Collected Poems』は、それ以前の11冊の詩集から構成されている。
代表作には『Who Are We?』がある。
その後も多くの散文および詩作品を発表しており、なかでも1969年に刊行された二巻本の大著『Blake and Tradition』は学術的主著である。同書は、1968年にワシントンD.C.のナショナル・ギャラリーで行われたA.W.メロン講義に基づいている。レインはこの講義シリーズにおける初の女性講師であり、彼女の研究はウィリアム・ブレイクの思想が古い伝統に根ざしていること（antiquity）、一貫性、統一性を明らかにし、それに反するT・S・エリオットの主張（『Collected Essays』1932年）を退けるものであった。
彼女の生涯は三巻から成る自伝に語られている。この自伝は、記憶に準神話的な構造を与えようとする試みによって特徴づけられ、自らの人生をより大きなパターンへと結びつけている点で注目される。これは、W・B・イェイツの影響を受けた彼女の詩に見られる構造とも呼応している。これら三冊は当初それぞれ別に刊行されたが、のちにルシアン・ジェンキンズの編集により、『Autobiographies』（イェイツを意識した題名）として一巻にまとめられた。
レインはまた、オノレ・ド・バルザックの『従妹ベット』（1948年）および『失われた幻影』（1951年）を翻訳した。
彼女は宗教的象徴や伝統主義的視点を扱う季刊誌『Studies in Comparative Religion』に頻繁に寄稿した。1981年にはキース・クリッチロー、ブライアン・キーブル、フィリップ・シェラードとともに定期刊行物『Temenos』を創刊し、さらに1990年には、多元的で普遍主義的な哲学を重視する教育機関であるテメノス・アカデミーを設立した。これらは、詩や文化に関する彼女の一般的にプラトン主義的・新プラトン主義的な見解を支えるものであった。彼女はトマス・テイラーを研究し、その著作の選集も刊行している。
レインは1955年から1961年までケンブリッジ大学ガートン・カレッジの研究フェローを務めた。ハーバード大学では、教師や教授を対象とした夏期講座として「神話と文学」に関する授業を担当した。
また1974年夏にはアイルランド・スライゴのイェイツ・スクールで、イェイツやブレイクなどに関する講義を行った。ケンブリッジ大学の教授であり多数の学術書の著者でもあった彼女は、サミュエル・テイラー・コールリッジ、ブレイク、イェイツの研究の専門家であった。
現代の作曲家であるデイヴィッド・マシューズは、キャスリーン・レインの詩のいくつかに基づき、歌曲集《The Golden Kingdom》を作曲している。
また、リチャード・ロドニー・ベネットの《Spells》（1974–75年、ソプラノ、合唱および大編成オーケストラのための作品）は、レインのテクストに曲付けされたものである。
栄誉 キャスリーン・レインは、イギリス、フランス、アメリカ合衆国の諸大学から名誉博士号を授与され、多くの賞や栄誉を受けた。その中には、アメリカ詩人協会によるエドナ・セント・ヴィンセント・ミレイ賞（授与年不明）も含まれる。主な受賞歴は以下の通りである。
1952年 ハリエット・モンロー記念賞 1953年 アーツ・カウンシル賞 1961年 オスカー・ブルーメンタール賞 1970年 チョルモンデリー賞 1972年 スミス文学賞 1976年 ウォートン英詩講義 1992年 クイーンズ・ゴールド・メダル（詩部門） 2000年 大英帝国勲章コマンダー章 2000年 芸術文化勲章コマンドゥール章（フランス）
書誌
詩集
Stone and Flower, Nicholson and Watson, 1943 Living in Time, Editions Poetry London, 1946 The Pythoness, and other poems, H. Hamilton, 1949 The Year One: Poems, H. Hamilton, 1952 Collected poems, H. Hamilton, 1956 The Hollow Hill: and other poems, 1960–1964, H. Hamilton, 1965 Six Dreams, and other poems, Enitharmon, 1968 Penguin Modern Poets 17 (David Gascoyne, W.S. Graham, Kathleen Raine), Penguin, 1970 Lost Country, Dolmen Press, 1971 On a Deserted Shore, Dolmen Press, 1973. En una desierta orilla Trad. de R. Martínez Nadal. M., Hiperión, 1981. The Oval Portrait, and other poems, Enitharmon Press, 1977 The Oracle in the Heart, and other poems, 1975–1978, Dolmen Press/G. Allen & Unwin, 1980 Collected poems, 1935–1980, Allen & Unwin, 1981 The Presence: Poems, 1984–87, Golgonooza Press, 1987 Selected Poems, Golgonooza Press, 1988 Living with Mystery: Poems 1987-91, Golgonooza Press, 1992 The Collected Poems of Kathleen Raine, Golgonooza Press, 2000 The Collected Poems of Kathleen Raine, Faber and Faber, 2019 (pbk.)
散文
Defending Ancient Springs, 1967 Thomas Taylor the Platonist. Selected Writings, Raine, K. and Harper, G.M., eds., Bollingen Series 88, London: Routledge & Kegan Paul, 1969 (also pub. Princeton University, USA) Blake and Tradition, 2 Volumes, Routledge & Kegan Paul, 1969 William Blake, The World of Art Library - Artists, Arts Book Society, Thames and Hudson, London, 1970 (216 pp, 156 illustrations) Yeats, the Tarot and the Golden Dawn, Dolmen Press, 1973 The Inner Journey of the Poet, Golgonooza Press, 1976 Cecil Collins: Painter of Paradise, Golgonooza Press, 1979 From Blake to a Vision, Dolmen Press, 1979 Blake and the New Age, George Allen and Unwin, 1979 Blake and Antiquity, Routledge & Kegan Paul, 1979 (an abbreviation of the 1969 Blake and Tradition; republished in 2002 by Routledge Classics with a new introduction by Raine) The Human Face of God: William Blake and the Book of Job, Thames and Hudson, 1982 The Inner Journey of the Poet, and other papers, ed. Brian Keeble, Allen & Unwin, 1982 Yeats the Initiate, George Allen & Unwin, 1987 India Seen Afar, Green Books/G. Braziller, 1990 W.B. Yeats and the Learning of the Imagination, Golgonooza Press, 1999. Seeing God Everywhere: Essays on Nature and the Sacred, World Wisdom, 2004 (contributed essay) The Betrayal of Tradition: Essays on the Spiritual Crisis of Modernity, World Wisdom, 2005 (contributed essay) That Wondrous Pattern: Essays on Poetry and Poets, Counterpoint Press, 2017 These Bright Shadows: The Poetry of Kathleen Raine, by Brian Keeble. A pioneering study of the poetic imagination of Kathleen Raine. (Angelico Press, 2020)
自伝 以下の3冊は、キャスリーン・レインの三部作の自伝である：
Farewell Happy Fields, Hamilton/G. Braziller, 1974 The Land Unknown, Hamilton/G. Braziller, 1975 The Lion's Mouth, Hamilton/G. Braziller, 1977. autob.
下記は、三部作を1冊にまとめたもの。
Autobiographies, ed. Lucien Jenkins, Skoob Books, 1991
伝記 No End to Snowdrops, Philippa Bernard. Shepheard-Walwyn (Publishers) Ltd, 2009,
翻案、音楽化 キャスリーン・レインの詩は、さまざまな音楽作品として翻案されている。
オーストラリアの作曲家ナイジェル・バタリーは、《The Woven Light》（1994年、ソプラノと管弦楽のための作品）、《Paradise Unseen》（2001年、合唱のための作品）、オラトリオ《Spell of Creation》（2001年）においてレインの詩に曲を付けている。 詩集『The Year One: Poems』に収められた「Who stands at the door in the storm and rain」は、2006年に作曲家タリク・オレガンによって無伴奏合唱曲《Threshold of Night》として作曲され、2008年には同名のアルバムに初録音された。 また複数の詩がジェフリー・ブッシュによって作曲されており、これらの作品はベンジャミン・ラックソンによって録音され、シャンドスから発売されている。 作曲家ジョセフ・フィブズによる歌曲集《On a Deserted Shore》は、2012年にテメノス・アカデミーのために書かれ、レインのテクストに基づいて演奏された。 さらに《A Spell For Creation》は、作曲家マイク・オールドフィールドによってドキュメンタリー映画『The Space Movie』のサウンドトラックの中で用いられている。 関連するトピック・人物・概念へのリンク
Temenos Academy Review
本文で触れた内容をさらに深く知るための資料
Lighting a Candle: Kathleen Raine and Temenos, Temenos Academy Papers, no. 25, pub. Temenos Academy, 2008.
外部リンク
Profile and poems, written and audio at the Poetry Archive Guide to the Kathleen Raine Papers. Special Collections and Archives, The UC Irvine Libraries, Irvine, California. Guardian Unlimited obituary Telegraph obituary Temenos Academy Profile of Raine at Temenos Academy Kathleen Raine collection at University of Victoria, Special Collections Lengthy interview of Raine by Naim Attallah Kathleen Raine Papers at the British Library