カッシート語(カッシートご、Kassite、 Cassite)は、紀元前18世紀頃から紀元前7世紀頃までメソポタミアでカッシート人によって話されていた言語である。紀元前16世紀から12世紀にかけては、カッシート系の王たちがバビロンを支配していたが、その後エラム人によって打倒された。現存する語彙は数十語にすぎず、それらのいずれも既知のいかなる言語族とも確実に結び付けられていないため、カッシート語は現在のところ未分類言語とされている。孤立した言語である可能性、あるいはフルリ・ウラルトゥ語族に属する可能性が指摘されている。
語彙 カッシート人が居住していた地域では、東セム語派のアッカド語が用いられ、記念碑的・文学的作品にはシュメール語が使用されていた。カッシート語の痕跡はわずかであり、次のような資料に限られる。
48項目からなるカッシート語 ‐バビロニア語対訳語彙集。神名、一般名詞、動詞、形容詞などの対訳が掲げられており、例えば dakaš「星」、hašmar「隼」、iašu「国」、janzi「王」、mašḫu「神」、miriaš「冥界」、simbar「若い」、šimdi「与える」などがある。 新アッシリア時代の人名一覧の第四欄に記された19のカッシート人名の訳語。これらは時に前述の語彙集の情報と矛盾する。 アッカド語の語彙一覧に散見される、神名や植物名などのカッシート語対応語。例えば、四枚板からなるバビロニア薬物誌 uru.an.na = maštakal に含まれる植物名 ḫašimbur、kuruš、pirizaḫ、šagabigalzu や、八枚板の同義語一覧 Malku = šarru に含まれる allak「(車輪の)縁」、ḫameru「足」などがある。 アッカド語文書に見られる多数の固有名詞(主として紀元前1360–850年頃のバビロニア文書、Nuziやイラン出土資料)。神名、人名、地名、ウマ科動物名などが含まれる。 家畜飼育に関連する専門用語。馬やロバの印や毛色を示す語がアッカド語文書中に見られ、例えばカッシート人の馬名一覧に現れる sambiḫaruk(意味不明)、また alzibadar、ḫulalam、lagaštakkaš、pirmaḫ、šimriš、timiraš などの毛色・特徴表示語がある。さらに iškamdi「馬銜」、akkandaš「車輪の輻」、kamūsaš および šaḫumaš(戦車の青銅部品名)などが同時代資料に記録されている。 アッカド語文脈中に現れる散発的なカッシート語語彙として、称号 bugaš、小型金属装飾品を意味する dardaraḫ、革製品を指す baziḫarzi などがある。
カッシート語の文法を再構築することは、独立したカッシート語テキストが欠如しているため、現時点では不可能である。
系統関係は不明であり、セム語派に属さないことについては一般に合意されている。エラム語との関係は疑わしいとされる。
フルリ・ウラルトゥ語族との関係、あるいはその一員である可能性も、いくつかの語彙に基づいて提案されている。
コーパス カッシート語の小規模な語彙資料は、Balkan(1954) および Fournet(2011)によって収集・出版されている。
脚注
ソース Ancilotti, A. La lingua dei Cassiti. Milan, 1980. Balkan, K. Kassitenstudien. I. Die Sprache der Kassiten. New Haven, 1954.
参照文献
外部リンク trypillia.narod.ru (in Russian) Kassite Language - at the Reallexikon der Assyriologie