汗牛充棟（かんぎゅうじゅうとう）は、唐の時代の中国からの概念。
概要 蔵書が非常に多いということや、多くの書物のことを意味する。それは書物を車に乗せて牛に引かせたならば牛は汗をかき、書物を家の中で積み上げたならばそれは棟木にまで届くほどであるためにこのように言われる。
歴史 これは唐の時代の中国の柳宗元の文章から来ている。柳宗元によって書かれた文章「陸文通先生墓表」では、歴史書である『春秋』についてが述べられており、そこでは『春秋』に関する書物は世間に多く存在しており、それらは積み上げれば建物を満たし、荷車に乗せれば牛馬は汗まみれになりながら引いていくほどであるということが述べられている。このことから汗牛充棟とは、あるテーマについて書かれた本が世に溢れているという意味でも用いられるようになる。著作が多いという意味でも用いられる。これは柳宗元によるという孔子を研究する人物についての文章であった。当時では孔子が生きていた時代というのはそこからさらに1500年ほど前のことであった。それからの長い歳月での歴代王朝に重視された孔子についての書物というのは膨大な量となり、その中で陸文通が集めた書物だけでも移動させるならば牛が汗をかき棟木にまで満ちるほどであった。これらの書物の中には役に立たないものや無駄なものが多かったのであるが、陸文通はこれらを腑分けして分かりやすい形に整えるということを行なった。柳宗元による陸文通のこの業績を称えた「陸文通先生墓表」で汗牛充棟が述べられてたのであった。その文章では1500年もの間に多くの人によって『春秋』が研究され注釈をつけ様々な意見が述べられたが、同時に排斥や陰謀が行われ、書物が多くなり過ぎているということも述べられていた。
脚注
外部リンク 汗牛充棟