吉慶囲

元朗区・の錦田公路沿いにあり、、、南囲、北囲、泥囲と併せて「錦田六囲」と総称される。

当初は囲壁（）を有していなかったが、清の康熙初年、この地が海辺に位置していたことから、盗賊や海賊の侵入を防ぐため、鄧珠彦と鄧直見がこれを増築した。

新界六日戦争と鉄門事件吉慶囲は「鉄門事件」によって著名である。1898年、イギリスは清朝政府に展拓香港界址専条の締結を強要し、翌99年4月に新界を接収することとなった。1898年10月には、錦田の住民はイギリス人による本地人の土地所有権への干渉に反対し、募金活動を開始した。

1899年4月に接収が始まると、住民たちはイギリスの臣民となることを望まず、吉慶囲を拠点のひとつとして、新界を接収するイギリス軍との間で戦端が開かれた。これが新界六日戦争である。

吉慶囲での戦闘では村民側は鉄門を閉ざし、囲壁と濠を利用して抵抗した。イギリス軍は何度攻撃しても攻略できず、最後には大砲による攻撃を行って囲村内へ突入し、結果として多くの住民が死傷した。現在、妙覚園内にある「英雄祠」は、当時殺害された無名の英雄たちを埋葬した場所である。イギリス軍は吉慶囲を占領した後、抵抗した住民を逮捕した。村の長老たちは服従の意思を示すため囲村の鉄環門を引き渡した。この鉄門は香港総督によってアイルランドの自宅へ持ち帰られ、1925年まで保存された。

吉慶囲の住民は祖伝の鉄門を失ったことを長らく遺憾に思い、繰り返し返還を求めたが実現しなかった。1924年になり、一族の鄧伯裘が再びこの問題を提起し、鉄門の返還を要求した。そして1925年5月26日午後4時30分、総督臨席の下で返還式典が開催され、記念碑も建立された。

建築サムネイル|220x220ピクセル|初期の吉慶囲の平面図吉慶囲は長方形を呈し、面積は45畝（長さ約100メートル、幅約90メートル）である。整然とした設計がなされ、中軸対称の配置を採用している、典型的な囲村建築である。（）造りの囲壁（）は高さ6メートルで、基礎部分は石積みによって築かれている。壁面には銃眼が設けられ、囲壁の四隅にはそれぞれ見張り櫓（）が築かれている。囲内には住宅と小路があり、中央には正門から最奥にある15柱の神々を祀る小廟（）まで、大通りが延びている。囲村の外側には、もともと幅10メートル余りの濠が周囲を取り囲んでいたが、その後、出入口側の一面が埋め立てられた。現在では、錦田公路に面する一部のみが数メートル幅の水面を残しており、残る二面は開渠となっている。吉慶囲には出入口が一か所しかなく、連環鉄門が設けられている。門の外には鄧氏の歴史を記した銅製銘板が設置されている。

今日に至るまで、吉慶囲は厚さ18フィートの囲壁に囲まれているが、都市開発の進展に伴い、その往時の姿は大きく失われている。囲壁内の古い家屋の多くは現代的な建物へ改築されており、その一部は囲壁よりも高く、さらには囲壁の外へ張り出しているものもある。

その独特な建築的特徴および歴史的地位に基づき、吉慶囲の神庁、囲門、四方の炮楼および囲壁は、香港政府によってに指定されている。

脚注

参考文献《新界宗族文化之旅》，嚴瑞源編著，萬里機構，ISBN 962-14-2936-6 《香港二十八總督》，張連興著，朝華出版社，ISBN 978-7-5054-1743-4

Źródło i licencja