『オックスフォード引用句辞典』()は、オックスフォード大学出版局より刊行されている、英語圏の文化や言語において広く伝わる引用句やことわざを収めた辞典である。
初版は1941年に刊行された。第8版は1,150ページ以上、20,000以上の引用句を収録し、2014年に印刷版とオンライン版が出版された。
1991年以降、20世紀以降の引用句に焦点を当てた『オックスフォード現代引用辞典』()も刊行されている。
編纂者トニー・オガードは同書の序文で、オックスフォード引用句辞典に収録する資料がどのように選ばれるか、次のように説明している。
版歴 1941年版は、アリス・メアリー・スミス(のちのアリス・メアリー・ハッドフィールド)を編集長として、オックスフォード大学出版局の職員からなる委員会によって編纂された。ハッドフィールドは、委員の一人であったチャールズ・ウィリアムズの生涯を描いた著書の中で、引用句の選定と処理の詳細の一部を記している。その後、1953年以降も改版され続け、第6版は2004年()、第7版は2009年()、第8版は2014年()に出版され、いずれもエリザベス・ノウルズが編集を担当した。
オックスフォード大学出版局はまた、9,000の引用句を収録した簡約版(Concise edition)と、4,000の引用句を収録した小型版(Little edition)も刊行している。
使い方 第8版の辞典は、次のような構成になっている。
第一節 最大の節であるこの節では、20,000句以上の引用句が、著者か発案者あるいは関係者の姓の順(アルファベット順)で整理されている。そのため、読者が著者の名前を知っていれば、その著者に帰せられる引用句を直接参照できる。また、読者は第1節を読み進めることで、アリストテレスからセーレン・キェルケゴール、エミール・ゾラに至るまで、著名な人物が発した引用句を確認することもできる。
第二節 第2の、より小規模な節は、索引である。たとえば、読者が「カモには決して公平な機会を与えるな」()という引用句の著者を探している場合、索引には「Sucker」と「Break」の両方の見出しの下に、その引用句が帰せられる芸能人への参照がある。
別の配列方法 別の整理方法として、オックスフォード大学出版局は2003年から『オックスフォード テーマ別引用句辞典』の刊行を開始した。これは引用句を「諧謔」「記憶」「テレビ」「結婚式」など、数百の主題見出しの下に分類するものである。
脚注
関連項目 『』 『』
外部リンク Online version of Oxford Dictionary of Quotations (8th ed.) - Oxford Referenceのウェブサイトが提供する。全文コンテンツにアクセスするには、登録が必要。