『ろうの両親から生まれたぼくが聴こえる世界と聴こえない世界を行き来して考えた30のこと』（ろうのりょうしんからうまれたぼくがきこえるせかいときこえないせかいをいききしてかんがえた30のこと）は、五十嵐大によるエッセイ。2021年2月10日に幻冬舎より刊行された。耳の聞こえない両親のもとに生まれた聴者（CODA）である著者が、自身の経験を通して、ろう文化、家族、コミュニケーション、障害理解について綴った自伝的作品である。
概要 本書は、耳の聞こえない両親のもとで育った「CODA（Children of Deaf Adults）」である著者が、幼少期から成人後までの経験を30篇のエッセイとしてまとめた作品である。
聴者でありながら、家庭では手話を第一言語として育った著者は、学校や地域社会との間で感じた文化的・社会的な隔たり、ろう者の親をもつ子どもとして担ってきた役割、家族との葛藤などを描いている。また、ろう文化への理解や、多様性を認め合う社会についても論じている。
本書は『ハフポスト日本版』に掲載された連載をもとに、大幅な加筆修正と書き下ろしを加えて単行本化された。
執筆の背景 著者の五十嵐大は1983年に宮城県で生まれ、両親はいずれもろう者である。自身がCODAとして育った経験をもとに、ろう者と聴者の間に存在する文化や価値観の違い、社会制度の課題について発信を続けている。
本書では、自らの体験を個人的な回想として描くだけでなく、「誰もが生きやすい社会とは何か」という視点から、障害理解やコミュニケーションの在り方について考察している。
内容 全30篇のエッセイで構成されている。
主なテーマは以下のとおりである。
CODAとしての幼少期 ろう者の両親との生活 手話と言語 学校生活 社会における障害理解 家族との葛藤 自立と親離れ 多様性と共生社会
評価 本書は、CODA当事者による自伝的エッセイとして注目を集めた。障害を「克服」の対象としてではなく、文化やアイデンティティの一つとして描いている点が特徴とされる。
また、ろう者と聴者双方の立場から家族関係を描いた作品として、障害理解やインクルーシブ教育に関心を持つ読者からも評価を受けた。
映画化 本書を原作とする映画『ぼくが生きてる、ふたつの世界』が製作され、2024年9月13日に宮城県で先行公開、同年9月20日に全国公開された。監督は呉美保、脚本は港岳彦、主演は吉沢亮が務めた。配給はギャガで、上映時間は105分である。
映画は、CODA（Children of Deaf Adults）である著者・五十嵐大の体験をもとに、耳の聞こえない両親のもとで育った主人公・大の幼少期から青年期までを描いている。呉美保にとっては、2014年公開の『そこのみにて光輝く』以来約9年ぶりの長編劇映画監督作品となった。
キャスト 吉沢亮 - 五十嵐大 忍足亜希子 - 五十嵐明子（大の母） 今井彰人 - 五十嵐陽介（大の父） ユースケ・サンタマリア - 河合幸彦 烏丸せつこ - 鈴木広子 でんでん - 鈴木康雄 原扶貴子 山本浩司 河合祐三子 長井恵里 加藤庵次 - 幼少期の大 畠山桃吏 - 4歳時の大
スタッフ 原作 - 五十嵐大 監督 - 呉美保 脚本 - 港岳彦 企画・プロデュース - 山国秀幸 エグゼクティブプロデューサー - 藤本款 プロデューサー - 小西啓介、井上季子 音楽 - 田中拓人 撮影 - 田中創 照明 - 溝口知 録音 - 小清水建治 美術 - 井上心平 装飾 - 松尾文子 衣装 - 兼子潤子 ヘアメイク - 豊川京子 編集 - 田端華子 ろう・手話演出 - 早瀬憲太郎、石村真由美 CODA監修 - 稲川悟史 製作幹事 - ギャガ 配給 - ギャガ
公開・評価 2024年9月13日に宮城県で先行公開され、同年9月20日から全国公開された。公開後は、ろう者と聴者の家族関係を真正面から描いた作品として注目を集め、第16回TAMA映画賞では吉沢亮が最優秀男優賞を受賞したほか、作品も特別賞を受賞した。
映画公開に合わせ、本書は幻冬舎文庫から映画と同名の『ぼくが生きてる、ふたつの世界』へ改題のうえ刊行された。
脚注
外部リンク