シナ・チベット祖語 PST, Proto-Trans-Himalayan 再構対象 シナ・チベット語族 時代 紀元前7000年–5000年 下位の再構言語 シナ祖語チベット・ビルマ祖語 シナ・チベット祖語（Proto-Sino-Tibetan, PST）とは、シナ・チベット語族の祖語として再建された言語であり、同語族に属するすべての言語の共通祖先である。これには、シナ語派、チベット語派、イ語、白語、ビルマ語、カレン諸語、西夏語、ナガ諸語などが含まれる。
Paul K. Benedictは、シナ・チベット祖語について論じた際、上古中国語、古典チベット語、ジンポー語、文語ビルマ語、ガロ語、ミゾ語を特に重視した。
シナ・チベット祖語は一般的に、直接の子孫としてシナ祖語（Proto-Sinitic）とチベット・ビルマ祖語（Proto-Tibeto-Burman）という2つの系統に分岐したと考えられている。しかし近年では、この二分法を支持する十分な根拠は存在しないと主張する研究者もおり、「トランス・ヒマラヤ語族（Trans-Himalayan）」という名称を用いる研究も増えている。
この立場では、もしシナ語派がシナ・チベット祖語から最初に分岐した系統ではないならば、チベット・ビルマ祖語はシナ・チベット祖語と同義のものとして扱われる場合がある。
特徴 シナ・チベット祖語は、複雑な形態標識体系を持つ膠着語であったと考えられている。
再建されている特徴には、使役を表す接頭辞 s-、非他動詞を表す m-、その他の機能を持つ b-、d-、g-、r- などの接頭辞、-s、-t、-n などの接尾辞、さらに語族の大部分の言語において声調の発達をもたらした一連の条件要因が含まれる。
このような複雑な屈折変化体系がシナ・チベット祖語に存在したことは、現代のシナ・チベット語族の一部の言語、例えばシナ語派の言語と大きく異なる点である。シナ語派の言語は、主にあるいは完全に分析的言語へと変化している。
シナ・チベット祖語は、上古中国語と同様に、多数の子音連結を持っていた。また、声調言語ではなかった。
形態論
Benedict (1972) 以下の表は、Benedict（1972）が再建した子音音素を示す。 +⠀子音唇音☢歯音☢後部歯茎音/硬口蓋音軟口蓋音☢elar鼻音☢mnŋ破裂音☢p bt dck g摩擦音☢s zʒh接近音☢wlj(w)R音☢r
Peiros & Starostin (1996) PeirosとStarostinによる再建では、より複雑な子音体系が提案されている。括弧内の音素は、再建が疑わしいと考えられているものである。 子音唇音歯音・歯茎音後部歯茎音・硬口蓋音軟口蓋音口蓋垂音鼻音mnńŋ破裂音p bpʰ (bʰ)t dtʰ (dʰ)k gkʰ (gʰ)(q) (ɢ)(qʰ) (ɢʰ)破擦音c ʒ (ƛ)cʰ (ʒʰ)ć ʒ́ćʰ ʒ́ʰ摩擦音sśx ɣ(χ)接近音wlj(w)ふるえ音r
Hill (2019) 以下の表は、Nathan Hill（2019）によるシナ・チベット祖語の音素の再構を示している． 子音唇音舌頂音硬口蓋音鼻音*m*n破裂音有声音*b*d無声音*p*t破擦音有声音*dz無声音*ts摩擦音*(s)[a]接近音*l*j[b]ふるえ音*r[c]
歯茎擦音（シュー音）の対応関係は、Hillによって規則性が発見されなかったため、単にプロト・バーミッシュ（ビルマ語群の祖語）における結果に従って示されている。 この子音は語末（音節末）の位置にのみ存在できる。 この流音（R音）の音響的性質（音声的性質）は不明である。
子音 /p t k q ʔ m n ŋ l r j/ は語末（音節末）の位置に立つことができ、/rl/ という子音群も同様である。Hillは、バクスターとサガールの上古中国語の再構において該当する音素が存在しないことを理由に、語頭子音としての /j/ を再構していない。しかし彼は、チベット語やギャロン語群における同源語の可能性から、JacquesとSchuesslerが一部の上古中国語の語彙に対して語頭の /j/ を提案していることにも触れている + 母音 前舌 中舌 後舌 狭 中央 広
Hillはまた、自身の再構が不完全なものであるとも主張している。というのも、チベット語群における硬口蓋化、ビルマ語群の祖語における前声門化、シナ語派における有気音、そしてシナ語派における音節のA型・B型の区別が説明されていないためである。
音素対応 Hill（2019）によって引用された音素対応は以下の通りである。Hillは上古中国語との対応の基礎をBaxterとSagartの再構においており、そのため以下の音素対応表ではその再構体系が用いられる。
語頭音素 なお、上古中国語、チベット語、ビルマ語の間で語頭子音に /p t k b d g/ を持つ多くの同源語群は、語頭子音が有声か無声かという点を除いて、特定の単語におけるすべての音素が一致している。Jacquesはこれらの食い違いについて、中国語、チベット語、ビルマ語へと至る過程で消失または弱化した前音節（プレシラブル）によって、少なくとも部分的に引き起こされたものとして説明している。 +Hill (2019) による推定語頭音素対応 シナ・チベット祖語上古中国語チベット語文語ビルマ語*p-*p-p-p-*t-*t-t-t-*k-*k-k-k-*kʷ-*kʷ-k-?*b-*b-b-p-*d-*d-d-t-*g-*g-g-g-*q-*q-k(h)-(消失)*ɢ-*ɢ-g-?*ɢʷ-*ɢʷ-g-w-*ts-*ts-ts(h)-ch-*dz-*dz-(d)z-c-
母音 +Hill (2019) による推定語頭母音対応 シナ・チベット祖語上代中国語チベット語文語ビルマ語*a*aa oa*e*ee i aa*i*iii*o*oowa*u*uuu o*uw*uuui uiw*ə*əaa*əw*ouu*əj*əja ~ ei
語末音素 +Hill(2019)による推定語末音素対応シナ・チベット祖語上代中国語チベット語文語ビルマ語*-p*-p -b -p*-t*-t -d -t*-k*-k -g -k*-kə*-k(消失)(消失)*-q*-ʔ -g -k*-ʔ*-ʔ(消失)(消失)*-m*-m -m -m*-n*-n -n -n -ñ(ñ)*-ŋ*-ŋ -ng -ng*-l*-j -l(消失)*-r*-r -r(消失)*-rl*-r -l(消失)
音韻変化
音節末子音の変化 Gong Huangchengによるシナ・チベット祖語の再建では、シナ・チベット祖語の音節末子音 -p、-t、-k、-m、-n、-ŋ は、シナ祖語およびチベット・ビルマ祖語において保持されたとされる。
しかし、上古中国語では、狭母音 *-i- の後に続く音節末子音 *-k および *-ŋ は、不規則な変化を起こし、
*-k > *-t *-ŋ > *-n
となった。
一方、チベット・ビルマ祖語では、*-kw および *-ŋw はそれぞれ、
*-kw > *-k *-ŋw > *-ŋ
という音変化を経た。
これに対して上古中国語では、これらの音節末子音は中古中国語まで保持され、その後同様の音変化を受けた。
さらに、チベット・ビルマ祖語では、音節末子音 -g、-gw、*-d は以下のような変化を経験した。
*-d > *-y *-gw > *-w 母音 *-u- の後では *-g > *-w 母音 *a および *-a- の後では *-g > *-∅（消失）
音韻変化の例
無声音破裂音の音節末子音 シナ・チベット祖語上古中国語 (李方桂)チベット・ビルマ祖語*-p*-jəp汲 *kjəp*ka·p泣 *khrjəp*krap立 *(g-)rjəp*g-ryap*-jap接 *tsjap*tsyap*-jup入 *njəp*nup~ *nip*-t*-iat八 *priat*b-r-gyat殺 *r-siat*g-sat*-uat脱 *hluat*g-lwat*-jit一 *·jit*it*-k*-ək翼 *lək*lak*-jək織 *tjək*tak息 *sjək*sak食 *N-ljək*(m-)lyak飼 *s-ljəks*(s-)lyak*-ik*tsit縊 *·iks, *·jiks*ik*-jik虱 *srjik > *srjit*s-rik*-juk曲 *khjuk*guk~kuk*-kw*-əkw毒 *dəkw*duk~*tuk*-jəkw腹 *phjəkw, *bjəkw*pu·k~*buk六 *drjəkw*d-ruk
鼻音の音節末子音 シナ・チベット祖語上古中国語 (李方桂)チベット・ビルマ祖語*-m*-əm含 *gəm*gam頷 *gəm*gam*-jəm飲 *·jəmx*am尋 *ljəm*la[·]m*-jim唅 *khjamx “pit”*kim*-um三 *səm*g-sum*-jum尋 *ljəm*lum*-n*-an乾 *kan*kan*-jin辛 *sjin*m-sin*-ng*-jəng夢 *mjəngs*mang蒸 *tjəng*tang*-jang紡 *phjangx*pang涼 *grjang*grang*-ing盈 *bling*bling~pling*-jing年 *ning > *nin*ning名 *mjing*r-ming甥 *srjing*sring薪 *sjing > *sjin*sing仁 *njing > *njin*s-ning*-ngw*-jəngw躬 *kjəngw*gung
有声破裂音の語末子音 シナ・チベット祖語上古中国語 (李方桂)チベット・ビルマ祖語*-b*-əb柔 *njəb > *njəgw*nəw*-d*-əd娓 *smjədx*məy*-ad簸 *padx/s*pwa·y太 *tads*tay螺 *kwadx*kwa·y我 *ngadx*ngay移 *lad*lay*-id四 *sjids*b-liy*-jid妣 *pjidx*piy畀 *sbjids*biy几 *krjidx*kriy屎 *skhljidx*kliy死 *sjidx*siy*-g*-əg母 *məgx*ma*-jəg負 *bjəgx*ba, *bak子 *tsjəgx*tsa慈 *dzjəg*m-dza孳 *dzjəgs*za耳 *njəgx*r-na~*g-na牛 *ngwjəg*ngwa*-ag補 *pagx*pa苦 *khagx*ka吾 *ngag*nga五 *ngagx*l-nga~*b-nga狐 *gwag*gwa*-jag斧 *pjagx*r-pwa夫 *pjag*(p)wa父 *bjagx*pa無 *mjag*ma魚 *ngjag*ngya咀 *dzjag*dza汝 *njagx*na*-ug口 *khugx*kuw寇 *khugs*r-kuw*-jug霧 *m(r)jugs*(r-)muw軀 *khjug*(s-)kuw乳 *njugx*nuw*-gw*-əgw寶 *pəgwx*puw抱 *bəgwx*buw*-jəgw鳩 *kjəgw*kuw九 *kjəgwx*d-kuw舅 *gjəgwx*kuw*-agw豪 *gagw*m/s-gaw號 *gagws*gaw熬 *ngagw*r-ngaw臊 *sagw*sa·w*-jagw飄/漂 *phjagw*pyaw
流音の語末子音 シナ・チベット祖語上古中国語 (李方桂)チベット・ビルマ祖語*-l*-al肝 *kan*m-kal*-ul本 *pən*bul~*pul*-jul銀 *ngjən*(d)-ngul閨 *mjən*s-brul*-jal疲 *brjal*bal*-il酒 *silx*(m-)s(y)il*-r*-ar播 *s-bars*bwar皤 *bar, *par*pwa·r*-jar販 *pjans*par鮮 *sjan*sar*-uar酸 *suan*swa·r*-jur飛 *pjər*pur~*pir
語彙 シナ語派において信頼できる対応語（同源語）が確認されていない語には、（TB）を付している。
社会用語 日本語Peiros・Starostinによる再建Matisoffによる再建上古中国語（Baxter–Sagart）人（一般）*mĭ*mi民 *mi[ŋ]男性*pă*pʷa父 *p(r)aʔ女性*mǝw*mow母 *mˤoʔ（または *məʔ）人名*miǝŋ*miŋ名 *C.meŋ
自然現象 日本語Peiros・Starostinによる再建Matisoffによる再建上古中国語（Baxter–Sagart）大地*ƛăy*ley ~ *lǝy地 *[l]ˤej-s石*ƛɨāŋ ~ *ƛɨāk*luŋ ~ *luk琭 *[r]ˤok砂*srāy*sa沙 *sˤraj火*mēyH*mey火 *[qʷʰ]ˤəjʔ煙*gʰiw*kǝw熏 *qʰu[n]水*tujʔ*t(w)i(y)水 *s.turʔ雨*(r-)qʰʷăH*rwa ~ *wa雨 *C.ɢʷ(r)aʔ太陽*nĭy*nǝy日 *C.nik月（TB）*(s-)lăH*la該当なし星*(s-)q(ʰ)ār*kar扈 *m-qˤaʔ夜*yăH*ya夜 *[ɢ]Ak-s木*sĭŋ*siŋ ~ *sik薪 *[s]i[n]葉*lăp*lap葉 *l[a]p根*bʰūl*bul ~ *pul本 *C.pˤə[n]ʔ
物体の性質を表す語 日本語Peiros・Starostinによる再建Matisoffによる再建上古中国語（Baxter–Sagart）黒い・暗い（TB）*nǝk*nak黑 *m̥ˤək白い*wār*hwār皤 *[b]ˤar大きい*tayH*tay大 *lˤa[t]-s冷たい*(k-)răŋ ~ *(k-)răk*glak ~ *glaŋ ~ *graŋ涼 *C.raŋ暖かい*lɨm*lim ~ *lum融 *luŋ長い（TB）*rĭŋ*riŋ該当なし新しい*cʰăr*sar鮮 *s[a]r
動詞語幹 日本語Peiros・Starostinによる再建Matisoffによる再建上古中国語（Baxter–Sagart）食べる*ʒʰa*dzya咀 *dzaɁ飲む*dʰɨn ~ *dʰɨŋ*daŋ ~ *doŋ噛む*wā*wa死ぬ*sĭy(H)*sǝy死 *sijʔ知る・考える*siǝH*syey悉 *[s]i[t]聞く（TB）*tʰa(s)*ta該当なし眠る*mĭyH*mwǝy寐 *mi[t]-s立つ*ryǝp*r(y)ap立 *k.rәp座る*tūŋ ~ *tūk*duŋ ~ *duk ~ *tuŋ ~ *tuk住 *dro(ʔ)-s与える*pĭy*bǝy畀 *pi[k]-s
数詞 数Peiros・Starostinによる再建Matisoffによる再建上古中国語（Baxter–Sagart）古チベット語古ビルマ語1*dyiǝk*dik ~ *t(y)ik ~ *t(y)ak一 *ʔi[t]、隻 *tekgcigac, tac2*nĭy*ni二 *ni[j]-sgnyisnhac < *nhik3*sɨm*sum三 *s.rumgsumsumḥ4*lĭy*lǝy四 *s.li[j]-sbzhiliy5*ŋāH*ŋa五 *C.ŋˤaʔlngaṅāḥ6*rŭk*ruk六 *k.rukdrugkhrok < *khruk7*(s-)nĭt*ni七 *[tsʰ]i[t]該当なしkhu-nac8*ryēt*gyat ~ *ryat ~ *rit八 *pˤretbrgyadrhac < rhyat9*kwɨH*gǝw ~ *kǝw九 *[k]uʔdgukuiḥ10*k(ʰ)ĭp*g(y)ip十 *t.[g]әp該当なしkip100*(p-)ryā*gya百 *pˤrakbrgyaryā
脚注 注釈
出典