以下は、最も根幹をなす印欧祖語(PIE)の単語および語根の多くと、それらすべての主要な子孫語族における同系語をまとめた表である。

凡例 本表では以下の凡例が用いられている

同系語:原則として、各語族のなかで記録が最も豊富に残っている最古の言語の形を示している。ただし、古代の段階の記録が乏しい言語族や、古代と現代で大きな変化が見られない言語族については、現代語の形を挙げている。また、比較を容易にするため、現代日本語の形も併記している。 名詞:主格の形で表記している。属格(所有格)の語幹が主格と異なる場合は、括弧内に属格を付記している。(一部の言語、特にサンスクリット語については、主格の代わりに基本語幹を表記している。) 動詞:各言語の「辞書形(見出し語)」で表記している。具体的にどの形を挙げるかは言語によって異なる: ゲルマン語派およびウェールズ語:不定詞を表記。 ラテン語、バルト語派、スラヴ語派:直説法現在一人称単数形を表記し、括弧内に不定詞を付記。 ギリシャ語、古アイルランド語、アルメニア語、アルバニア語(現代):直説法現在一人称単数形のみを表記。 サンスクリット語、アヴェスタ語、古代ペルシア語、パルティア語:直説法現在三人称単数形を表記。(主格)必要に応じて、ルート記号(√)を用いてサンスクリット語の語根形も付記している。 トカラ語:語幹を表記。 ヒッタイト語:直説法現在三人称単数形または語幹のいずれかを表記。 ラテン語の代用:対応するラテン語の同系語が存在しない場合、オスカー語やウンブリア語の同系語を代わりに挙げることがある。同様に、ヒッタイト語の代わりまたは追加として、他のアナトリア語派(ルウィ語、リュキア語など)の同系語を挙げることがある。 トカラ語:可能な限り、トカラ語Aとトカラ語Bの双方の同系語を挙げている。 ケルト語派:可能な限り、古アイルランド語とウェールズ語の双方の同系語を挙げている。ウェールズ語については通常は現代語形を挙げるが、既知であり、かつ現代語形では失われた重要な特徴を残している場合には、古ウェールズ語の形を付記することがある。古アイルランド語の形が不明な場合は中世アイルランド語の形を挙げ、ウェールズ語の代わりまたは追加として、ゴール語、コーニッシュ語、ブルトン語(現代)の同系語を挙げることがある。 バルト語派:可能な限り、リトアニア語(現代)と古プロシア語の同系語を挙げている。(リトアニア語と古プロシア語の両方を掲載しているのは、古プロシア語にはアクセント記号の表記がないなど欠落している情報を、リトアニア語が補っていることが多いためである。)ケルト語派と同様、現代リトアニア語の代わりに古リトアニア語の形を挙げる場合や、リトアニア語の代わりまたは追加としてラトビア語(現代)の形を挙げることがある。 スラヴ語派:可能な限り、古教会スラヴ語の同系語を挙げている。古教会スラヴ語の代わりに、現代のスラヴ諸語や他の教会スラヴ語方言の形を挙げることがある。 英語:現代英語の同系語が存在する場合は、対応する古英語の形とともに掲載している。存在しない場合は、古英語(OE)の形のみを挙げている。 ゴート語:重要な特徴を示す場合には、ゴート語の代わりまたは追加として、他のゲルマン諸語(古ノルド語、古高地ドイツ語、中高地ドイツ語)の形を挙げることがある。

親族

印欧祖語(PIE) 英語 ゴート語 ラテン語 古代ギリシア語 サンスクリット イラン語派 スラヴ語派 バルト語派 ケルト語派 アルメニア語 アルバニア語 トカラ語 ヒッタイト語 * 「母」Dnghu, pp. 1993-1994.Pokorny, pp. 700-701. mother 「母」(< 古英語 mōdor) mōdar 「母」 māter 「母」 mḗtēr 「母」 mā́tṛ, mātar, mātā 「母」 アヴェスター語 mātar- 「母」 現代ペルシア語 mādar

「母」「mamān」「Nane」

クルド語 mak 「母」 古代教会スラヴ語mati, mater- 「母」 リトアニア語móteris 「女」motina 「母」 古プロイセン語muti 「母」 ガリア語 mātīr 「母」 古アイルランド語 máthir 「母」ウェールズ語 modryb 「おばさん」 mayr 「母」 motër 「姉妹」 トカラ語A mācar トカラ語B mācer 「母」 * 「父」 Dnghu, p. 2394.Pokorny, p. 829.Mallory & Adams (2006), p. 210. father 「父」(< 古英語 fæder) fadar 「父」 pater 「父」 patḗr 「父」(> patriarch(家長)) pitṛ,pitar,pitā 「父」 Pitrs 「祖霊たち」(文字通り「父たち」) アヴェスター語 pitar-(主格は pta, ta とも)、 古代ペルシア語 pita 「父」

現代ペルシア語 pedar「Bābā」 古アイルランド語 athair 「父」ウェールズ語 edrydd 「父方の領地」 hayr 「父」 トカラ語A pācar トカラ語B pācer 「父」* 「親」genitor 「親」genétōr 「祖先」janitṛ 「始祖」アヴェスター語 ząθar 「始祖、アフラ・マズダー(創造主)」 * 「兄弟」Dnghu, pp. 485-486.Pokorny, pp. 163-164.Mallory & Adams (2006), p. 214. brother 「兄弟」(< 古英語 brōþor) brōþar 「兄弟」 frāter 「兄弟」 pʰrā́tēr 「フラトリア(兄弟団)の一員」(> phratry(氏族団)) bʰrā́tṛ,bhrātar, bhrātā 「兄弟」 ロマ語 phral

「兄弟」 (> pal(相棒)) アヴェスター語 brātar- 古代ペルシア語 brātar-

現代ペルシア語 brādar-

オセット語 ärvád 「兄弟、親族」

現代ペルシア語 barādar

クルド語 bira/birader 古代教会スラヴ語bratrŭ 「兄弟」 リトアニア語brõlis 古プロイセン語brati 「兄弟」 ガリア語 Bratronos (人名)

古アイルランド語 bráthair

ウェールズ語 brawd(複数 brodyr)

「兄弟」 ełbayr(属格 ełbawr) 「兄弟」 トカラ語A pracar トカラ語B procer 「兄弟」リディア語 brafr(-sis) 「兄弟」Campbell, George L. with King, Gareth. Compendium of the World's Languages. Routledge. 2013. p. 86. * 「姉妹」Dnghu, p. 3027.Pokorny, p. 1051. sister 「姉妹」(< 古英語 sweostor、古ノルド語 systir の影響を受けている) swistar 「姉妹」 soror 「姉妹」 éor 「いとこの娘」 svásṛ, svasar, swasā 「姉妹」 アヴェスター語 x̌vaŋhar- 「姉妹」 現代ペルシア語 ḫwāhar、「Abji」「Ham-Shire」

「姉妹」 クルド語 xwişk 「姉妹」 古代教会スラヴ語 sestra 「姉妹」 リトアニア語 sesuo, seser-、古プロイセン語 sestra 「姉妹」 ガリア語 suiorebe 「二人の姉妹と共に」(両数) 古アイルランド語 siur

ウェールズ語 chwaer

「姉妹」 kʿuyr (kʿiṙ)、主格複数 kʿur-kʿ 「姉妹」 vashë、vajzë 「少女」(< *varjë <*vëharë < 原アルバニア語 *swesarā) トカラ語A ṣar トカラ語B ṣer 「姉妹」* 「きょうだい、文字通り同じ父を持つ者」 古ノルド語samfeðrahomopátōr古代ペルシア語 hamapitar-トカラ語A ṣomapacar * 「娘」Dnghu, pp. 757-758.Pokorny, p. 277.Mallory & Adams (2006), p. 213. daughter「娘」(< 古英語 dohtor) daúhtar 「娘」 オスク語 futír 「娘」 θugátēr 「娘」 ミケーネ語 tu-ka-te 「娘」García, Carlos Varias. "De synonymia Mycenaea: términos griegos equivalentes de distintos reinos micénicos". In: Conuentus Classicorum: temas y formas del Mundo Clásico. Coord. por Jesús de la Villa, Emma Falque Rey, José Francisco González Castro, María José Muñoz Jiménez, Vol. 1, 2017. pp. 382-383. dúhitṛ, duhitar, duhitā 「娘」 アヴェスター語dugədar-,duɣδar- 現代ペルシア語 doḫtar 「娘」

クルド語 dot「娘」 古代教会スラヴ語 dŭšti, dŭšter- 「娘」 リトアニア語duktė, dukter- 古プロイセン語 dukti 「娘」 ガリア語 duxtir 「娘」 ケルト・イベリア語 TuaTer(duater) 「娘」 dustr 「娘」 トカラ語A ckācar トカラB tkācer 「娘」 絵文字ルウィ語 túwatara 「娘」 ?リディア語 datro 「娘」

楔形文字ルウィ語/ヒッタイト語 duttarii̯ata-

リュキア語 kbatra 「娘」 * 「息子」 (*sewh₁- も参照) son 「息子」(< 古英語 sunu) sunus 「息子」 huiós 「息子」 sūnú- 「息子」 アヴェスター語 hunuš 「息子」 古教会スラヴ語 syn 「息子」 リトアニア語 sūnùs 古プロイセン語 suns 「息子」? ケルト・イベリア語 EBURSUNOS 「エブロスの息子(?)」 ? ケルト語派/ルシタニア語 EQUEUNUBO(< *ekwei-sūnu-bʰos) 「馬に乗った息子たちへ」 ustr 「息子」 çun 「少年・息子」 トカラ語A se トカラ語B soyä 「息子」* 「息子」 Monier Williams, p. 632.Fortson, §13.7オスク語 puklo- 「息子」paîs 「息子」putrá- 「息子」アヴェスター語 puθra 「息子」 クルド語 pis, put * 「甥、孫」 Dnghu, pp. 2188-2189.Pokorny, p. 764. nephew「甥」:廃語 neve 「甥、いとこの男、孫」(< 古英語 nefa) 古高ドイツ語 nevo 「甥」 nepōs (nepōtis) 「孫、甥」⇒ népodes 「子孫たち」 nápāt- 「孫、子孫」 アヴェスター語 napāt-, naptar- 古代ペルシア語 napāt- 現代ペルシア語 naveh-

「孫、子孫」 クルド語 nevî 「孫」 古代教会スラヴ語 netii 「甥」 古リトアニア語 nepotis 古プロイセン語 neputs 「孫」 古アイルランド語 nïa 「姉妹の息子」、ウェールズ語 nai 「甥」 nip 「孫、甥」 * 「孫娘、姪」 niece(姪);廃語 nift 「姪」(< 古英語 nift) 古高ドイツ語 nift 「姪」 neptis 「孫娘」 naptī́ 「孫娘」 古アイルランド語 necht 「姪」、ウェールズ語 nith 「姪」 * 「夫の兄弟、義兄弟」 古英語 tācor 「夫の兄弟」 古高ドイツ語 zeihhor 「夫の兄弟」 levir 「夫の兄弟」 dāēr 「夫の兄弟」 devṛ́, devará 「夫の兄弟」 パシュトー語 lewar 「義兄弟」 古代教会スラヴ語děverĭ 「義兄弟」 リトアニア語 dieveris 「夫の兄弟」 ウェールズ語 daw(f) 「義兄弟」 taygr、tekʿr 「夫の兄弟」 * 「息子の妻」 古英語 snoru 「息子の妻」 古高ドイツ語 snur 「息子の妻」 nurus 「息子の妻」 nuós 「息子の妻」 snuṣā- 「息子の妻」 古アイルランド語 *(s)nušáh バクトリア語 ασνωυο(asnōuo) 現代ペルシア語 sunoh / sunhār 「息子の妻」 古代教会スラヴ語 snŭxa 「息子の妻」 nu 「息子の妻」 nuse 「花嫁」 トカラ語B santse 「息子の妻」* 「誓約する、結ぶ、確保する、導く」Beekes, p. 38.wed 「結婚する」(< 古英語 weddian 「誓約する、結婚する」)vadhū́ 「花嫁」古代教会スラヴ語voditi 「導く」ウェールズ語 gwedd 「くびき」 * 「舅(義父)」 古英語 swēor 「舅」 swaihra 「舅」 socer 「舅」 hekurós 「舅」 śváśura 「舅」 アヴェスター語 xᵛasura 「舅」 クルド語 xwesûr 古代教会スラヴ語svekrŭ 「舅」 リトアニア語 šešuras 「舅」 skesrayr 「舅」 vjehërr 「舅」 * 「姑(義母)」 古英語 sweger 「姑」 swaihro 「姑」 socrus 「姑」 hekurá 「姑」 śvaśrū́- 「姑」 パシュトー語 xwāše 「姑」 クルド語 xwesû 古代教会スラヴ語svekry 「姑」 古プロイセン語 swasri 「姑」 ウェールズ語 chwegr 「姑」 skesur 「姑」 vjehrrë 「姑」 * 「母方の祖父、母方のおじ」 awō 「祖母」 avus 「祖父」;avunculus 「母方のおじ」 ロシア語 uj、vuj 「おじ」(廃語) ウクライナ語vuyko 「母方のおじ」 リトアニア語 avynas 「母方のおじ」 古プロイセン語 awis 「おじ」 ウェールズ語 ewythr 中世ブルターニュ語 eontr、 コーンウォール語 eviter

「母方のおじ」(< ケルト祖語 *awon-tīr 「おじ」)

古アイルランド語 aue 「子孫、孫」 古アルメニア語 haw 「祖父」 トカラ語B āwe 「祖父」 ḫuḫḫa-、リュキア語 χuga- 「祖父」 楔形文字ルウィ語 ḫu-u-ḫa-ti

「祖父」(奪格・具格)* 「双子;抱える」Dnghu, p. 1370Pokorny, p. 505古ノルド語 Ymir(ユミル)geminus 「双子の」;Remus(レムス) 「双子、レムス」yáma- 「双子;最初に死んだ人間」アヴェスター語 Yema古アイルランド語 emon ガリア語 Iemurioi 「双子(?)」Delamarre, Xavier (2003). Dictionnaire de la langue gauloise: Une approche linguistique du vieux-celtique continental. Errance. p. 188. .* 「未亡人」< *h₁weydʰh₁- 「分ける」Derksen, p. 346.widow(未亡人。< 古英語 widwe)widuwō 「未亡人」vidua 「未亡人」ēḯtheos 「未亡人」vidhávā 「未亡人」viδauua 「未亡人」 古代教会スラヴ語vŭdova 「未亡人」 古プロイセン語 widdewū 「未亡人」 古アイルランド語 fedb 「未亡人」 ウェールズ語 gweddw

「未亡人、男やもめ」vejë 「未亡人」

人々・社会

印欧祖語(PIE)英語ゴート語ラテン語古代ギリシア語サンスクリットイラン諸語スラヴ諸語バルト諸語ケルト諸語アルメニア語アルバニア語トカラ語ヒッタイト語*mon- 「人間たち」man(< 古英語"Mann")manna 「人間たち」Amazon(アマゾン)< *n̥-mn̥-g(w)-iōn 「男のいない、夫のいない」(異論あり)manuṣya 「人間」アヴェスター語 manuš 「人間」 現代ペルシア語 maneš 「人間らしさ」古東スラヴ語/古教会スラヴ語 mǫžĭ 「男」mard 「男」 *dʰǵʰmṓ 「人、人間(文字通りには「大地の者」)」 (*dʰeǵʰom- も参照)スコットランド語 gome 「人、男」、古英語 brȳdguma 「花婿(bridegroom)」< *dʰǵʰm̥mṓguma 「男」 < *dʰǵʰm̥mṓhomō 「人」⇒ < *dʰǵʰm̥mṓ古リトアニア語 žmuõ 「人」;リトアニア語 žmoná 「妻」;古プロイセン語 zmunents 「人間」*h₂ner- 「男、英雄」古ノルド語 ニョルズ(神の名)Ner-ō(人名)、neriōsus 「強い」anḗr (andros) 「男」(> Andreas、Andrew(アンドリューなど))nár-(主格 nā)「男、人」アヴェスター語 nar-(主格 nā)「男、人」、パシュトー語 nar 「男性の、勇敢な」現代ペルシア語 nar-、クルド語 nêr 「雄の動物、男性的」古代教会スラヴ語 naravŭ 「性格、習慣」おそらくリトアニア語 nóras 「願望」、narsa; narsùs 「勇敢な」;古プロイセン語 nàrs 「勇気」ウェールズ語 nêr 「主、王子、指導者;英雄」;ケルト祖語 narto 「力」ayr (aṙn) 「男、人」njer 「男、人」*wiHrós 「男」人狼(werewolf)(< 古英語 wer 「男」)waír 「男」vir 「男」⇒ hiérāx 「ある種のタカ」vīrá- 「男、英雄」アヴェスター語 vīra- 「男、英雄」、クルド語 mêr古代教会スラヴ語 vira 「贖罪金(wergeld)」リトアニア語 výras 「男」;古プロイセン語 wirs 「男、夫」古アイルランド語 fer、ウェールズ語 gŵr 「男」heros 「英雄」burrë 「男」トカラ語A wir 「若い」*gʷḗn 「女、妻」queen(女王。< 古英語 cwēn 「女王、女、妻」)qēns (qēnáis)、qinō 「女、妻」gunḗ (gunaikos) 「女、妻」< *gʷun-eh₂(> gynecology(婦人科学));ボイオティア方言 baná 「女」;ミケーネ語 ku-na-ja(gunaia)gnā (gnā́s-) 「神の妻」、jánis、jánī 「女、妻」アヴェスター語 gǝnā, γnā, ǰaini-、パシュトー語 jinə́i、njlə́i 「少女」;現代ペルシア語 zan 「女、妻」;クルド語 jin 「女、妻」古代教会スラヴ語 žena 「女、妻」古プロイセン語 gena 「女、妻」ガリア語 bnanom 「女たちの」(属格複数); 古アイルランド語 ben (mná) 「女、妻」< *gʷén-eH₂ (*gʷn-eH₂-s)、bé(中性)「妻」< *gʷén;ウェールズ語 benyw 「女」kin (knoǰ) 「女」zonjë 「淑女、妻、女」< *gʷen-yeH₂;ゲグ方言 grue、トスク方言 grua 「妻」< *gʷn-ōnトカラ語A śäṁ(複数 śnu)、トカラ語B śana 「女、妻」ヒッタイト語 ku(w)an(a) 「女」; ルウィ語 wanatti 「女、妻」;リディア語 kãna- 「妻」, 「女」*pótis 「主人、支配者、夫」-faþs 「主、指導者」potis 「できる、有能な、可能な」pósis 「夫」páti 「主人、夫、支配者」アヴェスター語 paiti、パルティア語 pet、古代ペルシア語 pāti 「主人、主、夫、指揮官」古代教会スラヴ語 gospodĭ 「主、主人」リトアニア語 pats 「夫、自分自身」hay 「夫、一家の長」pata 「何かを所有している」*déms pótis 「家の主人」despótēs 「主、主人、所有者」(> despot(独裁者));despoina(< *dés-pot-ni̯a) 「貴婦人」(despotesの女性形)dámpati 「家の主;(両数)夫婦」;patír dándə̃ṇg paitiś 「主」*gʰóstis 「客、主人、見知らぬ者」guest(客。< 古英語 giest); host(主人)< ラテン語 hostis; hospital(病院)、 hostel(ホステル)、 hotel(ホテル) < ラテン語 hospesgasts 「客」hostis 「よそ者、客」;hostīlis 「敵対的な」(> hostile);hospes, hospit- 「主人、客、訪問者」< hostipotis < 印欧祖語 *gʰóstipotis(*gʰóstis + *pótis)古代教会スラヴ語 gostĭ 「客」;gospodĭ 「主、主人」< 印欧祖語 *gʰóstipotis*weyḱ- 「集落、入る、定住する」-wick、-wich(地名接尾辞)< ラテン語 vīcusweihs 「村、田舎」vīcus 「村、集落」oîkos 「家、住居」;oiko·nomía 「家政の管理」(> economy(経済))viś 「集落、居住空間」古代教会スラヴ語 vĭsĭ 「小村、村」古リトアニア語 viešė 「集落」; リトアニア語 viešas 「公共の」vis 「土地、国、場所」トカラ語B īke 「場所、位置」 *wiḱpótis 「家の主人;領主、氏族長」viśpáti

「部族や集落の長、領主」リトアニア語 viẽšpats 「領主」*h₃rḗǵs 「王、支配者」bishopric(司教区)、rich(裕福な。< 古英語 rīċe 「王、支配権」)reiks、-ric(人名の中に)「王」rēx, rēg- 「王」⇒ rāj-, rājan 「王」(> maharaja(マハラジャ)、Raj(「イギリス統治」のRajなど))ガリア語 *rīx 「王」(人名の中に。例:Vercingetorix(ウェルキンゲトリクス)など)、ウェールズ語 rhi 「王」*tewtéh₂ 「共同体、人々」古英語 þeod 「人々、国民」ゴート語 þiuda 「民」;現代ドイツ語 Deutsch(ドイツ語)< ゲルマン祖語 *þeudōオスク語 touto 「共同体」;ウンブリア語 totam 「部族」サンスクリット語 Tati तति(群衆、集団)リトアニア語 tautà 「民族」;古プロイセン語 tauto 「国」古アイルランド語 tuath 「部族、人々」(例:Tuatha Dé Danann 「女神ダヌの一族」);ケルト祖語 トゥタティス(Teutates)「神の名」ヒッタイト語 tuzzi- 「軍隊」;ルウィ語 tuta 「軍隊」*h₁lewdʰ- 「人々」古英語 leode、lēod 「人々、集団、国民」古高ドイツ語 liut 「人々、住民」イタリック祖語 *louðeros > ラテン語 līber 「自由な;神の名」、ファリスク語 loiferto;パエリグニ語 loufir 「自由人」;ウェネティ語 louderos 「子供」eleútheros 「自由な」、Eleutherios 「解放者(ディオニュソスの添え名)」;ミケーネ語 e-re-u-te-ro/a 「自由な割当」、e-re-u-te-ro-se 「自由にする、免除する」古代教会スラヴ語 ljudinŭ 「自由人」;ポーランド語 lud 「人々、民族」リトアニア語 liaudis 「民衆」

代名詞、不変化詞

印欧祖語(PIE)英語ゴート語ラテン語古代ギリシア語サンスクリットイラン諸語スラヴ諸語バルト諸語ケルト諸語アルメニア語アルバニア語トカラ語ヒッタイト語*éǵh₂ 「私(主格)」I (< 古英語 iċ)ik 「私」egō 「私」 < egoH₂egṓ, egṓn 「私」ahám 「私」 < egH₂-omアヴェスタ語 azǝm, 古ペルシア語 adam, パルティア語 az 「私」 < egH₂-om; クルド語 ez 「私(直格)」古代教会スラヴ語 azŭ As 「私」 "Ia"リトアニア語 àš, 古リトアニア語 eš, 古プロイセン語 as, ラトビア語 es 「私」es 「私」es 「私」u, unë 「私」 (-në はおそらく本来は接尾辞)ñuk 「私」ūk 「私」 (「私を」を意味する ammuk の影響)*h₁me 「私を(対格)」me (< 古英語 mē, mec < H₁me-ge)mik 「私を(対格)」mē(d) 「私を(対格)」emé, me 「私を(対格)」mām 「私を(対格)」 < H₁mē-m, mā 「私を(対格 接語)」アヴェスタ語 mąm 「私を」

クルド語 mi 「私を」

パシュトー語 mā 「私 [斜格]」古代教会スラヴ語 mę 「私を(対格)」 < H₁mē-m古プロイセン語 men 「私を」 < h₁me-m古アイルランド語 me-sse, mé, ウェールズ語 mi 「私」is 「私を(対格)」 <? H₁me-gemua, mue 「私を(対格)」 < H₁mē-mammuk 「私を(対格・与格)」 < H₁me-ge, -mu 「私を(対格 接語)」*h₁meǵʰye 「私に(与格)」, (h₁)moy 「私に(与格 接語)」me (< 古英語 mē)mis 「私に(与格)」mihi 「私に(与格)」moi 「私に(与格・属格 接語)」máhya(m) 「私に(与格)」, mḗ, me 「私に(与格 接語)」アヴェスタ語 maibya 「私に(与格)」, me (古アヴェスタ語 moi) 「私に(与格 接語)」古代教会スラヴ語 mi (与格 接語) < (H₁)moi古プロイセン語 maiy 「私に(与格 接語)」古アイルランド語 挿入辞 -m- 「私を」; ウェールズ語 -'m (挿入された対格1人称単数代名詞「私を」)inj 「私に(与格)」mejeammuk 「私を(対格・与格)」 < h₁me-ge, -mi 「私に(与格 接語)」*h₁meme-, h₁mene- 「私の、私のもの」; *h₁mo-yo-, h₁me-yo- 「私の」my, mine (< 古英語 mīn < H₁mei-no-)meins 「私の」; meina 「私の」meī 「私の」; meus 「私の」 < H₁me-yo-emeĩo 「私の」; emós 「私の」máma 「私の」; ma/má 「私の」 < H₁mo-アヴェスタ語 mana, 古ペルシア語 manā 「私の」; アヴェスタ語 ma (男/中), mā (女) 「私の」, 現代ペルシア語 az āne man-; クルド語 a/ê min古代教会スラヴ語 mene 「私に」, moj/a/e (男/女/中) 「私のもの」リトアニア語 mane 「私を(対格)」, 古プロイセン語 mais/maia 「私の」ウェールズ語 fyⁿ 「私の」; ブルトン語 ma 「私の」im 「私の」im 「私の」 (冠詞 i + em)AB ñi 「私の」 < トカラ祖語 mäñimiš 「私の」 < H₁me-yo-*túh₂ 「あなた」(主格 単数)thou (< 古英語 þū 「あなた」)þu 「あなた」tū 「あなた」ドーリス方言 tú (標準語 sú)t(u)vám 「あなた」アヴェスタ語 tū 「あなた」

現代ペルシア語 to 「あなた」

クルド語 tu, ti