フライハイト（、「自由」）は、1936年にが作詞し、パウル・デッサウが作曲したドイツ語の政治歌・行進曲である。スペイン内戦で共和国側に参加した国際旅団、とりわけドイツ語圏の義勇兵を中心とするテールマン大隊を題材としている。
作品目録や楽譜・録音資料では（「テールマン部隊」「テールマン縦隊」の意）という題名が用いられるほか、歌い出しに由来する（「スペインの空」）の名でも広く知られる。も別題として歴史的な楽譜や録音に用いられている「Die Thälmann-Kolonne」Ressources IRCAM、IRCAM（2026年9月7日閲覧）。「Die Thälmannkolonne - Paul Dessau」MUSICA International（2026年9月7日閲覧）。Freiheit die Thälmann-Kolonne, 1936, Harold Leventhal proletarian archive, 2006.003.1.1.43, Special Collections & University Archives, The University of Tulsa.。
成立 デッサウはナチ党の権力掌握後の1933年にドイツを離れ、フランスへ亡命した。1936年にスペイン内戦が始まると政治的な歌曲の作曲に取り組み、Peter Danielの筆名で「」や本作を作曲した。カビッシュはKarl Ernstの筆名を用いた「Paul Dessau」Paul-Dessau-Gesamtschule Zeuthen（2026年9月7日閲覧）。。
デッサウ本人の後年の回想によれば、本作は1936年、夫妻がパリに亡命していた時期に成立した。デッサウが「」を制作していた際、それを聞いていたカビッシュが料理帳に「」の詞を書き、デッサウがその詞に作曲したという。デッサウはまた、歌手のエルンスト・ブッシュによって歌がスペインの国際旅団へ持ち込まれ、義勇兵たちに歌われたと回想しているEd Stuhler, Rummelplatz: Paul Dessau als Musiklehrer, Deutschlandfunk, 2013年11月29日放送、pp.13–14.。
スペイン内戦期のドイツ人国際旅団員の歌を研究したAlejandro Acosta Lópezによれば、ブッシュはスペインへ向かう途中にパリでデッサウら亡命ドイツ人と接触し、本作をスペインへ持ち込んだ。ブッシュによる歌唱はドイツ人義勇兵の間で強い反響を呼び、国際旅団員を前にした演奏でも特に人気を集めた。
題名 本作には複数の題名が伝わっている。IRCAMのパウル・デッサウ作品目録では「」を正式な作品名として収録しており、1936年作曲、声楽とピアノのための作品としている。MUSICA Internationalの楽譜目録も「」を標題とし、冒頭句「」を併記している。
一方、「」はエルンスト・ブッシュによる歌唱や、戦後のドイツにおける録音・映像資料で広く用いられた題名である。「」はリフレインで反復される語に由来する別題で、1936年の楽譜資料にも「」として記録されている。後年のピート・シーガーの録音も「」の題で刊行されているFreiheit (Die Thälmann-Kolonne), Pete Seeger, The Smithsonian Folkways Collection, Smithsonian Folkways Recordings, SFW40225.。
歌詞と音楽 歌詞は、スペインの空の下の塹壕にいる義勇兵を描くところから始まり、ファシズム勢力に退却しないこと、仲間とともに戦うこと、そしてテールマン大隊が前進することを歌う。各節に続くリフレインでは、遠く離れた故郷と「自由」が結び付けられており、スペインでの戦闘をより広い反ファシズムの闘争として位置付ける構成となっているMichael Hix, The Lieder of Paul Dessau, Doctor of Music treatise, Florida State University, 2006, pp.30–31.。
音楽学者Michael Hixは、本作を大人数でも歌いやすいよう比較的単純化された有節形式の戦闘歌・大衆歌と分析している。3つの節と反復されるリフレインからなり、旋律の音域はおよそ長9度に収められている。伴奏は主として声部の旋律を支えるホモフォニックな書法で、各節では明瞭な行進曲的リズムが用いられる一方、リフレインでは動きが緩やかになり、賛歌に近い性格が現れる。
IRCAMの作品目録では原曲を声楽とピアノのための作品としている。デッサウは後に1954年に混声合唱と管弦楽のための編曲を行い、1972年にはピアノ連弾版も作成した。1955年にEdition Petersから刊行された合唱譜では3節からなる政治歌として分類されている。
スペイン内戦期の普及 本作の普及に大きな役割を果たしたのがエルンスト・ブッシュである。ブッシュは1937年にスペインへ渡り、国際旅団員らを対象に歌を演奏した。本作はドイツ人義勇兵の間で特に強い反響を得たとされる。
本作は、ブッシュが編集した国際旅団の歌曲集『』にも収録された。1938年にバルセロナで刊行された第5版では、作詞者・作曲者がそれぞれカビッシュとデッサウの筆名で記載されていたJochen Voit「Spaniens Himmel」Erinnerungsort。出典としてErnst Busch編 Canciones de las Brigadas Internacionales, 第5版、Barcelona, 1938, p.32を掲げる。。
録音と国外への普及 エルンスト・ブッシュによる本作の初期録音は、スペイン内戦歌を収録したレコード群の一部として残されている。スペイン国立図書館が所蔵する『Six Songs for Democracy』の資料では、原盤について1938年にバルセロナで制作された旨が記録されている一方、ニューヨークのKeynote Recordingsによる3枚組レコードの刊行年は1940年とされている6 songs for democracy: discos de las Brigadas Internacionales, The Keynote Recordings, New York, , Biblioteca Nacional de España, record a6878436.。
米国ではKeynote Recordsが欧州で制作されたスペイン内戦歌の録音を再編集し、1940年に『Six Songs for Democracy』として発売した。本作は「」としてエルンスト・ブッシュと合唱団の演奏で収録されたSmithsonian Folkways Recordings, “Young People's Records and Children's Record Guild - History”, Keynote Recordsに関する項目（2026年9月7日閲覧）。。
1961年、Folkways Recordsはこれらの録音を『Songs of the Spanish Civil War, Vol. 1: Songs of the Lincoln Brigade / Six Songs for Democracy』として再刊した。同盤でも本作はブッシュと合唱団による「」として収録されているSongs of the Spanish Civil War, Vol. 1: Songs of the Lincoln Brigade / Six Songs for Democracy, Folkways Records, FH 5436, 1961.。
米国のフォーク歌手ピート・シーガーも本作をレパートリーとし、1950年代のコンサートで歌ったのち、1968年のアルバム『Wimoweh and Other Songs of Freedom and Protest』に「」として録音した。
戦後ドイツでの受容 戦後のソ連占領地域およびドイツ民主共和国では、本作はスペイン内戦や国際旅団を記憶する政治的行事・映像作品で繰り返し用いられた。
DEFAのニュース映画『Der Augenzeuge 1946/15』では、スペイン内戦開始10周年を記念するベルリンでの行事に際して「（）」が使用され、エルンスト・ブッシュが歌唱者として記録されているDer Augenzeuge 1946/15, DEFA-Stiftung, 1946.。
1951年のニュース映画『Der Augenzeuge 1951/18-19』では、メーデーに関する映像の一部で本作の器楽版が使用されたDer Augenzeuge 1951/18-19, DEFA-Stiftung, 1951.。また1952年の『Der Augenzeuge 1952/30』では、ドレスデンで行われた国際旅団の元義勇兵らの集会を扱う場面で、スペイン内戦の記録映像とともにブッシュによる本作の歌唱が使用されたDer Augenzeuge 1952/30, DEFA-Stiftung, 1952.。
その後もドイツ語圏の政治歌・労働歌のレパートリーに残り、ヴォルフ・ビーアマンは1976年のアルバム『Es gibt ein Leben vor dem Tod』で「」を録音したWolf Biermann, “Spaniens Himmel”, Es gibt ein Leben vor dem Tod, 1976.。ハンネス・ヴァーダーも1977年のアルバム『Hannes Wader singt Arbeiterlieder』に「」として収録しているHannes Wader, Hannes Wader singt Arbeiterlieder, Philips, 1977.。
関連項目 スペイン内戦 国際旅団 テールマン大隊 エルンスト・テールマン パウル・デッサウ ピート・シーガー 反ファシズム
脚注
参考文献
Hix, Michael. The Lieder of Paul Dessau. Doctor of Music treatise, Florida State University, 2006. Busch, Ernst (Hrsg.). Canciones de las Brigadas Internacionales. 5. Auflage, Barcelona, 1938.