『対話』(たいわ)は、茨木のり子が1955年に出版した第一詩集。同名の詩のほか、「根府川の海」「内部からくさる桃」など全18編を収録する。
概要 1953年3月29日、川崎洋と茨木のり子は東京で落ち合い、二人で新しくつくる詩誌の構想を練った。茨木は創刊号のために「方言辞典」と「宣言」の2編を送った。いわゆるバカヤロー解散によって衆議院議員選挙が行われた頃であり(4月19日執行)、創刊号であるからには「宣言」がなくてはいけないと思った茨木は吉田茂内閣打倒を掲げた詩を書いた。川崎は婉曲に「創刊号には『方言辞典』だけをもらう」と言った。5月15日、『櫂(かい)』が創刊。茨木の作品とともに川崎の「虹」が載った。
川崎から返された「宣言」を茨木は長い時間かけて推敲し、「ひそかに」というタイトルで書き直した。「ひそかに」は『詩学』8月号に掲載された。詩誌『櫂』はその後、谷川俊太郎、吉野弘、舟岡遊治郎、水尾比呂志らが参加し、1953年中に計4冊刊行した。
1954年、『詩学』1月号に茨木の「行きずりの黒いエトランゼに」が掲載される。茨木は4年前の1950年7月に福岡県小倉市(現・福岡市)で発生した黒人米兵集団脱走事件を題材にして同作を執筆した。『詩学』10月号に茨木の「内部からくさる桃」が掲載される。
1955年、『詩学』8月号は「戦後女性詩人集」と題した特集を組んだ。茨木の「いちど視たもの」が掲載される。同年9月、川崎洋は第一詩集『はくちよう』をユリイカから自費出版した。川崎は出版社を起こそうとしていた従兄弟の福島康人を紹介した。福島は「最初の出版は茨木さんの詩集にしたい」と茨木に言い、東京都中野区野方に不知火社を設立した。茨木はエッセイ「第一詩集を出した頃」で次のように述べている。
同年11月20日、不知火社から茨木の第一詩集である本書が出版された。印刷部数は400部、定価は250円だった。計18編が収録された。
茨木は「内部からくさる桃」の中で「ひとびとは/怒りの火薬をしめらせてはならない/まことに自己の名において立つ日のために」と書き、「ひそかに」の中で「おびただしい死の宝石をついやして/ついに/永遠の一片をも掠め得なかつた民族よ」と書き、「いちど視たもの」の中で「すべては深い翳をもち/なにひとつ信じてしまつてはならない/のであり」と書いた。本書に収録された作品は「方言辞典」「秋」「薪を割る」の3編を除いて、いずも戦争によって失われたもの、指導者たちへの批判、歴史問題などがモチーフとなっている。こうした姿勢は第二詩集の『見えない配達夫』(1958年)以降も変わらなかったことから、茨木は戦後日本社会に対して強い批判意識を持つ詩人として「戦後現代詩の長女」と呼ばれ、隣国の韓国からは「脱境界の詩人」と評されるようになった。
2001年6月、童話屋から新装版が出版された。
収録作品 下記の初出誌一覧は『茨木のり子全詩集 新版』(岩波書店)、『茨木のり子 花神ブックス 1』(花神社)などに依る。
タイトル 初出 1 魂 『詩学』1952年3月号 2 根府川の海 『詩学』1953年2月号 3 対話 『ポエトロア』1954年・第4号 4 ひそかに 『詩学』1953年8月号 5 方言辞典 『櫂』1953年・第1号 6 秋 『櫂』1953年・第4号 7 武者修行 『櫂』1953年・第3号 8 行きずりの黒いエトランゼに 『詩学』1954年1月号 9 内部からくさる桃 『詩学』1954年10月号 10 こどもたち 『詩学』1955年10月号 11 或る日の詩 『櫂』1954年・第8号 12 薪を割る 『詩学』1955年10月号 13 知らないことが 『詩学』1955年10月号 14 もっと強く 『郵政』1955年7月号 15 小さな渦巻 『詩学』1955年10月号 16 劇 『詩学』1955年6月号 17 いちど視たもの 『詩学』1955年8月号 18 準備する 『詩学』1955年10月号
脚注 注釈
出典
参考文献
関連項目 見えない配達夫 自分の感受性くらい