バンクーバー砦（バンクーバーとりで、）は、19世紀にハドソンズ・ベイ・カンパニー（ハドソン湾会社、HBC）が毛皮交易の拠点として設けた砦である。現在のアメリカ合衆国ワシントン州バンクーバーに位置し、当時は英米両国が領有を主張するオレゴン・カントリーの一部だった。コロンビア川北岸に1824年から1825年にかけての冬に建設され、同社のコロンビア地区を統括する本部となった。名称は、18世紀末に北アメリカ太平洋岸を探検したイギリス海軍士官ジョージ・バンクーバーにちなむ。
砦には各地の交易所から毛皮が集められ、イギリスへ送り出された。一方、イギリスから届く商品や物資は、周辺の交易所への補給や先住民との取引に使われた。農業や製材、サケの加工も営まれ、砦は太平洋岸北西部の商業・生産・行政の中心地へと発展した。
1846年のオレゴン条約で砦の所在地はアメリカ合衆国領と確定した。HBCはその後も営業を続けたが、事業は縮小し、1860年に撤退した。現在はバンクーバー砦国立史跡の一部として保護されており、発掘調査で確認された位置に復元された柵や建物が公開されている。
背景
米英戦争が始まった1812年当時、太平洋岸北西部では、カナダを拠点とする北西会社（NWC）とアメリカの（PFC）が毛皮交易を営んでいた。実業家ジョン・ジェイコブ・アスターが主に出資するPFCにとって、この遠隔地でアメリカ海軍の保護を受けるのは難しかった。開戦とイギリス軍艦の接近を知った同社の現地幹部は、1813年10月、で資産をNWCへ売却することを決めた。その後、イギリス軍艦「ラクーン」が到着し、砦は国王ジョージ3世にちなんでジョージ砦と改称された。
1818年の国境交渉では、アメリカ側のアルバート・ギャラティンとイギリス側のフレデリック・ジョン・ロビンソンらが、ロッキー山脈以西の境界について協議した。ギャラティンは、当時「ジョージア湾」と呼ばれていた水域に注ぐ流域をイギリス側に認める案を提示した。歴史家フレデリック・マークによれば、このときの「ジョージア湾」は、現在のジョージア海峡だけでなく、ファンデフカ海峡やピュージェット湾を含む広い水域を指していた。この案であれば、イギリスはアルタ・カリフォルニアとロシア領アメリカの間にある良港を確保できたが、ロビンソンは受け入れず、恒久的な境界の確定は見送られた。
同年に結ばれたの第3条は、ロッキー山脈以西の北アメリカ北西岸について、両国の船舶と国民が土地や港湾、河川などを10年間自由に利用できると定めた。ただし、両国や第三国の領有権の主張を損なうものではなく、英米間の紛争を防ぐことを目的とする協定だった。
一方、北アメリカ内陸ではNWCとHBCの競争が武力衝突にまで発展していた。両社は交渉の末、1821年にHBCの名のもとに合併し、NWCの太平洋岸北西部の交易所もHBCへ引き継がれた。
国境交渉の継続 1825年から1826年にかけても、英米間では太平洋岸の境界をめぐる交渉が続いた。イギリス側の構想は、おおむね北緯49度線をロッキー山脈まで延ばし、そこからコロンビア川などの水系をたどって太平洋へ至る線を境界とするものだった。これはNWCやHBCの事業上の利害を反映していた。イギリス外相ジョージ・カニングは、コロンビア川を境界とする案を強く支持した。これに対してアメリカ側は、北緯49度線を太平洋まで延ばすことを主張した。両国の隔たりは埋まらず、境界問題は再び先送りされた。
創設と移転
HBCの北アメリカ事業を統括したは、NWCとの合併後、太平洋岸北西部の事業の再編を進めた。コロンビア川河口のジョージ砦に代わり、内陸の交易と物資の供給を効率よく管理できる拠点が必要だった。
シンプソンと、コロンビア地区の責任者に任命されたジョン・マクローリンは、コロンビア川北岸を調べ、ウィラメット川の合流地点に近い一帯を新拠点に選んだ。周辺には耕作や放牧に適した土地があり、コロンビア川の水運も利用できた。また、将来の国境はコロンビア川に沿って引かれるというHBCの見通しから、北岸に位置することも重要だった。
建設は1824年末に始まり、1825年3月9日、シンプソンによってバンクーバー砦と命名された。最初の砦は、現在の復元地点の北東にある高台に建てられた。1829年には川に近い平地へ移転し、現在公開されている復元施設も、この移転後の砦の跡に建っている。
施設と事業 砦の構造と周辺の集落
砦は木の杭を密に並べた柵で囲まれていた。敷地は何度も拡張され、発掘調査によれば、最大時の囲郭は東西約732フィート（約223メートル）、南北約325フィート（約99メートル）に達した。内部には住居、倉庫、作業場、学校、診療施設などが並んだ。建物の数は時期や数え方によって異なり、1834年の訪問者は主要な建物を10棟から12棟と記録し、1839年の訪問者は木造建築35棟と火薬庫を数えている。
1845年には、北西隅に大砲を備えた3階建ての砲塔が設けられた。最上階は八角形で、3ポンド砲8門を備えていた。防御だけでなく、来航する船への礼砲にも使われた。
砦の中心となる建物は、主任交易官（チーフ・ファクター）とその家族が暮らす「ビッグ・ハウス」だった。1838年に完成した建物にはマクローリン家とダグラス家が入居し、大広間は会社の幹部や来客の食事、会議、祝宴、礼拝などに使われた。一般の労働者や猟師が、幹部と同じ食卓に着くことは通常認められなかった。食後、幹部や書記たちは「バチェラーズ・ホール」と呼ばれる談話室へ移り、喫煙や読書、互いの体験談を語ることなどを楽しんだ。HBCの元従業員ジョン・ダンは、この部屋について次のように記している。
喫煙室は、武器庫と博物館を合わせたような趣がある。さまざまな武器や衣服、文明社会や先住民の暮らしにまつわる珍しい品々、毛皮交易に用いる各種の道具が、そこに集められている。
柵の外にも住居があり、周辺には畑、菜園、果樹園、製材所、酪農場などが広がっていた。ダンは、砦から約600ヤード（約550メートル）の場所に約60棟の木造家屋が整然と並び、猟師や職人などの従業員が、先住民やメティスの妻子と暮らしていたと記している。メティスは、北アメリカ先住民とヨーロッパ系住民の双方に祖先を持つ人々から形成された集団である。
この集落は、ハワイ出身の従業員が多く住んだことから「カナカ・ビレッジ」とも呼ばれた。1840年代のバンクーバー砦には、ハワイ諸島以外では最大規模のハワイ先住民の人口が集まっていた。
毛皮交易 19世紀前半のヨーロッパでは、ビーバーの毛を原料とするフェルト製の帽子が広く使われていた。この需要を背景に、HBCはロッキー山脈以西へ交易網を広げた。バンクーバー砦はその本部兼集荷・補給拠点となり、ロシア領アラスカからメキシコ領カリフォルニア、ロッキー山脈から太平洋岸に及ぶ事業を統括した。
毛皮は、先住民との取引や会社が送り出す狩猟隊によって集められた。交易所では、毛皮の価値を帳簿に記録し、代金を商品の購入に充てるなど、現金を介さない取引も行われた。
各地の交易所で集めた毛皮は、陸路やコロンビア川水系の水運でバンクーバー砦へ運ばれた。砦では包みを開いて数量や損傷を確認し、清掃・乾燥を経て倉庫に保管した。1844年には大型の毛皮倉庫が2棟あり、6万枚を超える毛皮を収容していた。出荷時には毛皮を圧縮して大きな梱包にまとめ、船でイギリスへ送った。梱包の重さは一定ではなく、1844年の出荷分には、毛皮を包むクマの皮も含めて270ポンドから275ポンド（約122キログラムから125キログラム）になったと推定される例がある。
従業員と住民 バンクーバー砦と周辺の集落には、多様な出自の人々が暮らしていた。従業員にはフランス系カナダ人、メティス、ハワイ先住民、イングランド人、スコットランド人、アイルランド人に加え、イロコイやクリーなど北アメリカ各地の先住民がいた。砦が置かれた土地は、もともとチヌークやカウリッツの人々の生活圏だった。
会社の公的な記録や書簡は英語で書かれた一方、従業員の間ではフランス語などさまざまな言語が話された。出自や言語の異なる人々の交易には、先住民の言語に英語やフランス語などの語彙が加わって成立した共通語、チヌーク・ジャーゴンが用いられた。
住民数は、狩猟隊や輸送隊の到着・出発によって大きく変動した。また、砦に所属する従業員が全員集落に住んでいたわけではなく、製材所や周辺の農場・酪農場で働く者もいた。1843年の従業員名簿には136人が記載されているが、アリス・ビーチャートとエドワード・ビーチャートの調査では、集落に暮らしていたのはその半数程度だった可能性がある。
初代の責任者は、医師でもあったジョン・マクローリンである。1824年にコロンビア地区の主任交易官に任命され、砦の建設とその後の経営を指揮した。アメリカ人の入植を抑えようとする会社の方針のもとでも、困窮した入植者に食料や毛布を渡し、農具などを掛け売りで提供した。こうした援助は会社上層部との対立の一因となった。1845年に地区の統括を離れ、翌1846年にはウィラメットバレーのオレゴンシティへ移り住んだ。のちに「オレゴンの父」と呼ばれるようになった。
も砦の経営を担った。書記から上級の交易職へ昇進し、1838年から1839年にマクローリンがヨーロッパへ滞在した際には留守を預かった。1839年には主任交易官となり、マクローリンのもとで経営に携わった。ダグラスは1841年にイェルバ・ブエナ（現在のサンフランシスコ）の交易拠点の設置にあたり、1843年にはの建設にも携わった。
農業とその他の生産活動 遠方から食料を運ぶには費用がかかるため、シンプソンは砦の自給自足を重視した。マクローリンは農耕や牧畜を進め、やがて余剰の食料をコロンビア地区のほかの交易所へ供給できるようになった。船の難破などで補給が途絶える事態に備え、砦では翌年分の物資も蓄えた。
周辺の草原は、フランス語で「美しい草原」を意味する「ラ・ジョリー・プレリー」などの名で知られた。砦の事業は毛皮交易だけでなく、農産物、サケ、木材などの生産と輸出にも広がった。市場となったのはロシア領アメリカ、ハワイ王国、メキシコ領カリフォルニアなどで、HBCはシトカ、ホノルル、イェルバ・ブエナに商業拠点を設けた。
大陸横断の連絡路
バンクーバー砦と内陸の交易網は、と呼ばれる大陸横断の連絡路でも結ばれていた。その起源は、NWCがジョージ砦とスペリオル湖畔のの間で使っていた経路にある。HBCの時代には、ハドソン湾岸のとの連絡に利用された。
連絡隊は舟や馬を乗り継ぎ、必要な区間では荷物を背負って移動した。河川の滝や急流を避けるために舟や荷物を陸上で運ぶ際には、先住民の協力も得た。この経路は、とりわけ書簡や事業報告、職員の移動を担うもので、砦へ大量の物資を運び、毛皮をイギリスへ送り出す海上輸送とともにHBCの事業を支えた。
アメリカ人の入植 HBCは、農業を目的とする入植が毛皮交易の妨げになるとして、当初はアメリカ人の定住を抑えようとした。しかし、1830年代には宣教師や入植者が到来し、1840年代にはオレゴン・トレイルをたどってロッキー山脈を越える人々が増加した。長旅で物資を使い果たした入植者にとって、バンクーバー砦は食料や道具を手に入れ、定住に備える重要な拠点となった。
1840年から1860年にかけて、30万人から40万人がオレゴン・トレイルを通り、ウィラメットバレーやピュージェット湾岸、ユタ、カリフォルニアなどを目指した。こうしたアメリカ人の流入によって人口面での優位が生じ、1846年の国境交渉でアメリカ側を後押しする要因となった。
イギリス側の農業入植
HBCは、ロシア領アメリカで活動する露米会社への食料供給などを目的として、農業子会社の（PSAC）を設けた。アルタ・カリフォルニアから羊や牛を購入し、で飼育したほか、でも農業を進めた。これらの拠点の生産物は、バンクーバー砦で生産した食料とともにロシア領アメリカへ輸出された。
当初、会社はウィラメットバレーで農業を営むHBCの退職者をカウリッツへ移住させようとした。カトリックの聖職者フランソワ・ノルベール・ブランシェとモデスト・ドゥメールも勧誘に協力したが、移住希望者は集まらなかった。スコットランドから農民を募る計画も実現しなかった。
実際に移住者を送り出したのは、現在のカナダ・マニトバ州にあったレッドリバー入植地だった。1839年11月、シンプソンは現地の行政を担っていたダンカン・フィンレイソンに募集を指示し、のちに毛皮交易商ジェームズ・シンクレアが一行の案内役に選ばれた。歴史家ジョン・S・ガルブレイスによれば、一行は1841年6月、現在のウィニペグにあったギャリー砦を23家族121人で出発し、バンクーバー砦への到着時には21家族116人となっていた。そのうち14家族はニスクォーリー砦へ、7家族はカウリッツ砦へ移った。
オレゴン条約とHBCの撤退
1846年6月15日、英米両国はオレゴン条約に調印した。国境はロッキー山脈から北緯49度線に沿って西へ延び、バンクーバー島と大陸の間の海峡を経て太平洋へ至ることになり、バンクーバー砦の所在地はアメリカ合衆国領と確定した。
ただし、条約がHBCに即時撤退を求めたわけではない。第2条では、HBCと同社と取引するイギリス臣民によるコロンビア川の所定区間の航行を認め、第3条では、HBCやイギリス臣民が適法に取得していた土地・財産について従来の権利を尊重すると定めた。また、第4条は、コロンビア川北岸にあるPSACの農場などの財産を保護した。
HBCは1845年に主要な補給拠点をビクトリア砦へ移しており、バンクーバー砦の役割は次第に縮小した。1849年には近隣にアメリカ陸軍の駐屯地が設けられた。アメリカ人入植者の増加、カリフォルニア・ゴールドラッシュに伴う従業員の流出、毛皮交易の衰退、陸軍との土地をめぐる対立などが重なり、HBCは1860年に砦から撤退した。砦の建物はその後失われ、1866年には火災で焼失した。
史跡としての保護と復元
1947年、国立公園局の考古学者ルイス・ケイウッドによる発掘調査が始まり、失われていた砦の位置が確認された。1948年6月19日には、跡地を「バンクーバー砦国定記念物」として保護するための法律が成立した。1961年6月30日の法律で区域の拡張が認められ、名称は「バンクーバー砦国立史跡」に変更された。1966年10月15日にはアメリカ合衆国国家歴史登録財に登録された。
復元は1960年代に始まり、発掘で確認した遺構と歴史資料をもとに、柵や主任交易官邸、作業場、倉庫などが元の位置に再建された。現在見られるHBC時代の建物は、当時の建物がそのまま残ったものではなく、これらの調査に基づく復元建築である。
1996年には、砦のほか、旧陸軍駐屯地、ピアソン飛行場、コロンビア川沿岸などを含む約366エーカー（約1.48平方キロメートル）が、バンクーバー国立歴史保護区に指定された。この保護区は国立公園局だけの施設ではなく、連邦・州・市などの協力によって管理されている。
公開されている主な復元施設には、従業員や船員、狩猟隊のためにパンや保存用の堅パンを焼いた製パン所、道具や建築金物を作った鍛冶場、建物や家具、荷車などを製作した大工小屋、幹部や来客の食事を調理した厨房などがある。
関連項目 （ジョン・コックス） — 現在のブリティッシュコロンビア州内陸に置かれた毛皮交易地区
脚注
参考文献
外部リンク
バンクーバー砦国立史跡 - アメリカ合衆国国立公園局