創土社

創土社(そうどしゃ)は、日本の出版社である。学藝書林において『全集・現代文学の発見』の編集者のひとりであった井田一衛（いだ かずえ）により1969年末、神田に設立された。会社登記簿上の設立は1970年。

井田の回想によると、学藝書林で『サキ選集』の編集出版を中村能三の翻訳により進めていたところ、ゲラ刷りまで出来上がった段階で、社内の反対により出版できなくなった。反対の理由は売れないと予想されたことによる。そこで井田は中村に相談して別会社を立ち上げて、そこから出版してしまうことにした。『サキ選集』は予想に反して売り上げが良好で、以後、創土社はA.ビアス、L.J.ビーストン、の選集を出版した。

創土社は1970年代日本の読書界における怪奇幻想文学ムーヴメントの一翼を担った出版社であるが、井田によるとこれは意図してそうなったというより偶然そうなったと言う方が正確である。井田が営業のため、地方の書店を訪問していたところ、たまたまそこに居合わせた若い人にロード・ダンセイニの出版をすすめられた。都内に戻って調べたら「団精二」の筆名で活動していた荒俣宏に行き当たり、荒俣訳によるダンセイニから始まってH.P.ラヴクラフトなどに続く海外幻想文学の翻訳シリーズの刊行につながった。

1972年5月からスフィンクスのシンボルマークを付した幻想怪奇文学の叢書である〈ブックス・メタモルファス叢書〉の刊行を開始し、ラヴクラフトの『暗黒の秘儀』（仁賀克雄訳、日本語初訳）、『ダンセイニ幻想小説集』（荒俣宏訳）に続けて、A.ブラックウッド、M.R.ジェイムズ、といった怪奇・幻想文学のジャンルの重要作品を出版していった。荒俣宏の翻訳により、ラヴクラフトの小説全集の刊行も開始した。

〈ブックス・メタモルファス叢書〉シリーズの刊行について、井田一衛は、「日本的精神風土に異質な文化の産物を翻訳という形でぶちこむ」としており、日本の読書人の精神を変容（メタモルフォーゼ）させる精神的革命の意味合いがあった。〈ブックス・メタモルファス叢書〉に含めなかった刊行物の中にも、ダンセイニの『ペガーナの神々』や、T.ゴーチエの『ゴーチエ幻想作品集』などがある。

創土社設立時からかかわった中村能三は、野球仲間の鈴木武樹を井田に紹介し、鈴木訳による『ジャン＝パウル文学全集』の刊行開始（1974年から）につなげた。『ジャン＝パウル文学全集』は訳者急逝により途絶したが、井田に刊行を決意させたものは、当時高校生ぐらいの若い読者が創土社に送ったジャン＝パウル作品をすすめる手紙だった。1971年からはE.T.A.ホフマンの作品全集の刊行も開始した。

創土社は1980年代前半まで出版を続けたが、その後、休眠状態となった。2001年末に、新評論や武照舎で出版事業を営んでいた酒井武史が買い取り、酒井が武照舎で出版刊行していたような人文社会系の書籍などを出版していくことになった。会社登記簿上の住所も中野区に移転。この時期の20年余りの間は、『ケンブリッジ版世界各国史』や『ドイツ民俗学とナチズム』などの歴史系や、『中国年鑑』などのアジア関連の学術書・専門書が中心である。

刊行ラインナップの中心ではないものの、この時期の創土社の重要なテーマが、差別問題に関する書籍の刊行である。2001年6月に刊行した『屠場文化』（のちに『誰も知らない屠場の仕事』2015年として改題新版）は、屠場と牛肉にまつわる生活文化を生き生きと描き、好評を得た。2004年1月刊行の 『黄土の村の性暴力――大娘（ダーニャン）たちの戦争は終わらない』は、著者らが「婦人問題の研究・調査などに実績を示した」として第24回山川菊栄賞を受賞した。2009年8月にはハンセン病に関連した本として、群馬県にあるハンセン病治療施設入所者の証言集『栗生楽泉園入所者証言集』を刊行した。

井田一衛社長時代の創土社が1970年代に出版していた海外文学文芸の翻訳ものからはしばらく遠ざかっていたが、2010年ごろから、クトゥルフ神話もののライトノベルや、1970年代から1980年代前半に英語圏で執筆されたゲームブックの再版・新訳を手掛けるようになった。ゲームブックに関しては新レーベル〈アドベンチャーゲームノベル〉を作り、海外翻訳もののみならず、1980年代に人気の高かった日本語の作品の復刊やリメイク、新作の発表を開始し、ゲームブック・ファンの間で話題になった。2006年3月には最初の完全新作ゲームブック『魔人竜生誕』を刊行した。そのほかに、菊地秀行の伝奇ものやクトゥルフ神話ものも刊行した。

2025年に法人登記簿上の所在地を中野区から渋谷区に変更し株式会社創土社の情報、同年冬から「中小企業診断士の出版社」になった。

註釈

典拠

関連項目 幻想迷宮書店