小便少女（しょうべんしょうじょ、、ジャネケ・ピス）は、ベルギー・ブリュッセル中心部にある現代の噴水彫刻である。小便小僧（）の女性版、または対となる作品として知られる。1985年にブリュッセルのレストラン経営者ドニ＝アドリアン・デボヴリ（Denis-Adrien Debouvrie）によって構想され、1987年に設置された。
像は高さ約50センチメートルのブロンズ像で、短いおさげ髪の裸の少女が、青灰色の石灰岩の台座上でしゃがみ、放尿する姿を表している。所在地はグラン＝プラスの北側で、飲食店が多く集まるブシェール通り（、）から北へ入った、長さ約30メートルの狭い袋小路フィデリテ袋小路（、、「誠実の小路」の意）の東側に置かれている。現在はヴァンダリズムや盗難を防ぐため、鉄格子で保護されている。
歴史 構想と設置 thumb|200px|小便少女。 小便少女は、ブリュッセルの地区に長年住み、フィデリテ袋小路周辺で複数のレストランや不動産を所有していたドニ＝アドリアン・デボヴリによって構想された。日本語文献では「ドニ＝アドリアン・デボヴリ」のほか、「デニス・ドブリエ」と表記される例もある河野哲二「D. H. ロレンスの裸体画『タンポポ』(Dandelions)における生の表象――さまざまな「放尿図」を通して見る――」『言語文化研究』第32巻第1-2号、松山大学総合研究所、2012年9月、49頁。。
デボヴリは、人通りが減っていた小路への関心を取り戻すため、またブリュッセルの有名な小便小僧に対する女性の対応物を作ることで「男女の平等を回復する」ための比喩的な方法として、この像を提案した。伝えられるところによれば、構想は彼が朝食中に思いついたもので、紙のテーブルクロスにデザインを描いたという。描き終えたデボヴリは「これで男女平等だ」と述べたとされる。また、像の姿は、幼少期の妹ジェニーにも着想を得たと伝えられている。
高さ約50センチメートルのブロンズ像は、フィデリテ袋小路10番地および12番地の水盤上の壁龕に設置された。1987年6月24日、市当局者、科学界の代表者、その他の来賓の出席のもと、正式に除幕された。最初の式典にはブリュッセル市長と非営利団体「小便小僧友の会」の代表者が出席し、別の行事には「チッチョリーナ」の名でも知られるイタリアの政治家・元ポルノ女優のイロナ・スタッレルも登場した。
保護と観光地化 thumb|200px|触れられないよう柵が設置されている。 thumb|200px|像のある小路。立っている人物は像を見ている。 像は道路から手が届く位置にあったため、設置後は触れる人が後を絶たず、像の局部周辺が摩耗した。こうした事情に加え、盗難防止の目的もあって、像の前には柵が設けられ、現在は直接触れることができない。
時を経て、小便少女はブリュッセルの観光名所の一つとなった。2003年にはフィデリテ袋小路にカフェが開店し、豊富なビール・メニューで知られるようになった。小路にはそのほかにも複数の店舗が置かれ、観光地としての認知が高まった。
コイン投げと慈善活動 設置後まもなく、訪問者は噴水にコインを投げ入れるようになった。この行為は、愛する人への誠実さを保証すると信じられている。1987年には、投げ入れられたコインを回収するため、非営利団体 Horizon-Espoir ASBL が設立された。当初、集められた寄付金はHIV・エイズの治療法研究を行う団体に寄付されていた。その後、寄付金はベルギーの科学研究基金、国際連合児童基金、がん研究、その他ベルギー国内の慈善事業にも配分されている。
2008年12月にデボヴリが死去した後は、親族が小便少女に関する慈善寄付の管理を続け、像の維持にも関わっている。
伝説
小便少女は、像の置かれたフィデリテ袋小路と同様、伝統的に「誠実さ」と結びつけられている。訪問者はしばしば噴水の水盤にコインを投げ入れるが、この行為は愛する人への愛情の深さを表すものとされる。のちには、この習慣は噴水で願い事をするより広い慣習とも結びつくようになった。
像のそばにあった旧銘板には、この噴水が誠実さに捧げられたものであり、水盤に投げ入れられたコインは優しさと貞節を象徴すると記されていた。2021年12月、この銘板は新しいものに置き換えられ、像自身の視点から、集められたコインが毎年、医学研究および慈善目的に用いられていることが記された。
関連項目 小便小僧 ベルギーの文化
脚注
参考文献
関連項目 小便小僧 ベルギーの文化
外部リンク