補充形 (ほじゅうけい、suppletive form) または補充法(ほじゅうほう、suppletion)とは、異形態の一種で、他の異形態と音韻的な共通性のないものをいう。
概説 補充形とは、語の活用・曲用などの語形変化において、活用形にまったく異なる語根が充てられることをいう。
例えば、英語で原型/過去形の組を挙げると、ask/asked、live/lived、visit/visited、know/knewなどは共通の語根が見出だせる。しかし、go/wentでは、共通の語根を見出だせない。このような場合 went は go の過去形としての補充形という。
言語別の具体例 日本語 存在動詞 現代日本語では通常、多くの動詞の否定形は規則的な形態変化によって形成される。例えば「書く」kak-uに対して、否定形は「書かない」kak-anaiとなる。具体的には、学校文法において五段動詞の終止形語尾をア段に替え、打消助動詞の「ない」を付けて構成される。言語学的には、否定の接辞-(a)nai「ない」が付く(kak- + -(a)nai = kak-anai)。
一方、同様に五段動詞である存在動詞「有る(ある)」ar-には、規則的に予想される*ar-anai「*有らない」が用いられず、通常形容詞の「ない」によって否定形式として表現される。
この「ある」と「ない」の関係は、日本語の形態統語論において補充法として分析されている。
肯定形 否定形 丁寧形 丁寧否定形 ある ないあらない あります ありません 書く 書かない 書きます 書きません
敬語 敬語の一部にも補充法が見られる。例えば尊敬語では、「言う」に対する「おっしゃる」、「行く」に対する「いらっしゃる」、「来る」や「いる」に対する「いらっしゃる」「お見えになる」「おいでになる」、「食べる」に対する「召し上がる」、「着る」にい対する「お召しになる」、「見る」に対する「ご覧になる」、「死ぬ」に対する「亡くなる」などが補充形として挙げられる。「する」に対する尊敬語「なさる」や謙譲語「いたす」、「言う」に対する尊敬語「おっしゃる」や謙譲語「申す」も、補充形として分析されている。
可能表現 このほか、「する」に対する可能表現「できる」も、語彙的補充法の例として分析される。日本語では、一般の動詞に対して「られる」や「-eる」を付けるのに対し、「する」やサ変動詞(「勉強する」)は、「できる」(「勉強できる」)になる。
方言 日本語の方言にも補充法が見られる。福岡県柳川市で話される柳川方言では、「行く」を表す動詞に ik- 系列(ik-, it-, i-)と itar- 系列(itar-, ita-)があり、松岡は両系列を補充法の関係にあると分析している。両系列には意味上の違いが見出されない一方、itar- 系列は出現できる形態論的環境が限定されている。例えば、否定形では ikan「行かない」に対して は用いられないが、継起接辞 -te が後続する場合には itte と ita(t)te がともに「行って」の意味で用いられる。itar- 系列は主として -te、完了接辞 -tor、予期完了接辞 -tok が後続する場合に現れる。
ただし、ik- 系列と itar- 系列は完全な相補分布をなさず、itar- 系列が現れる環境でも ik- 系列の形式が使用可能である。このため松岡は、この関係を「不完全」な補充法、より具体的には「随意的補充」(optional suppletion)の実例と位置づけている。通時的には、「行く」を表す ik- のパラダイムに、標準語の「至る」に対応する itar- という別の動詞語根が侵入した結果として補充法が生じたと分析されている。
ポーランド語 名詞 単数形と複数形とで全く異なる語根を持つ語がいくつか存在する。以下に主格形で例示する。 człowiek 〈人間〉に対するludzie 〈人々〉 rok 〈年〉に対するlata また、次の語は主格単数形と対格単数形を除き全て後者の語根で格変化する。 tydzień 〈週〉に対するtygodnie
形容詞 次に挙げる形容詞は原級と比較級・最上級とで異なる語根が用いられる。以下に男性単数主格形で例示する。 dobry 〈良い〉に対するlepszy, najlepszy zły 〈悪い〉に対するgorszy, najgorszy
副詞 形容詞に準ずる。 dobrze 〈良く〉に対するlepiej, najlepiej źle 〈悪く〉に対するgorzej, najgorzej
動詞 英語のbe動詞に該当する動詞byćの直説法現在時制は全て不定形と異なる語根を持つ。また、iść 〈(歩いて)行く〉の直説法過去時制も不定形とは異なる語根を活用形に持つ。
完了体と不完了体の組み合わせでは、以下の動詞が存在する。 +完了体不完了体意味oglądaćobejrzeć視るbraćwziąć取るwidziećzobaczyć見るmówićpowiedzieć言う
ラテン語 形容詞 原級、比較級、最上級の全ての語根が異なる事例が存在する。以下に男性単数主格形で例示する。 bonus 〈良い〉 → melior → optimus malus 〈悪い〉 → pēior → pessimus
動詞 一部の動詞は、現在幹と完了幹で全く違う語根をもつ。代表例は英語のbe動詞にあたるsum(直説法能相現在一人称単数形。不定詞の能相現在はesse)で、
現在形では、一人称単数sum(<es-m)、二人称単数es、三人称単数est、一人称複数sumus(<es-mus)、二人称複数estis、三人称複数sunt(<es-nt)と、esという語幹に変化語尾がつくのに対し、
現在完了では、一人称単数fui、二人称単数fuisti、三人称単数suit、一人称複数fuimus、二人称複数fuistis、三人称複数fuerunt/fuereと、fuという語幹に変化語尾がつく。
esを使うかfuを使うかは、現在形から作るか完了形から作るかで決まっている。未来分詞は完了形から作るルールなので、fuを用いてfuturusとなる(男性単数主格形。これがfutureの語源)。
このほか、「運ぶ」という意味の動詞fero(直説法能相現在一人称単数形。不定詞の能相現在はferre)は更に複雑で、完了形はtulという語幹から作る上、完了分詞はlatという語幹から作るという、三つの語幹が補充形になっている。tulとlatはtollo「上げる」という動詞から借りたもので厳密には二つの語根である。latus<*tlatus
脚注