ゴールデングローブ賞 外国語映画賞

ゴールデングローブ賞 外国語映画賞（Golden Globe Award for Best Foreign Language Film）は、ゴールデングローブ賞の部門の一つ。外国語（英語以外の言語）の映画を対象としており、外国映画賞（Best Foreign Film）という名称が外国語映画賞になったのは1986年度（第44回）から。それ以前には、外国映画（アメリカ以外の映画）なら英語の映画も対象となった年や、外国映画の作品賞が英語映画と外国語映画とで別々に設けられた年もあった。

2019年度（第77回）までは授与される対象に監督名が含まれていた。2024年中に公式サイトから、2019年度以前の作品に受賞対象として記載されていた監督名が削除された。

2021年度からの名称は、ゴールデングローブ賞 非英語映画賞（Best Motion Picture – Non-English Language）。

受賞作一覧 太字のものが受賞作品。 "*" 付きのものはその年のアカデミー外国語映画賞候補作品。 "†" 付きのものはその年のアカデミー外国語映画賞受賞作品。

1950年代 年度 題名原題 監督 国 外国映画賞1954年 おかしなおかしな自動車競争Genevieve ヘンリー・コーネリアス 憂愁La mujer de las camelias エルネスト・アランシビア 二十四の瞳 木下惠介 Weg ohne Umkehr ヴィクトル・ヴィカス 外国映画賞1955年 Dangerous Curves - 戦場の叫びKinder, Mütter und ein General ラズロ・ベネデク 子供の眼 川頭義郎 Stella マイケル・カコヤニス 奇跡 Ordet カール・テオドア・ドライヤー 外国映画賞 (英語映画)1955年 リチャード三世 ローレンス・オリヴィエ 外国映画賞1956年 太陽とバラ 木下惠介 (To koritsi me ta mavra) マイケル・カコヤニス Valkoinen peura エリック・ブルームバーグ Vor Sonnenuntergang ゴットフリード・ラインハルト 戦争と平和War and Peace キング・ヴィダー 外国映画賞1957年 詐欺師フェーリクス・クルルの告白Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull クルト・ホフマン 黄色いからす 五所平之助 Tizoc イシュマエル・ロドリゲス 外国映画賞(英語映画)1957年 Woman in a Dressing Gown J・リー・トンプソン 外国映画賞1958年 スキャンダルDas Mädchen Rosemarie ロルフ・ティーレ 河は呼んでいるL'eau vive フランソワ・ヴィリエ La strada lunga un anno ジュゼッペ・デ・サンティス 外国映画賞(英語映画)1958年 SOSタイタニック/忘れえぬ夜A Night to Remember ロイ・ウォード・ベイカー 外国映画賞1959年 黒いオルフェ †Orfeu Negro マルセル・カミュ 鍵 市川崑 野いちごSmultronstället イングマール・ベルイマン 橋 *Die Brücke ベルンハルト・ヴィッキ

1960年代 年度 題名原題 監督 国1960年 処女の泉 †Jungfrukällan イングマール・ベルイマン 真実 *La vérité アンリ＝ジョルジュ・クルーゾー 1961年 ふたりの女La ciociara ヴィットリオ・デ・シーカ 1962年 The Trials of Oscar Wilde ケン・ヒューズ イタリア式離婚狂想曲Divorzio all'italiana ピエトロ・ジェルミ 1963年 地下室のメロディーMélodie en sous-sol アンリ・ヴェルヌイユ 昨日・今日・明日 †Ieri, Oggi, Domani ヴィットリオ・デ・シーカ 1964年 みどりの瞳Girl with Green Eyes デズモンド・デイヴィス ああ結婚Matrimonio all'italiana ヴィットリオ・デ・シーカ Sallah Shabati Ephraim Kishon 外国映画賞(英語映画) 1965年（第23回） ダーリングDarling ジョン・シュレシンジャー 受賞 ナックThe Knack ...and How to Get It ルイス・アルコリサ ノミネート The Leather Boys シドニー・J・フューリー ノミネート Ninety Degrees in the Shade Jiří Weiss ノミネート オセロOthello スチュアート・バージ ノミネート 外国映画賞(外国語映画) 1965年（第23回） 魂のジュリエッタGiulietta degli spiriti フェデリコ・フェリーニ 受賞 Always Further On（Tarahumara (Cada vez más lejos)） * ルイス・アルコリサ ノミネート 輪舞La ronde ロジェ・ヴァディム ノミネート 赤ひげ 黒澤明 ノミネート シェルブールの雨傘 *Les Parapluies de Cherbourg ジャック・ドゥミ ノミネート 外国映画賞(英語映画) 1966年（第24回） アルフィーAlfie ルイス・ギルバート 受賞 欲望Blow-Up ミケランジェロ・アントニオーニ ノミネート ジョージー・ガールGeorgy Girl シルヴィオ・ナリッツァーノ ノミネート モーガンMorgan: A Suitable Case for Treatment カレル・ライス ノミネート ロミオとジュリエットRomeo and Juliet パウル・ツィンナー ノミネート 寒い国から帰ったスパイThe Spy Who Came in from the Cold マーティン・リット ノミネート 外国映画賞(外国語映画) 1966年（第24回） 男と女 †Un homme et une femme クロード・ルルーシュ 受賞 蜜がいっぱいSignore & signori ピエトロ・ジェルミ ノミネート ハムレットГамлет グレゴリー・コージンツェフ ノミネート Impossible on Saturday(Pas question le samedi) Alex Joffé ノミネート ブロンドの恋Lásky jedné plavovlásky ミロス・フォアマン ノミネート 外国映画賞(英語映画) 1967年（第25回） 女狐The Fox マーク・ライデル 受賞 できごとAccident ジョゼフ・ロージー ノミネート ジョーカー野郎The Jokers マイケル・ウィナー ノミネート Smashing Time デズモンド・デイヴィス ノミネート ユリシーズUlysses ジョセフ・ストリック ノミネート 哀愁の旅路The Whisperers ブライアン・フォーブス ノミネート 外国映画賞(外国語映画) 1967年（第25回） パリのめぐり逢い *Vivre pour vivre クロード・ルルーシュ 受賞 ヨーロッパ式クライマックスL'immoraleBeaucoup trop pour un seul homme ピエトロ・ジェルミ ノミネート 厳重に監視された列車 †Ostře sledované vlaky イジー・メンツェル ノミネート みじかくも美しく燃えElvira Madigan ボー・ヴィーデルベリ ノミネート 異邦人Lo stranieroL'Étranger ルキノ・ヴィスコンティ ノミネート 外国映画賞(英語映画) 1968年（第26回） ロミオとジュリエットВойна и мир フランコ・ゼフィレッリ 受賞 めざめBenjamin ミシェル・ドヴィル ノミネート 想い出よ、今晩は!Buona Sera, Mrs. Campbell メルヴィン・フランク ノミネート Joanna マイケル・サーン ノミネート 夜空に星のあるようにPoor Cow ケン・ローチ ノミネート 外国映画賞(外国語映画) 1968年（第26回） 戦争と平和 †Война и мир セルゲイ・ボンダルチュク 受賞 黒衣の花嫁La Mariée était en noir フランソワ・トリュフォー ノミネート ジプシーの唄をきいた *Skupljači perja アレクサンドル・ペトロヴィッチ ノミネート 恥Skammen イングマール・ベルイマン ノミネート 夜霧の恋人たち *Baisers volés フランソワ・トリュフォー ノミネート 外国映画賞(英語映画) 1969年（第27回） 素晴らしき戦争Oh! What a Lovely War リチャード・アッテンボロー 受賞 ミニミニ大作戦The Italian Job ノミネート If もしも....If.... リンゼイ・アンダーソン ノミネート The Assassination Bureau Basil Dearden ノミネート うたかたの恋Mayerling テレンス・ヤング ノミネート 外国映画賞(外国語映画) 1969年（第27回） Z †Z コスタ＝ガヴラス 受賞 Ådalen 31 * ボー・ヴィーデルベリ ノミネート Blaumilch Canal(תעלת בלאומילך) エフライム・キション ノミネート 汚れなき旅情Girls in the Sun(Κοριτσια στον Ηλιο) ノミネート サテリコンFellini Satyricon フェデリコ・フェリーニ ノミネート

1970年代 年度 作品名 監督 国 結果 外国映画賞(英語映画) 1970年（第28回） 恋する女たちWomen in Love ケン・ラッセル 受賞 The Act of the Heart Paul Almond ノミネート ある兵士の賭け 千野皓司キース・エリックバード ノミネート ストライカー 愛と栄光のフィールドBloomfield リチャード・ハリス ノミネート The Virgin and the Gypsy Christopher Miles ノミネート 外国映画賞(外国語映画) 1970年（第28回） 雨の訪問者Le Passager de la pluie ルネ・クレマン 受賞 ボルサリーノBorsalino ジャック・ドレー ノミネート 告白L'Aveu コスタ＝ガヴラス ノミネート The Customer of the Off Season(אורח בעונה מתה) モーシェ・ミズラヒ ノミネート 殺人捜査 †Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto エリオ・ペトリ ノミネート 外国映画賞(英語映画) 1971年（第29回） 日曜日は別れの時Sunday Bloody Sunday ジョン・シュレシンジャー 受賞 The African Elephant(ドキュメンタリー) Simon Trevor ノミネート フレンズ〜ポールとミシェルFriends ルイス・ギルバート ノミネート 恋The Go-Between ジョゼフ・ロージー ノミネート SOS北極... 赤いテントLa tenda rossaКрасная палатка ミハイル・カラトーゾフ ノミネート 青春は悲しみの淵にThe Raging Moon ブライアン・フォーブス ノミネート 外国映画賞(外国語映画) 1971年（第29回） The Policeman(השוטר אזולאי) * エフライム・キション 受賞 クレールの膝Le genou de Claire エリック・ロメール ノミネート 暗殺の森Il conformista ベルナルド・ベルトルッチ ノミネート チャイコフスキー *Чайковский イーゴリ・タランキン ノミネート To Die of Love(Mourir d'aimer) アンドレ・カイヤット ノミネート 外国映画賞(英語映画) 1972年（第30回） 戦争と冒険Young Winston リチャード・アッテンボロー 受賞 イメージImages ロバート・アルトマン ノミネート 永遠のエルザLiving Free ジャック・コーファー ノミネート The Ruling Class ピーター・メダック ノミネート ある愛のすべてZee and Co. ブライアン・G・ハットン ノミネート 外国映画賞(外国語映画) 1972年（第30回） 移民者たちUtvandrarna ヤン・トロエル 受賞 The New Land(Nybyggarna) * ヤン・トロエル 受賞 叫びとささやきViskningar och rop イングマール・ベルイマン ノミネート ブルジョワジーの秘かな愉しみ †Le charme discret de la bourgeoisie ルイス・ブニュエル ノミネート 砂のミラージュEspejismo アルマンド・ロブレス・ゴドイ ノミネート フェリーニのローマRoma フェデリコ・フェリーニ ノミネート 外国映画賞 1973年（第31回） * マクシミリアン・シェル 受賞 アルフレード アルフレードAlfredo Alfredo ピエトロ・ジェルミ ノミネート 映画に愛をこめて アメリカの夜 †La Nuit Américaine フランソワ・トリュフォー ノミネート Kazablan メナヘム・ゴーラン ノミネート 戒厳令État de siège コスタ・ガヴラス ノミネート 1974年（第32回） ある結婚の風景Scener ur ett äktenskap イングマール・ベルイマン 受賞 The Mad Adventures of Rabbi Jacob(Les Aventures de Rabbi Jacob) ジェラール・ウーリー ノミネート グラヴィッツおやじの年季奉公The Apprenticeship of Duddy Kravitz テッド・コッチェフ ノミネート フェリーニのアマルコルド †Amarcord フェデリコ・フェリーニ ノミネート ルシアンの青春 *Lacombe, Lucien ルイ・マル ノミネート 1975年（第33回） Lies My Father Told Me ヤン・カダール 受賞 マイ・ラブToute une vie クロード・ルルーシュ ノミネート Hedda トレヴァー・ナン ノミネート 魔笛Trollflöjten イングマール・ベルイマン ノミネート Special Section(Section spéciale) コスタ＝ガヴラス ノミネート 1976年（第34回） 鏡の中の女Ansikte mot ansikte イングマール・ベルイマン 受賞 さよならの微笑 *Cousin, cousine ジャン＝シャルル・タケラ ノミネート トリュフォーの思春期L'Argent de poche フランソワ・トリュフォー ノミネート セブン・ビューティーズPasqualino Settebellezze リナ・ウェルトミューラー ノミネート The Slipper and the Rose ブライアン・フォーブス ノミネート 1977年（第35回） 特別な一日 *Una giornata particolare エットーレ・スコラ 受賞 An Elephant Can Be Extremely Deceptive(Un éléphant ça trompe énormément) イヴ・ロベール ノミネート これからの人生 †La vie devant soi モーシェ・ミズラヒ ノミネート 欲望のあいまいな対象 *Cet obscur objet du désir ルイス・ブニュエル ノミネート カラスの飼育Cría cuervos カルロス・サウラ ノミネート 1978年（第36回） 秋のソナタHöstsonaten イングマール・ベルイマン 受賞 ナイル殺人事件 (1978年の映画)Death on the Nile ジョン・ギラーミン ノミネート Dona Flor and Her Two Husbands(Dona Flor e Seus Dois Maridos) ブルーノ・バレット ノミネート 女の叫びΚραυγή Γυναικών ジュールズ・ダッシン ノミネート ハンカチのご用意を †Préparez vos mouchoirs ベルトラン・ブリエ ノミネート グローイング・アップאסקימו לימון ボアズ・デヴィッドソン ノミネート 1979年（第37回） Mr.レディMr.マダムLa Cage aux Folles エドゥアール・モリナロ 受賞 マリア・ブラウンの結婚Die Ehe der Maria Braun ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー ノミネート ヨーロピアンズThe Europeans ジェームズ・アイヴォリー ノミネート 続・禁断のインモラル/悦楽に身を焦がす女たちMio Dio, come sono caduta in basso! ルイジ・コメンチーニ ノミネート 女王陛下の戦士Soldaat van Oranje ポール・バーホーベン ノミネート

1980年代 年度 作品名 監督 国 結果 1980年（第38回） テスTess ロマン・ポランスキー 受賞 英雄モラント/傷だらけの戦士Breaker Morant ブルース・ベレスフォード ノミネート 終電車 *Le Dernier Metro フランソワ・トリュフォー ノミネート わが青春の輝きMy Brilliant Career ジリアン・アームストロング ノミネート 影武者 * 黒澤明 ノミネート Special Treatment（Посебан третман） ノミネート 1981年（第39回） 炎のランナーChariots of Fire ヒュー・ハドソン 受賞 アトランティック・シティAtlantic City ルイ・マル ノミネート U・ボートDas Boot ウォルフガング・ペーターゼン ノミネート 誓いGallipoli ピーター・ウィアー ノミネート ピショットPixote, a Lei do Mais Fraco エクトール・バベンコ ノミネート 1982年（第40回） ガンジーGandhi リチャード・アッテンボロー 受賞 フィツカラルドFitzcarraldo ヴェルナー・ヘルツォーク ノミネート スノーリバー/輝く大地の果てにThe Man from Snowy River ノミネート 人類創世La Guerre du feu ジャン＝ジャック・アノー ノミネート トラヴィアータ/1985・椿姫La traviata フランコ・ゼフィレッリ ノミネート 路Yol ユルマズ・ギュネイ ノミネート 1983年（第41回） ファニーとアレクサンデル †Fanny och Alexander イングマール・ベルイマン 受賞 カルメン *Carmen カルロス・サウラ ノミネート ドレッサーThe Dresser ピーター・イェーツ ノミネート リタと大学教授Educating Rita ルイス・ギルバート ノミネート グレイフォックスThe Grey Fox ノミネート 1984年（第42回） インドへの道A Passage to India デヴィッド・リーン 受賞 カルメンCarmen フランチェスコ・ロージ ノミネート Dangerous Moves（La Diagonale du fou） ノミネート パリ、テキサスParis, Texas ヴィム・ヴェンダース ノミネート 田舎の日曜日Un dimanche à la campagne ベルトラン・タヴェルニエ ノミネート 1985年（第43回） オフィシャル・ストーリー †La historia oficial ルイス・プエンソ 受賞 連隊長レドル *Oberst Redl サボー・イシュトヴァーン ノミネート 乱 黒澤明 ノミネート パパは、出張中! *Otac na sluzbenom putu エミール・クストリッツァ ノミネート 太陽の年Rok spokojnego słońca クシシュトフ・ザヌッシ ノミネート 外国語映画賞 1986年（第44回） 追想のかなた †De aanslag フォンス・ラデメーカーズ 受賞 ベティ・ブルー *37°2 le matin ジャン＝ジャック・ベネックス ノミネート ジンジャーとフレッドGinger e Fred ノミネート オテロOtello フランコ・ゼフィレッリ ノミネート 赤ちゃんに乾杯! *3 hommes et un couffin コリーヌ・セロー ノミネート 1987年（第45回） マイライフ・アズ・ア・ドッグMitt liv som hund ラッセ・ハルストレム 受賞 黒い瞳Oci ciornie（Dark Eyes） ニキータ・ミハルコフ ノミネート さよなら子供たち *Au revoir les enfants ルイ・マル ノミネート 愛と宿命の泉 PART I/フロレット家のジャンJean de Florette クロード・ベリ ノミネート 懺悔მონანიება（Repentance） テンギズ・アブラゼ ノミネート 1988年（第46回） ペレ †Pelle Erobreren ビレ・アウグスト 受賞 バベットの晩餐会 †Babettes gæstebud ガブリエル・アクセル ノミネート ハヌッセン *Hanussen サボー・イシュトヴァーン ノミネート サラーム・ボンベイ! *सलाम बॉम्बे!（Salaam Bombay!） ミーラー・ナーイル ノミネート 神経衰弱ぎりぎりの女たち *Mujeres al borde de un ataque de nervios ペドロ・アルモドバル ノミネート 1989年（第47回） ニュー・シネマ・パラダイス †Nuovo Cinema Paradiso ジュゼッペ・トルナトーレ 受賞 カミーユ・クローデル *Camille Claudel ブリュノ・ニュイッテン ノミネート *Jésus de Montréal ドゥニ・アルカン ノミネート My Uncle's Legacy (Život sa stricem) Krsto Papić ノミネート 主婦マリーがしたことUne affaire de femmes クロード・シャブロル ノミネート

1990年代 年度 作品名 監督 国 結果 1990年（第48回） シラノ・ド・ベルジュラック *Cyrano de Bergerac ジャン＝ポール・ラプノー 受賞 夢 黒澤明 ノミネート *Das schreckliche Mädchen ノミネート Requiem for DominicRequiem für Dominik ノミネート Такси-блюз パーヴェル・ルンギン ノミネート 1991年（第49回） 僕を愛したふたつの国/ヨーロッパ ヨーロッパHitlerjunge Salomon アニエスカ・ホランド 受賞 ふたりのベロニカLa Double Vie de VéroniquePodwójne życie Weroniki クシシュトフ・キェシロフスキ ノミネート ハイヒールTacones lejanos ペドロ・アルモドバル ノミネート ボヴァリー夫人Madame Bovary クロード・シャブロル ノミネート ニキータNikita リュック・ベッソン ノミネート Lost in SiberiaЗатерянный в Сибири ノミネート 1992年（第50回） インドシナ †Indochine レジス・ヴァルニエ 受賞 Tous les matins du monde アラン・コルノー ノミネート ウルガ *Urga ニキータ・ミハルコフ ノミネート 赤い薔薇ソースの伝説Como agua para chocolate アルフォンソ・アラウ ノミネート *Schtonk! ノミネート 1993年（第51回） さらば、わが愛/覇王別姫 *霸王別姬 チェン・カイコー 受賞 The Flight of the InnocentLa corsa dell'innocente Carlo Carlei ノミネート JusticeJustiz Hans W. Geißendörfer ノミネート トリコロール/青の愛Trois Couleurs: BleuTrzy kolory. Niebieski クシシュトフ・キェシロフスキ ノミネート ウェディング・バンケット *喜宴 アン・リー ノミネート 1994年（第52回） カストラート *Farinelli ジェラール・コルビオ 受賞 恋人たちの食卓 *饮食男女 アン・リー ノミネート 活きる活着 チャン・イーモウ ノミネート 王妃マルゴLa Reine Margot パトリス・シェロー ノミネート トリコロール/赤の愛Trois Couleurs: RougeTrzy kolory. Czerwony クシシュトフ・キェシロフスキ ノミネート 1995年（第53回） レ・ミゼラブルLes Misérables クロード・ルルーシュ 受賞 Brother of SleepSchlafes Bruder ヨゼフ・フィルスマイアー ノミネート 彼女の彼は、彼女Gazon maudit ジョジアーヌ・バラスコ ノミネート Like Two CrocodilesCome due coccodrilli Giacomo Campiotti ノミネート 上海ルージュ揺啊揺，揺到外婆橋 チャン・イーモウ ノミネート 1996年（第54回） コーリャ 愛のプラハ †Kolja ヤン・スヴェラーク 受賞 八日目Le huitième jour ジャコ・ヴァン・ドルマル ノミネート Luna e l'altra マウリツィオ・ニケッティ ノミネート コーカサスの虜 *Кавказский пленник セルゲイ・ボドロフ ノミネート リディキュール *Ridicule パトリス・ルコント ノミネート 1997年（第55回） ぼくのバラ色の人生Ma vie en rose アラン・ベルリネール 受賞 Artemisia Agnès Merlet ノミネート 恋は結婚式の後で…Il testimone dello sposo プピ・アヴァティ ノミネート Lea Ivan Fíla ノミネート パパってなに? *Вор Pavel Chukhrai ノミネート 1998年（第56回） セントラル・ステーション *Central do Brasil ウォルター・サレス 受賞 セレブレーションFesten トマス・ヴィンターベア ノミネート Men with GunsHombres armados ジョン・セイルズ ノミネート The Polish BrideDe Poolse bruid Karim Traïdia ノミネート タンゴ *Tango, no me dejes nunca カルロス・サウラ ノミネート 1999年（第57回） オール・アバウト・マイ・マザー †Das weiße Band ペドロ・アルモドバル 受賞 Aimée & Jaguar Max Färberböck ノミネート イースト/ウェスト 遙かなる祖国 *Est-Ouest レジス・ヴァルニエ ノミネート 橋の上の娘La fille sur le pont パトリス・ルコント ノミネート レッド・バイオリンLe violon rouge フランソワ・ジラール ノミネート

2000年代