『千曲川旅情の歌』(ちくまがわりょじょうのうた)は、島崎藤村が明治32(1899)年から明治38(1905)年まで長野県北佐久郡小諸町の小諸義塾の英語と国語の教師として勤務していた時期(小諸時代)に創作した新体詩。「小諸なる古城のほとり」で始まる『一』と、「昨日またかくてありけり」で始まる『二』から成る。これらの詩は「秋風の歌」(『若菜集』)や「椰子の実」(『落梅集』)と並んで作者の秀作とされる。 サムネイル|懐古園の詩碑

発表・刊行・改題 「千曲川旅情の歌」の「一」は『明星』創刊号(1900(明治33)年4月)に「旅情」という題で発表され、1901(明治34)年8月刊行の作者の第四詩集『落梅集』に「小諸なる古城のほとり」に改題の上収録された。

「二」は『文界』の1900(明治33)年4月号に「一小吟」という題で発表され、『落梅集』には「千曲川旅情のうた」(目次は「千曲川旅情の歌」と表記)と改題されて収録された。さらに1917(大正6)年9月刊の改刷版『藤村詩集』ではそれ以前の『落梅集』内での詩の順序が入れ替えられ「千曲川のほとりにて」と改題された上で「小諸なる古城のほとり」と共に「千曲川旅情の歌」の題の元にまとめられた。

最終的に1927(昭和2年)7月刊行の作者自選の『藤村詩抄』において「小諸なる古城のほとり」は「千曲川旅情の歌 一」と改められ、「千曲川のほとりにて」は「千曲川旅情の歌 二」と改められた。

詩碑 詩に「古城」と歌われた小諸城址は、市営公園小諸城址懐古園として整備され、園内の千曲川を望む展望台近くには作者自ら揮毫した「千曲川旅情の歌 一」(小諸なる古城のほとり)の原本(詩本編の後に「島崎藤村 信濃路のおもひでに旧詩の一つをしるす」との追記あり)を鋳造した「千曲川旅情のうた」の詩碑が建立されている 。作者が揮毫した詩碑の原本は変体仮名が多く用いられている。

サムネイル|稲荷山公園の詩碑

また、佐久市臼田の稲荷山公園内には「千曲川旅情の歌 二」(昨日またかくてありけり)の詩を鋳造した「千曲川旅情のうた」の詩碑が建立されている 。

歌曲 弘田龍太郎の作品 弘田龍太郎は「千曲川旅情の歌 一」(小諸なる古城のほとり)と「千曲川旅情の歌 二」(きのふまたかくてありけり)の詩を歌詞としたピアノ伴奏付きの独唱曲を作曲し、「小諸なる古城のほとり (第一)」、「小諸なる古城のほとり (第二)」および「きのふまたかくてありけり」の3曲の歌曲を「千曲川旅情のうた」の題の元で大正15(1926)年4月に出版した(東光閣書店)。

その他の作曲家  團伊玖磨  「小諸なる古城のほとり」

小山清茂  「千曲川旅情の歌 1」(小諸なる古城のほとり) 「千曲川旅情の歌 2」(昨日またかくてありけり)

「千曲川旅情のうた」と「千曲川旅情の歌」 作者は「千曲川旅情の歌」を何度か改題しており、出版した『落梅集』『藤村詩集』でも「うた」と「歌」の表記を両方用いている。さらに最終版と思われる「藤村詩抄」では「歌」としながら、同時期に建立された詩碑のための自筆では「うた」を用い、また知人へ贈呈した自筆では「歌」を用いるなど、その表記は統一されていない。

詩

脚注

関連項目 新体詩 千曲川 (五木ひろしの曲)

外部リンク

小諸なる古城之本と里に誘われて - ゆかりの地を写真入りで紹介している 浅間山と千曲川と小諸 「千曲川のスケッチ」による 林勇/編著 小諸 竹沢書店 1968 市立小諸図書館蔵書 歌曲「小諸なる古城のほとり(第一)」[島崎 藤村[作詞] ほか『小諸なる古城のほとり』,ビクター. 国立国会図書館デジタルコレクション https://rekion.dl.ndl.go.jp/pid/1328883 (参照 2025-11-18)] 歌曲「小諸なる古城のほとり(第二)」(上)[島崎 藤村[作詞] ほか『獨唱 千曲川旅情の歌(小諸なる古城のほとり)(上)』,Columbia. 国立国会図書館デジタルコレクション https://rekion.dl.ndl.go.jp/pid/8267628 (参照 2025-11-18)] 歌曲「小諸なる古城のほとり(第二)」(下)[島崎 藤村[作詞] ほか『獨唱 千曲川旅情の歌(小諸なる古城のほとり)(下)』,Columbia. 国立国会図書館デジタルコレクション https://rekion.dl.ndl.go.jp/pid/8267629 (参照 2025-11-18)]