平 淑恵（たいら よしえ、本名；黛 淑恵、1954年10月12日河北新報 1983年10月22日 24面「登場」コーナー - ）は、日本の女優、声優。北海道帯広市出身。文学座所属。夫は黛りんたろう。義父は黛敏郎。
来歴・人物 北海道帯広三条高等学校、立教女学院短期大学幼児教育科卒業。
高校時代に『華岡青洲の妻』の帯広公演を見てから「女優になるなら文学座へ」との一念で、短大卒業後に文学座演劇研究所へ入る。
1977年、アントン・チェーホフの戯曲『かもめ』のニーナ役に起用されて初舞台。
初代の宇津宮雅代（文学座）、2代目の酒井和歌子（東宝）の後任として1985年以降『大岡越前』で3代目の妻・雪絵役を演じ、2006年まで長きにわたる当たり役となった。
1983年と1996年には紀伊國屋演劇賞を受賞。
1996年から、杉村春子（文学座）が舞台初演から長らく演じてきた森本薫作の『女の一生』の布引けい役を譲られた。また、三浦哲郎版「女の一生」と評価された小説『夜の哀しみ』（1993年、新潮社）の映画版（2001年）の主役を演じた。
出演 テレビドラマ 俺たちの朝 （1977年、日本テレビ / 東宝） - 絵梨子 役 陽はまた昇る 第14話・第15話「海からの手紙（前編・後編）」(1979年、フジテレビ） - 高石京子 役 やる気満々（1979年、TBS） - 井ノ口冬子 役 NHK連続テレビ小説（NHK） まんさくの花（1981年上期） はっさい先生（1987年 - 1988年） - 月岡冴子 役 花王 愛の劇場（TBS） 挽歌（1982年） - 主演 失われた過去（1986年） - 主演 さよならママ（1987年） - 主演 御宿かわせみ 第2シリーズ（1982年、NHK） - 七重 ドラマ人間模様 愛と砂丘の街（1983年、NHK大阪） - 村尾里美 大奥（1983年、フジテレビ） 第22話「不倫の円舞曲」 - 大典侍 役 第23話「醜聞に消えた美女」 - 大典侍 役 銀河テレビ小説（NHK） 港駅（1984年） - 中沢杉子 役 四捨五入殺人事件（1987年） - 加代/小夜 役 暴れん坊将軍II 第56話「たらちねの恋の歌留多の乱れ舞い!」（1984年、テレビ朝日 / 東映） - こずえ 長七郎江戸日記（日本テレビ / ユニオン映画） 第1シリーズ 第43話「宅兵衛の子守唄」（1984年） 第2シリーズ SP「最後の挑戦・さらば長七郎」（1989年） - お葉 第3シリーズ 第26話「女侠涙の伊達姿」（1991年） - お勝 大岡越前 第9部〜第15部、最終回スペシャル（1985年 - 2006年、TBS / C.A.L） - 雪絵 役 水戸黄門（TBS / C.A.L） 第15部 第12話「偽黄門様は喧嘩医者 -小倉-」（1985年4月15日） - 由紀 役 第31部 第7話「格も迷惑 意地っ張り母娘 -宮-」（2002年11月25日） - おしず 役 第37部 第11話「母と娘つないだ風車 -青森-」（2007年6月18日） - お凉 役 遠山の金さんII 第15話「二人の男に愛された女!」（1986年2月4日、テレビ朝日） - おくみ 役 火曜サスペンス劇場（日本テレビ） 「松本清張スペシャル・夜光の階段」（1986年、松竹） - 桑山節子 役 「追跡5・少女が見た! 父と母の愛憎」（1999年） - 石川悦子 役 「当番弁護士8」（1999年、磯田事務所製作） - 祖父江和代 役 「女監察医・室生亜季子26・日焼けした死体」（1999年、東映） 「妻殺し」（2001年） - 沢木百合子 役 「容疑者」（2005年2月22日、東映） - 山本雪 役 山村美紗サスペンス「死人が夜ピアノを弾く」（1986年、関西テレビ / 東映） 西田敏行の泣いてたまるか 最終話「大当たり・これっきり」（1987年、TBS / 国際放映、東阪企画） また逢う日（1983年、東海テレビ） - 主演 花王名人劇場→花王ファミリースペシャル 裸の大将 第37話「清の湯けむり奮戦記」（1989年、関西テレビ / 東阪企画） - 静子 樅ノ木は残った（1990年、日本テレビ / ユニオン映画） - りつ 役 オジロの海（1990年、TX） - 峰川梢 役 101回目のプロポーズ（1991年、フジテレビ） 木曜ゴールデンドラマ 「さらば愛しき人よ」（1991年12月5日、読売テレビ） 家栽の人 第10話「三姉妹」（1993年、TBS） メモリー・オブ・ラブ（2004年 - 2005年、毎日放送） - 水沢由紀江 役 南くんの恋人 最終話（1994年3月21日、テレビ朝日） 大河ドラマ 花の乱（1994年、NHK） - 日野笛子 役 荒木又右衛門 男たちの修羅（1994年、TX / 松竹） - みね 役 江戸の用心棒 第1シリーズ 第6話「馬の脚、めざし一匹三千両」（1994年、日本テレビ / ユニオン映画） - おふみ 役 事件・市民の判決（1996年、TX） 御家人斬九郎 第4シリーズ 第4話「恋文」（1999年、フジテレビ / 映像京都） - お玉役OP, EDのクレジットの名義は「平 淑江」 はぐれ刑事純情派（テレビ朝日 / 東映） 第12シリーズ 第15話「ストーカーが自殺志願!? 逮捕状を待つ女」（1999年7月7日） - 片倉恭子 役 第14シリーズ 第16話「恩返し殺人!? 570回の嫌がらせ！」（2001年7月18日） - 渡辺眞子 役 第15シリーズ 第19話「”ありがとう”で殺人!? ふたりの母と同居する女」（2002年8月7日） - 小田裕子 役 第16シリーズ 第20話「おふくろさん殺人事件!? モノマネが暴いた真犯人」（2003年8月20日） - 井波由紀子 役 第17シリーズ 第1話「能登和倉温泉に甦る親子愛…疑惑の再会」、第2話「能登和倉温泉に引き裂かれた親子愛の謎！」 - 本多雅美 役 ファイナル 第7話「狙われた母子！安浦刑事、最後の張込み」 - 杉山博子 役 南町奉行事件帖 怒れ!求馬II 第15話「疑惑の炎」（2000年 TBS / C.A.L） - おはま 役 鬼平犯科帳 第9シリーズ 第1話「大川の隠居」（2001年4月17日、フジテレビ / 松竹） - 掻掘のおけい 土曜ワイド劇場（テレビ朝日） 辻真先の婚約旅行殺人事件シリーズ 第1作「北海道婚約旅行殺人事件」（1985年） - 脇田絹江 役 牟田刑事官事件ファイル 第2作「女たちの殺人パーティー」（1985年5月11日） - 時枝弥生 役 京都殺人案内（2002年 - ） - 森口早苗 役 橘京子の調査報告書（2005年10月15日） - 吉澤園子 役 天才刑事・野呂盆六 第4作「「わが子よ…」救急病院の惨劇！美人外科医の悲しき完全犯罪！女の戦いで流れる熱い涙と復讐の矢！」（2009年7月18日） - 山田みどり 役 「検事・朝日奈耀子 第8作「空飛ぶ注射針トリック!? 犯人を透視する女の罠」（2009年10月31日） - 雨宮律子 役 ビギナー 第4話（2003年10月27日、フジテレビ） 夜桜お染（2003年 - 2004年、フジテレビ / 映像京都） - おたつ 役 最後の忠臣蔵（2004年、NHK） - りく 役 剣客商売 第5シリーズ 第5話「消えた女」（2004年、フジテレビ / 松竹） - おたみ（幻想）役 相棒 season5 第1話「杉下右京 最初の事件〜22年前の夜の秘密」（2006年10月11日、テレビ朝日 / 東映） - 御手洗律子 役 逃亡者 おりん 第12話「母子・涙の仇討ち」（2007年1月19日、テレビ東京） - 柴田茜 役 木曜時代劇 風の果て（2007年、NHK） - ふき 役 フジテレビ開局50周年記念ドラマ・わが家の歴史 （2010年4月10日、フジテレビ） - 一之瀬夫人 役 パーフェクト・リポート 第7話（2010年11月28日、フジテレビ） - 赤坂良子 役 新・警視庁捜査一課9係 season3 第2話（2011年7月13日、テレビ朝日） - 立川澄子 役 月曜ゴールデン「上条麗子の事件推理9」（2011年9月5日、TBS） - 三好直子 役 絶対零度〜特殊犯罪潜入捜査〜 Case.10（2011年9月13日、フジテレビ） - 関根佳代 役 新春ワイド時代劇「忠臣蔵〜その義その愛」（2012年1月2日、テレビ東京） - 堀部わか 役
映画 首都消失（1987年、東宝） - 朝倉由美子 役 夜の哀しみ（2001年、アースライズ） - 主演・浜浦登世 役 ホーム・スイート・ホーム2 日傘の来た道（2003年、キネマ・エンタープライズ） - 井手節子 役
舞台 ※ 詳細については、公式ページを参照平淑恵 文学座。
かもめ（1977年、初舞台） - ニーナ 役 黄昏のメルヘン（1982年） シラノ・ド・ベルジュラック（1983年） マリウス（1984年）
十二夜（1990年） 人生劇場（1992年） 新・刀化粧～“恋・炎の如くありしか”（1995年、松竹） 華岡青洲の妻（1996年） 女の一生（1996年 - ） 恋山彦（1997年、松竹） 大寺学校（2002年） 次男坊鴉 / 暴れん坊将軍（2002年） 乾いて候（2002年） ディナー・ウィズ・フレンズ（2002年） 阿蘭陀影繪（2003年） サド侯爵夫人（2003年） 新・乾いて候（2003年、松竹） 眠り姫-sleeping beauty-（2004年） 銭形平次（2004年） 赤い月（2005年・2006年） 弁慶（2006年） 獅子を飼う-利休と秀吉（2006年、ひょうご舞台芸術） 長崎ぶらぶら節（2008年） 化粧（2011年 - 2017年、 こまつ座、作：井上ひさし 演出：鵜山仁） - 2011年、渡辺美佐子から平淑恵（文学座）が役を引き継いだ。演出も木村光一から鵜山仁が引き継いだ平淑恵の一人芝居「化粧」最終章 すべてを燃焼したい NIKKEI STYLE 日本経済新聞、2017年4月19日 5:40（日本経済新聞夕刊2017年4月17日付）。2025年11月21日閲覧。。 一、無法松の一生、二、殺陣三番叟（2012年、劇団若獅子）
吹き替え アラン・ドロンの刑事物語（エレーヌ） 奥さまは首相〜ミセス・プリチャードの挑戦〜（ロズ・プリチャード） 天才少年ドギー・ハウザー（ドギーの母） 新・弁護士 ペリー・メイスン（エイミー・ヘイスティング） ヤングライダーズ（マリー） ザ・ホワイトハウス（アビー・バートレット大統領夫人） 風と共に去りぬ（メラニー・ハミルトン） 地球の頂上の島（フレイヤ）※TBS版 デューン/砂の惑星（イルーラン姫〈ヴァージニア・マドセン〉）※日本テレビ版（BD収録） めぐりあう時間たち（ヴァージニア・ウルフ） 三銃士（アンヌ王妃〈ジェラルディン・チャップリン〉）※テレビ朝日版（BD収録）
劇場アニメ アンネの日記（1995年） - ミープ 役
CM 花王 贈答用石鹸詰め合わせ（1990年 - ）※ 栗原小巻と共演。 花王石鹸ホワイト（1991年 - ） ワイドハイター 養命酒（1995年頃 - 、2000年頃 - 2002年）平淑恵 オリコンニュース
脚注
外部リンク 公式プロフィール - 文学座