産業遺産

産業遺産（さんぎょういさん）とは、ある時代においてその地域に根付いていた産業の姿を伝える遺物、遺構、遺跡である。一方で歴史的背景があり、かつ現在も稼働している事例もあり、これは稼働遺産として区分される。日本の近代化遺産に顕著なように、産業遺産は産業革命以降の鉱工業の遺産を指す場合にしばしば用いられるが、「産業」には農林水産業や商業なども含まれるため、何をもって産業遺産とするかについては、専門家の中でも定義が一様ではない。

国際産業遺産保存委員会 (TICCIH) は、2003年に採択したニジニータギル憲章において「歴史的・技術的・社会的・建築学的、あるいは科学的価値のある産業文化の遺物からなる」と定義している清水 (2008) p.16。

歴史「産業遺産」は英語の Industrial Heritage を翻訳したものである。イギリスで産業考古学が成立した後、研究対象の明確化のために定義付けられた語で、当初は産業革命以後を対象とするものとされた。日本では文化庁が造語した「近代化遺産」が訳語として充てられることもある。

保護日本では、明治時代以降の産業遺産の中でも優れたものは、文化庁によって近代化遺産として重要文化財として指定を受けている。そこに含まれない物件にも、登録文化財制度の活用などによって保護されているものがある。また、経済産業省による近代化産業遺産の制度もある。ヨーロッパでは「ヨーロッパ産業遺産の道」プロジェクトが展開している。

活用近代以降の工場や鉱山に顕著なように、産業遺産と位置付けうるものには、機能性が重視される一方、美的側面が等閑視されていたものも少なくない。また、鉱山や高炉などはその大きさに伴う高額の維持費が必要となる。

こうした短所を踏まえ、産業遺産をどう活用するかという問題について、世界各地で様々な試みが行われている。すべて回るには2泊3日は必要になる広大な敷地一帯を野外展示も含めた博物館として整備したアイアンブリッジ渓谷博物館（イギリス）や、石灰石の巨大な廃坑が商用スペースなどに活用されているカンザスシティ（アメリカ）などはその例である。

世界遺産世界遺産にも産業遺産は多く含まれている。最初に登録された産業遺産はポーランドのヴィエリチカ岩塩坑で、1978年のことであったが、急増するようになったのは1990年代以降のことである。その背景には「均衡で代表性、信頼性のある世界遺産リストを構築するためのグローバル・ストラテジー」（the Global Strategy for a Balanced, Representative and Credible World Heritage List）がある「グローバル・ストラテジー」について - 文化庁（）2018年5月17日閲覧世界遺産条約のグローバルストラテジー - 環境省（H15.5.26発表）2018年5月17日閲覧。この文書は1994年の世界遺産委員会で採択されたもので、従来ヨーロッパに偏りがちだった文化遺産登録の見直しを企図したものである。この見直しの一環として、「産業」という多様な形で世界中に存在する概念の評価が持ち上がったのである清水 (2008) p.18。

ただし、元々国ごとに何を産業遺産と見なすかは、その国の歴史的経緯などによっても左右される加藤 (1999) p.10。世界遺産の物件についても、論者によって何を産業遺産に含むかは異なる。ここではICOMOSが公表している「世界遺産の中の産業・技術遺産」リスト"Industrial and Technical Heritage in the World Heritage List 2011"（2011年）を基にしつつ、他の論者のものも取り込んで一覧を作成した。

鉱業コーンウォールと西デヴォンの鉱山景観イギリスかつては銅、スズ、砒素などの世界的な産地だった。ファールンにある大銅山の鉱業地域スウェーデン世界的な大銅山とその周辺。ラス・メドゥラススペイン古代ローマ当時の採掘坑などが残るかつての金山。 100px 水銀の遺産アルマデンとイドリヤスペイン/スロベニア南米大陸の銀産出に寄与した水銀鉱山群。バンスカー・シュチャヴニツァ歴史地区と近隣の工業建築物群スロバキア金と銀の採掘で知られた鉱山の町。クトナー・ホラの聖バルボラ教会のある歴史地区とセドレツの聖母マリア大聖堂チェコ銀鉱山の町として栄えた。ハンバーストーンとサンタ・ラウラの硝石工場群チリかつてチリの重要産業だった硝石の精製所。スウェルの鉱山都市チリ銅採掘のために20世紀初頭に建造された鉱山都市。ランメルスベルク鉱山、歴史都市ゴスラーとオーバーハルツ水利管理システムドイツゴスラーはかつて金、銀、鉛などを産出したランメルスベルク鉱山のおかげで栄えた。エッセンのツォルフェアアイン炭鉱業遺産群ドイツ特にバウハウス様式の第12採掘坑が建築の観点からも評価されている。石見銀山遺跡とその文化的景観日本 16世紀には世界屈指の銀山として栄えた。レーロースの鉱山街とその周辺ノルウェー銅鉱山の町。古都オウロ・プレットブラジル金の採掘で栄えた都市。ディアマンティーナ歴史地区ブラジルダイヤモンドの採掘で栄えた都市。ノール＝パ・ド・カレーの鉱業盆地ICOMOSのリストには含まれていないが、古田 (2013) pp.44-45には挙げられている。フランス広大な炭田地帯とその関連施設群。ワロン地方の主要な鉱山遺跡群ベルギー 4つの炭鉱と関連する産業建築や計画都市を対象とする。モンス市スピエンヌの新石器時代の火打石採掘地ベルギー新石器時代の大規模な地下採掘場などが残る。ポトシ市街ボリビア世界的な銀山の下で栄えた町古都グアナフアトとその銀鉱群メキシコ 16世紀から18世紀には銀の採掘で栄えた。サカテカス歴史地区メキシコグアナフアト同様、メキシコを代表する銀鉱山の町として栄えた。

製造業製鉄業アイアンブリッジ峡谷イギリス世界初の鉄橋が架けられた場所。ブレナヴォン産業用地イギリス 19世紀の産業革命の一大拠点で、ビッグピット炭坑をはじめとする炭坑や製鉄所などが残る。エンゲルスバーリ製鉄所スウェーデンかつてのスウェーデンの代表的な製鉄所。フェルクリンゲン製鉄所ドイツ第二次産業革命期の大製鉄所。 100pxスクルの文化的景観ナイジェリア古くから製鉄業が営まれてきた伝統的な集落。 100px明治日本の産業革命遺産製鉄・製鋼、造船、石炭産業日本ユネスコ協会連盟 (2016) p.2, 26等で産業遺産とされている。日本幕末から明治時代までの日本の重工業に関する遺産。製鉄だけにとどまらないが、便宜上この項目に置く。製塩業ザルツカンマーグート地方のハルシュタットとダッハシュタインの文化的景観オーストリア5000年ほど前にまで遡る岩塩採掘の地。サラン＝レ＝バンの大製塩所からアル＝ケ＝スナンの王立製塩所までの煎熬塩の生産フランス中世以来の歴史を持つ大製塩所と近代産業都市のさきがけとなった計画都市。ヴィエリチカとボフニャの王立岩塩坑群ポーランド廃坑になっていないものとしては世界最古級の岩塩坑を含む。繊維工業ソルテアイギリスソルト卿によって建てられた産業都市。ダーウェント峡谷の工場群イギリス産業革命初期の代表的な繊維工場群。ニュー・ラナークイギリス産業革命後の劣悪な労働環境を改善するために人道主義者ロバート・オウエンがつくった計画都市。クレスピ・ダッダイタリアクレスピによって建てられた産業都市。 100pxカゼルタの18世紀の王宮と公園、ヴァンヴィテッリの水道橋とサン・レウチョの邸宅群イタリア構成資産のサン・レウチョの邸宅群には絹関連工場群が含まれる。 100px富岡製糸場と絹産業遺産群日本ユネスコ協会連盟 (2016) p.2ほかで産業遺産とされている。日本絹産業の技術革新と国際交流を伝える4件の構成資産で成り立つ。その他の製造業ヴェルラ砕木・板紙工場フィンランド森林と結びつきの深いフィンランドの伝統的な製紙業の姿を伝える工場群。プランタン＝モレトゥスの家屋・工房・博物館複合体ベルギークリストフ・プランタンが開き、その後、ベルギー印刷業で重要な地位を占めた工房で、現存最古の印刷機などが残る。ラ・ショー＝ド＝フォンとル・ロックル、時計製造業の都市計画スイススイスの代表的産業のひとつである時計製造業が都市計画にも反映された街並み。 100pxアルフェルトのファグス工場ドイツ靴を作る際に使う靴型を製造する工場で、モダニズム建築の傑作としても評価されている。 100pxリューカン＝ノトデンの産業遺産日本ユネスコ協会連盟 (2016) p.32で産業遺産とされている。世界遺産検定事務局 (2016b) で「産業関連遺産」に挙げられている。ノルウェー水力発電所なども含めた複合施設群で、低廉な電力を背景に窒素固定を行い、化学肥料などを生産した。

農業・食料生産 100pxヴァル・ドルチャイタリアブドウ畑などが広がる田園風景。 100pxフライ・ベントスの産業景観ウルグアイ世界中に輸出された食肉加工業の遺産群。 100pxファン・ネレ工場東京文化財研究所『第38回世界遺産委員会審議調査研究事業』pp.299-301オランダコーヒー、紅茶、タバコの生産を行った工場であるとともに、機能主義建築の傑作として高く評価されている。 100pxキューバ南東部のコーヒー農園発祥地の景観キューバ171のコーヒー・プランテーションの遺跡群。ビニャーレス渓谷 ICOMOSのリストには含まれていないが、古田 (2006) pp.40-41のリストには含まれている。キューバ伝統的にタバコの栽培などが営まれてきた地域。 100pxトリニダとロス・インヘニオス渓谷キューバサトウキビ栽培と製糖工場で栄えた地域。 100pxコロンビアのコーヒー産地の文化的景観コロンビアコロンビアコーヒーの主要産地の農業景観。ラヴォーのブドウ段々畑 ICOMOSのリストには含まれていないが、清水 (2008) のリストには含まれている。スイススイスの代表的な伝統的ワイン栽培地帯の産業景観。エーランド島南部の農業景観スウェーデン石灰岩の荒涼とした土地で新石器時代から積み重ねられてきた農業景観。ヴェーガ群島ノルウェーケワタガモの飼育と羽毛の採取を古くから営んでいた地域。トカイのワイン産地の歴史的・文化的景観ハンガリーハンガリーを代表する貴腐ワインの生産地域。フィリピン・コルディリェーラの棚田群 ICOMOSのリストに記載はないが、加藤 (1999) の巻末リストには載っている。フィリピン2000年以上にわたり培われてきた広大な棚田。サン＝テミリオン地域フランスボルドーにほど近いワインの名産地。 100pxブルゴーニュのブドウ畑のクリマフランスブルゴーニュワインの主産地の文化的景観と、それを管理したディジョンの歴史地区。 100pxシャンパーニュの丘陵、メゾンとカーヴ Industrial related sites added to the World Heritage List(TICCIH、2017年10月9日閲覧)で産業遺産とされている。"The gap closes - new industrial archaeological World Heritage Sites", TICCIH Bulletin, no.69-3, 2015 で言及されている。フランスシャンパンの産地の農工業景観。アルト・ドウロ・ワイン生産地域ポルトガルドウロ川上流に広がる2000年来のブドウ畑景観やワイン生産施設群。ピコ島のブドウ園文化の景観 ICOMOSのリストには載っていないが、『新訂版世界遺産なるほど地図帳』では産業遺産とされている。ポルトガルアゾレス諸島におけるワイン生産の苦闘の歴史を偲ばせる景観。テキーラの古い産業施設群とリュウゼツランの景観メキシコ歴史的にも重要なテキーラの生産地域。

水利施設・干拓事業シューシュタルの歴史的水利施設イランサーサーン朝ペルシア時代にまでさかのぼる大規模な水利施設群。オマーンの灌漑システム、アフラジオマーン乾燥地帯の用水路群。キンデルダイク＝エルスハウトの風車網オランダオランダの歴史と不可分な排水システムの代表例。 Ir.D.F.ヴァウダヘマールオランダ世界最大の蒸気式揚水場。スホクラントとその周辺オランダ20世紀の干拓事業の優れた例。ベームスター干拓地オランダオランダで最古の干拓地。セゴビア旧市街とローマ水道橋スペイン古代ローマ時代の水道橋が残る。青城山と都江堰の水利施設群中華人民共和国紀元前に遡る中国の灌漑施設。ポン・デュ・ガールフランスガルドン川に架かる古代ローマ時代の水道橋。パドレ・テンブレケ水道橋の水利システムメキシコヨーロッパの技術とアメリカ先住民文化の融合。

水産業 100pxレッド・ベイのバスク人捕鯨基地世界遺産検定事務局 (2016b) で「経済活動関連遺産」（pp.354-356）に含まれている。カナダニューファンドランド・ラブラドール州に残る、16世紀にバスク人が進出して捕鯨活動に従事していた時の遺跡群。 100px真珠採り、島の経済を物語るものバーレーンかつてペルシア湾岸で栄えた天然真珠採取に関連する遺跡・建造物群。

交通・通信鉄道・駅舎レーティッシュ鉄道アルブラ線・ベルニナ線と周辺の景観イタリア/スイス 20世紀初頭における鉄道技術の優れた例証。インドの山岳鉄道群インドダージリン・ヒマラヤ鉄道、ニルギリ山岳鉄道、カールカー＝シムラー鉄道を含む。チャトラパティ・シヴァージー・ターミナス駅インド19世紀の卓抜な鉄道駅舎建築。ゼメリング鉄道オーストリア 1854年完成の世界初の山岳鉄道。ブダペストのドナウ河岸とブダ城地区およびアンドラーシ通り古田 (2006) では「地下鉄」を理由として産業遺産にリストアップされている。ハンガリー世界初の電化されたブダペスト地下鉄が開通した地域。運河 100pxポントカサステ水路橋と運河イギリス19世紀初頭に完成したイギリス最大級の運河。 100pxアムステルダムのシンゲル運河の内側にある17世紀の環状運河地域オランダ17世紀に整備された3本の環状運河とその周辺地区。リドー運河カナダ北米最古の運河。ミディ運河フランス17世紀に建造された大運河。ラ・ルヴィエールとル・ルーにあるサントル運河の4つのリフトとその周辺 (エノー州)ベルギー現在も稼動可能な19世紀末頃のボートリフト。橋梁 100pxフォース橋イギリス19世紀末の鉄道橋で、当時の技術水準を伝える。ビスカヤ橋スペイン世界初の運搬橋。ヴィシェグラードのソコルル・メフメト・パシャ橋ボスニア・ヘルツェゴビナ16世紀のオスマン帝国における土木技術水準の高さを示す橋。通信ヴァールベリのグリメトン無線局スウェーデン1923年に建造された無線通信施設で、アメリカとの大西洋横断無線通信に使用された。

商業・交易乳香の土地オマーン乳香の交易路跡や港町の遺跡、および乳香の栽培地などハンザ同盟都市ヴィスビュースウェーデンハンザ貿易で栄えた港町の遺構。バレンシアのラ・ロンハ・デ・ラ・セダスペイン地中海貿易で栄えたバレンシアに残る商品取引所。ハンブルクの倉庫街とチリハウスを含む商館街ドイツ19世紀後半から20世紀前半に形成された世界最大級の倉庫街などを含む商業地区。月の港ボルドーフランス新古典主義時代の都市計画が良好に保存されている港町。

その他王立展示館とカールトン庭園オーストラリアメルボルン博覧会のために建てられた産業展示館など。100px ジャイプールのジャンタル・マンタルインド18世紀初頭に建造されたムガル帝国の天体観測施設。シュトルーヴェの測地弧スウェーデンほか9カ国広大な範囲に点在する三角測量施設群。ヴァイマルとデッサウのバウハウスとその関連遺産群ドイツ建築学校バウハウスで生まれた様式はその後世界の建築様式に影響を及ぼした。アムステルダムの防塞線オランダ水門と堤防を効果的に利用することを想定した巨大な土木構築物。アープラヴァシ・ガートモーリシャス19世紀のインドからの移民労働者の受け入れ口。

世界遺産以外の事例

パディントン駅（イギリス） - 1854年完成の鉄とガラスの大空間。ブルネル設計。グレートウェスタン鉄道の起点駅。クロスネス下水処理場（Crossness Pumping Station, イギリス） - 1865年完成のヴィクトリア朝ゴシック様式で装飾された下水処理場。パーム・ハウス（Palm House, イギリス） - 1840年完成の鋳鉄と曲面ガラスで出来た温室。キューガーデンとして世界遺産に登録スミスフィールド精肉市場（Smithfield, イギリス） - ヴィクトリア時代の華麗な装飾が施された現役の精肉市場。バンクサイド発電所・現テート・モダン美術館（イギリス） - テムズ川沿いの発電所を近現代代美術館に転用ローウェル国立歴史公園（Lowell National Historical Park, アメリカ・マサチューセッツ州） - かつての綿紡績工業の遺産を活用した町づくり

脚注

参考文献加藤康子(1999)『産業遺産』日本経済新聞社世界遺産検定事務局 (2016a) 『すべてがわかる世界遺産大事典〈上〉』マイナビ出版世界遺産検定事務局 (2016b) 『すべてがわかる世界遺産大事典〈下〉』マイナビ出版日本ユネスコ協会連盟 (2015) 『世界遺産年報2016』講談社古田陽久古田真美監修 (2001)『世界遺産ガイド - 産業・技術編』シンクタンクせとうち総合研究機構古田陽久古田真美監修 (2006)『世界遺産ガイド - 文化遺産編 - 2006改訂版』シンクタンクせとうち総合研究機構古田陽久古田真美監修 (2013) 『世界遺産ガイド - 文化遺産編 - 2013改訂版』シンクタンクせとうち総合研究機構清水慶一 (2008)「産業遺産」（『世界遺産年報2008』日経ナショナル・ジオグラフィック社）『新訂版世界遺産なるほど地図帳』講談社、2012年

Źródło i licencja