シンハラ文字

シンハラ文字（しんはらもじ、, siṁhala hōdi、）は、主にシンハラ語を表記するために使われる文字。

概要古代インドのブラーフミー文字から派生した文字で、インドの南方に位置するスリランカで用いられる。ほとんどの文字が渦巻状になっている。

現代において用いられる混成シンハラ文字では、基本的な文字は54種類存在しており、そのうち母音は二重母音も含めて18個あり、子音は36個ある。口語であるスッダ・シンハラ（Suddha Sinhala、白シンハラ、純粋シンハラ）を書き表すだけなら母音字12、子音字24で十分であるが、サンスクリットやパーリ語からの外来語を記述するための文字が多く存在している。

文字シンハラ文字の一覧を以下に示す。スッダ・シンハラで使用されない文字は濃い背景色で記述している。

母音 {| class="wikitable" style="font-family:Arial; text-align:center" |- !母音字（子音なし）!!母音記号（子音あり）!!転写(IAST) ! rowspan="11"| !母音字（子音なし）!!母音記号（子音あり）!!転写(IAST) |- | style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;"|අ|| || | ආ||ා|| |- | style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;"|ඇ||ැ|| | ඈ||ෑ|| |- | style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;"|ඉ||ි|| | ඊ||ී|| |- | style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;"|උ|| ු|| | ඌ|| ූ|| |- | style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;background:#eeeeee;"| ඍ||style="background:#eeeeee;"|ෘ||style="background:#eeeeee;"| | style="background:#eeeeee;"| ඎ||style="background:#eeeeee;"|ෲ||style="background:#eeeeee;"| |- | style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;background:#eeeeee;"| ඏ||style="background:#eeeeee;"|ෟ||style="background:#eeeeee;"| | style="background:#eeeeee;"| ඐ||style="background:#eeeeee;"|ෳ||style="background:#eeeeee;"| |- | rowspan="2"|එ|| rowspan="2"|ෙ|| rowspan="2"| | style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;"|ඒ|| ේ|| |- | style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;background:#eeeeee;"| ඓ||style="background:#eeeeee;"|ෛ||style="background:#eeeeee;"| |- | rowspan="2"|ඔ|| rowspan="2"|ො|| rowspan="2"| | style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;"|ඕ||ෝ|| |- | style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;background:#eeeeee;"| ඖ||style="background:#eeeeee;"|ෞ||style="background:#eeeeee;"|

子音ローマ字転写はIASTによる。 {| class="wikitable nounderlines" style="font-family:Arial; text-align:center" |- !rowspan="3"| !colspan="4"|破裂音 !rowspan="3"|鼻音 !rowspan="3"|前鼻音化閉鎖音 !rowspan="3"|接近音 !rowspan="3"|側面音 !rowspan="3"|摩擦音 |- !colspan="2" style="font-size:80%"|無声音 !colspan="2" style="font-size:80%"|有声音 |- ! style="font-size:80%"|無気音 ! style="font-size:80%"|有気音 ! style="font-size:80%"|無気音 ! style="font-size:80%"|有気音 |- !style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;"|声門音 |colspan="8" style="background:#dddddd;"| | හ |- !style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;"|軟口蓋音 | ක | style="background:#eeeeee;"| ඛ | ග | style="background:#eeeeee;"| ඝ | style="background:#eeeeee;"| ඞ | ඟ |colspan="3" style="background:#dddddd;"| |- !style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;"|硬口蓋音 | ච | style="background:#eeeeee;"| ඡ | ජ | style="background:#eeeeee;"| ඣ | style="background:#eeeeee;"| ඤ | style="background:#eeeeee;"| ඦ | ය |style="background:#dddddd;"| | style="background:#eeeeee;"| ශ |- !style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;"|そり舌音 | ට | style="background:#eeeeee;"| ඨ | ඩ | style="background:#eeeeee;"| ඪ | ණ | ඬ | ර | ළ | style="background:#eeeeee;"| ෂ |- !style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;"|歯音 | ත | style="background:#eeeeee;"| ථ | ද | style="background:#eeeeee;"| ධ | න | ඳ |style="background:#dddddd;"| | ල | ස |- !style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;"|両唇音 | ප | style="background:#eeeeee;"| ඵ | බ | style="background:#eeeeee;"| භ | ම | ඹ |colspan="3" style="background:#dddddd;"| |- !style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;"|唇歯音 | colspan="6" style="background:#dddddd;"| | ව |colspan="2" style="background:#dddddd;"|

結合文字シンハラ文字はアブギダであり、子音字に母音がつく場合子音字に母音記号を書き足す形になる。子音字のみだと子音+[a]の音を表す。ただし一部の子音字については、特殊な変形をするものも存在する。

外来音の表記元々シンハラ語に存在しない外来音、例えば子音が z や f となる音を表現する場合は、近い音の文字に zස や fප のようにラテン文字を併記する形で表現する（この例では結合文字との組み合わせのため、それぞれととなる。なお、f については近代になり作成された ෆ の子音も用いられる）。

コンピュータ Unicode Unicodeでは下記の領域に以下の文字が定義されている。 0123456789ABCDEFD80 ංඃ අආඇඈඉඊඋඌඍඎඏD90ඐඑඒඓඔඕඖ කඛගඝඞඟDA0චඡජඣඤඥඦටඨඩඪණඬතථදDB0ධන ඳපඵබභමඹයර ල DC0වශෂසහළෆ ් ාDD0ැෑ ි ී ු ූ ෘෙේෛොෝෞෟDE0 DF0 ෲෳ෴

キーボード Windowsのシンハラ語キーボードの配列は以下の通り。 thumb|left|640px|赤字部分は「右Alt」を用いて入力。

シンハラ文字

Źródło i licencja