多田野 曜平（ただの ようへい、1962年〈昭和37年〉3月10日 - ）は、日本の俳優、声優。福岡県北九州市出身。テアトル・エコー所属。
経歴 小学生のころから漠然と「俳優になりたい」と思っていたという。高校卒業後、日活芸術学院の監督コースへ在籍した時期がある。
1981年、琉球大学在学中に小劇場・沖縄ジァンジァンの演劇実験室「観客席」へ入団。大学卒業後はトヨタへ就職しセールスマンをしていたが、後にリンガーハットに転職して上京。だが、約半年後に俳優への道を諦められず仕事を辞め、しばらくはいくつかの劇団を渡り歩いた。
1988年、友人の勧めもありテアトル・エコー附属養成所へ入所。1990年4月からはテアトル・エコーへ研究生として所属し1994年4月に準劇団員昇格、2000年4月に劇団員に昇格した。
声優としては、1993年に『聖者の眠る街』の吹き替えでデビュー。しばらくは吹き替えでの活動が主だったが、2006年に出演の『姫様ご用心』以降はアニメにも多く出演している。
2019年2月27日からは、北九州市観光大使を務めている。
人物・エピソード 音域はG - C:。方言は北九州弁。
幅広い役柄をこなす。本人曰く「チビ、ハゲ、小動物、エイリアン」の役を演じる機会が多いとのこと。ディズニー作品への出演も多い。
所属する劇団テアトル・エコーの先輩である二見忠男に顔が似ている。同劇団の入団試験もそれが理由で合格しており、舞台で古い芝居をする際は二見の役を継承している。声質については、同じく劇団の先輩である山田康雄と似ている部分があり、吹き替えで山田の代役や後任を行うことが多い（下記）。
『スター・ウォーズ 反乱者たち』以降、死去した永井一郎の後任としてヨーダ役を担当しており、『キングダム ハーツIII』では肝付兼太に代わってジミニー・クリケット役を担当している。また『荒鷲の要塞』吹替版など、青野武の代役も担当する機会が多い。
最初は声優になるつもりはなかったが、テアトル・エコーが声優活動を行う人物が多数いたことで始めるようになった。また、入団時の新人紹介では「この人たちの声、みんな聞いたことある！」と、子供のころからテレビで知っている声の人物が大勢いたため感激したという。
好きな言葉は「謙虚につつましく」。
山田康雄とクリント・イーストウッド 2009年、『夕陽のガンマン』『続・夕陽のガンマン』の2作品においてDVDに過去のテレビ版吹き替えが収録されることとなり、当時カットされた部分の追加収録を行うこととなったが、クリント・イーストウッドの専属声優であった山田康雄が逝去していたため、多田野が代役として追加収録を担当することとなった。多田野が選ばれた理由は、アニメ『姫様ご用心』で多田野が演じたレスリーの声を聞いた20世紀フォックス（発売元）の担当者が「山田に雰囲気が似ている」と評したためだったという。
追加収録の際、多田野は昔からイーストウッドが好きで、彼の主演作をいつも見ていたことを明かし、イーストウッドの声を演じるのは夢であり「心底うれしい。演じたくてしょうがなかった」と公言している。また、吹替えるにあたり、「イーストウッドを演じることは、山田さんを演じるということ。山田さんが持っている雰囲気をどうやって出すか、近づけるか…」ということを考え、彼の声を持っている色気やガンマンという設定に気をつけて演じるため、『夕陽のガンマン』を朝から晩まで見ていた。一方で弊害もあったといい、本番を数日後に控えた舞台稽古で、「演技が山田さんの真似のようになってしまい、共演者からのダメ出しが凄かった」と語っている。
上記の追加収録以降、山田の代役や後任を多田野が担当する機会が多い。当初は『イージー・ライダー』や「ダーティ・ハリーシリーズ」など追加収録の代役として担当することが多かったが、2012年には『モンティ・パイソン ある嘘つきの物語 グレアム・チャップマン自伝』で、山田の持ち役であったグレアム・チャップマンの吹き替えを引き継いだ。そして、2017年に『白い肌の異常な夜』新録吹替版で初めてイーストウッドの全編吹き替えを担当し、2018年公開の『運び屋』では新作初のイーストウッド全編吹き替えを担当した。
劇団の先輩にあたる山田だが、多田野が劇団の研究生になった1990年時点ではすでに舞台に立っておらず、共演はなかった。ただし、年に一度全劇団員が揃う「総会」では山田と会っており、「一人で強烈な印象があった」と語っている。また「これでみんなで飲んでくれ」と札束で飲み代を進呈するなど「豪気な人だった」とも語っている。
追加収録など代役として演じることについては辛さを語る一方、同じ劇団所属の後輩として「舞台じゃなくて、声の世界でも、大先輩の作りあげてきた芸があるんです。それは口では言えないが形にならない芸なんです」と、山田をはじめ同じテアトル・エコー所属の先輩の代役は他の劇団や事務所に所属する役者にとられたくないことを明かしており「クリント・イーストウッドだけは何とか死守しようと思っている（笑）」と語ったことがある。
イーストウッドの吹き替えに関して、多田野はあくまでも「100％山田さんリスペクトで演じています」と語り「活き活きしているころのイーストウッドよりも、（『運び屋』での）年齢を重ねたイーストウッドの方がやりやすかったです」と話している。
家族 声優養成所で同期であった女性と結婚し、娘が1人いる。妻は2021年死去。ギランバレー症候群を発症し闘病していた。享年66歳。娘は結婚し、2025年10月9日、孫娘が誕生した。
出演 太字はメインキャラクター。 テレビアニメ
劇場アニメ 甲虫王者ムシキング スーパーバトルムービー 〜闇の改造甲虫〜（2007年、コクワガタ） テイルズ オブ ヴェスペリア 〜The First Strike〜（2009年、ギルド達） おおかみこどもの雨と雪（2012年、校長） PSYCHO-PASS サイコパス Sinners of the System Case.1 罪と罰（2019年、能登耕二） 映画 プリキュアミラクルユニバース（2019年、空見遼太郎） 竜とそばかすの姫（2021年、野球評論家） 岬のマヨイガ（2021年、雫石川の河童） 映画 ゆるキャン△（2022年、岡崎） アリスとテレスのまぼろし工場（2023年、菊入宗司） 果てしなきスカーレット（2025年） ゾンビランドサガ ゆめぎんがパラダイス（2025年、佐野常之） クスノキの番人（2026年、沼田）
OVA 大魔法峠（2006年、校長） 機動戦士ガンダムUC（2010年、シドー・オモキ） .hack//Quantum（2011年、ギーク）
Webアニメ ベイブレードバースト ダイナマイトバトル（2021年 - 2022年、大黒天甚右衛門） テルマエ・ロマエ ノヴァエ（2022年、おじさん、宿主、吉田の先輩、議員） TIGER & BUNNY 2（2022年、オデュッセウスコミュニケーションCEO）
ゲーム
ドラマCD 創竜伝（1996年、快速艇の男）
ラジオドラマ 青春アドベンチャー（NHK-FM） タイムスリップ（2004年） タイムスリップ川中島（2007年） 哲ねこ七つの冒険（2007年） タイムスリップ大阪の陣（2011年） 「女だてら」（2021年6月28日 - 7月16日、原作：諸田玲子） FMシアター（NHK-FM） シリーズ・ドイツの現代文学 黙って行かせて（2006年） 「空想博覧会2」（2025年11月15日、脚本：後藤ひろひと） 第1話 『夢をんだ女』 - ブレント・ウェストウッド 役 第3話 『応答せよ』 - 語り 6COLORS イエローボーイ（2012年）
吹き替え 担当俳優
映画 RV（レアード〈リチャード・イアン・コックス〉） アイ・アム・サム（イフティ〈ダグ・ハッチソン〉）※日本テレビ版 アイガー北壁（エディ〈ゲオルク・フリードリヒ〉） 愛とセックス（サンダー〈ジェイソン・マンツォーカス〉） 赤ちゃんのおでかけ（警察官） 悪魔のいけにえ2（チョップトップ〈ビル・モーズリー〉）※UHD版、（LG〈ルー・ペリーマン〉）※配役交換版 悪魔の毒々モンスター 新世紀絶叫バトル（ラードアス / チェスター〈ジョー・フライシェイカー〉） アデル/ファラオと復活の秘薬（ジュスタン・ド・サン＝ユベール〈ジャン＝ポール・ルーヴ〉） アムステルダム（ポール・カンタベリー〈マイク・マイヤーズ〉） アメイジング・ワールド（リンスウィンド〈デヴィッド・ジェイソン〉） アメイジング・ワールド/勇士の帰還（リンスウィンド〈デヴィッド・ジェイソン〉） 荒鷲の要塞（フォン・ハッペン少佐〈ダーレン・ネスビット〉）※日本テレビ新版追加収録部分 アリス・イン・ワンダーランド（太鼓腹の男）※劇場公開版 アリス・イン・ワンダーランド/時間の旅（魚の紳士） アルビン3 シマリスたちの大冒険（イアン・ホーク〈デヴィッド・クロス〉） 暗黒ベビィ ビクチム（スターリング刑事〈チャールズ・モスビー〉） アンジェラの灰（パット伯父さん） アンダー・サスピション イージー・ライダー（ワイアット〈ピーター・フォンダ〉）※BD追加録音 イエスマン “YES”は人生のパスワード（ニック・レイン〈ジョン・マイケル・ヒギンズ〉） 活きる（町長〈ニウ・ベン〉） IT/イット “それ”が見えたら、終わり。（ペニーワイズ〈ビル・スカルスガルド〉） IT/イット THE END “それ”が見えたら、終わり。 インターステラー（TARS〈ビル・アーウィン〉） イントゥ・ザ・ブルー（ブライス〈スコット・カーン〉） インビジブル ※テレビ朝日版 陰謀のセオリー ※テレビ朝日版 ウエスタン（ディーン）※ソフト版 ウォーク・ハード ロックへの階段（サム〈ティム・メドウス〉） ウォンテッド（ガンスミス〈コモン〉）※BSテレ東版 海の上のピアニスト ※DVD・VHS版 エイリアンズ・オブ・ザ・ディープ エベレスト 3D（アン・ドルジェ） オーケストラ!（ヴィクトール・ヴィキッチ） オーシャンズ8（ローレンス〈リチャード・ロビショー〉） オーバーボード（レオナルド・デ・ラ・モンテネグロ〈エウヘニオ・デルベス〉） オー・ブラザー!（ジョージ・ネルソン〈マイケル・バダルコ〉） おかしな二人（フェリックス・アンガー〈ジャック・レモン〉）※VOD版 奥さまは魔女（脚本家〈P・J・バーン〉） オスカー・ワイルドのカンタベリー城と秘密の扉（サイモン・カンタベリー卿） オズ はじまりの戦い（ナック〈トニー・コックス〉） オフロでGO!!!!! タイムマシンはジェット式（フィル〈クリスピン・グローヴァー〉） 俺たちポップスター（ハリー・ダギンズ〈ティム・メドウス〉） ガーフィールド2（クラウディウス、観光客〈ベン・ファルコーン〉） カーマ・スートラ/悦楽の香り かいじゅうたちのいるところ（ダグラス〈クリス・クーパー〉） カサブランカ（スリ、ウェイター）※スター・チャンネル版 噛む女（店のオーナー） キープ・クール（民工B〈チャオ ベンシャン〉、コック） 奇人たちの晩餐会 USA（サーマン〈ザック・ガリフィアナキス〉） キス・オブ・ザ・ドラゴン ※テレビ東京版 キャビン・フィーバー（フェンスター） キャプテン・ウルフ（監督〈スコット・トンプソン〉） キャメラを止めるな!（レミー〈ロマン・デュリス〉） キル・ビル（バック〈マイケル・ボーウェン〉） キングコング ※テレビ朝日版2 クライシス・オブ・アメリカ（デルプ〈ブルーノ・ガンツ〉） クラス・オブ・1999-Ⅱ ※テレビ東京版 クリスマス・カンパニー（サンタ・クロース〈アラン・シャバ〉） グリズリー・レイジ（ショーン〈グラハム・コサスキー〉） クロコダイル・ダンディー2（フェリーペ、カトー）※テレビ朝日版 ケイヴ・フィアー（クラーク〈ジェフリー・コムズ〉） 幻影師アイゼンハイム（興行師フィッシャー〈エディ・マーサン〉） ゴージャス（飛行機の乗客ロバート〈チョン・ダンミン〉、 通行人〈エリック・コット〉）※パイオニア版 コールド マウンテン（大工、脱走兵を捕まえる兵士）※テレビ東京版 GODZILLA ゴジラ（バス運転手） ゴリラ（マーティン・ラマンスキー〈スティーヴン・ヒル〉）※テレビ朝日版WOWOW追加収録部分 コンシェンス/裏切りの炎（チョン〈リウ・カイチー〉） コンスタンティン（ビーマン〈マックス・ベイカー〉）※テレビ朝日版 コンフィデンシャル:国際共助捜査（カン・ジンテ〈ユ・ヘジン〉） THE SPIRIT 怒りの正拳（吉野大佐〈リュー・チャーフィー〉） The FEAST/ザ・フィースト（ビール男〈ジュダ・フリードランダー〉） さそり（警官〈葉運強〉） 殺人魚獣 ヘビッシュ（チップマンク〈トーマス・フランシス・マーフィー〉） ザ・ラスト・マーセナリー（アレクサンドル・ラザール〈アルバン・イヴァノフ〉） 猿の惑星/キングダム（コロ〈ニール・サンディランズ〉） 三銃士/王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船（貴族〈クリスチャン・オリヴァー〉）※劇場公開・ソフト版 3人のキリスト（ジョセフ〈ピーター・ディンクレイジ〉） シアター・ナイトメア（スチュアート〈ロバート・イングランド〉） しあわせの隠れ場所（バート・コットン〈レイ・マッキノン〉） 幸せの教室（コックス〈デイル・ダイ〉） ジェイ&サイレント・ボブ 帝国への逆襲（ウィレンホリー〈ウィル・フェレル〉）※Netflix版 四角い恋愛関係（マイケル2〈トム・マッケイ〉） 白雪姫と鏡の女王（ブッチャー） ジャングル・ジョージ2（チンパンジ〈ケビン・マイケル・リチャードソン〉、アーマンド〈ジョン・カシール〉） 13人の命（ジェイソン・マリンソン） ショウタイム ※テレビ朝日版 処刑人II（ロミオ〈クリフトン・コリンズ・Jr〉） ジョン・ウィック:パラベラム（首長〈サイード・タグマウイ〉） 新・猿の惑星（コーネリアス〈ロディ・マクドウォール〉）※TBS版のWOWOW追加録音部分 紳士は金髪がお好き（アーニー・マローン〈エリオット・リード〉）※フジテレビ版WOWOW追加収録部分 シンデレラ（トカゲの従者） 人肉燈籠（コン刑事〈ウォン・クォンリョン〉） スーパーマンII（保安官〈ピーター・ホイットマン〉）※テレビ朝日新版 ズーランダー（トッド〈ネイサン・リー・グレアム〉、プリント） ズーランダー NO.2（トッド、VIP〈フレッド・アーミセン〉） スカイ・ハイ スガラムルディの魔女（ルイス・ミゲル〈ハビエル・ボテット〉） スサミ・ストリート全員集合 〜または“パペット・フィクション”ともいう〜（モール） スター・ウォーズシリーズ（ヨーダ〈フランク・オズ〉） スター・ウォーズ/フォースの覚醒 スター・ウォーズ/最後のジェダイ スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け スタートレックV 新たなる未知へ ※ソフト版 ステップフォード・ワイフ（ロジャー・バニスター） スパイダーマン2（ジャックス〈ジョエル・マクヘイル〉、瓦礫を避ける男〈スタン・リー〉） スペース・プレイヤーズ（リック・サンチェス〈ジャスティン・ロイランド〉） スローター/死霊の生贄（ラズ） 聖者の眠る街 セックス・クラブ（フォーシー刑事） セッションズ（マーク・オブライエン〈ジョン・ホークス〉） その男ヴァン・ダム ゾンゲリア（ベン〈メイコン・マッカルマン〉、サム〈マイケル・パタキ〉） ゾンビ・クエスト（モー〈ミモーニ・ウル・ラディ〉） ダークナイト ライジング（パパラッチ） ダーケストアワー 消滅 大統領の理髪師（ヨンジョンの父、所長 他） ダイ・ハード3（駅の警官）※ソフト版 タイムリミット 見知らぬ影（ルーカス〈マルク・ホーゼマン〉） ダウン（ティム）※ソフト版 007シリーズ 007 ドクター・ノオ（ジョーンズ〈レジー・カーター〉）※ソフト版 007 黄金銃を持つ男（ヒップ〈スーン＝テック・オー〉）※ソフト版 007/ノー・タイム・トゥ・ダイ（ヴァルド・オブルチェフ〈デヴィッド・デンシック〉） 小さな恋のメロディ（ディックス先生〈ケン・ジョーンズ〉、少年旅団キャプテン〈ジョン・ゴーマン〉、（テレビ映画）病院にいる男〈ニール・ハレット〉）※新盤DVD/BD版 チキンとプラム 〜あるバイオリン弾き、最後の夢〜（アズラエル〈エドゥアール・ベール〉） チリ33人 希望の軌跡（ジョニ・バリオス〈オスカー・ヌニェス〉） チャップリンとパン屋（ウェイター〈チェスター・コンクリン〉） チョコレート・バトラー（モム〈ペットターイ・ウォンカムラオ〉） 沈黙の標的（クラッシュ〈レイ・チャールソン〉） DCエクステンデッド・ユニバース マン・オブ・スティール（ジャクス＝オー〈マッケンジー・グレイ〉） ワンダーウーマン（サミーア〈サイード・タグマウイ〉） ディープ・ライジング ディープ・ライジング コンクエスト（デイヴィス〈ニコライ・ソティロフ〉） デイ・アフター・トゥモロー（ボブ）※ソフト版 ディクテーター 身元不明でニューヨーク（ウェイター〈フレッド・アーミセン〉） ディザスター・ムービー! 最'難'絶叫計画（カルヴィン） DISCO ディスコ（ヌヌイユ） デスペラード（集金人〈クエンティン・タランティーノ〉）※BD版 鉄拳高 同級生はケンカ王（ガウ） デッド・インパクト 処刑捜査（スキットルズ） デッドロック（ラットバッグ〈フィッシャー・スティーヴンス〉） デッドロックII（マルコフ所長） デビルズタイド（ドクター・ペーニャ〈ジャンカルロ・エスポジート〉） デビルズ・リジェクト マーダー・ライド・ショー2（クリーヴォン〈マイケル・ベリーマン〉、ジミー、コッグス） デモンズ2002（デス〈ダニー・ドレイヴン〉） 天才スピヴェット（ロイ〈リック・マーサー〉） デンジャラス・バディ（ウェイン） トゥルース・オア・デア 〜殺人ゲーム〜 Dr.パルナサスの鏡（パーシー〈ヴァーン・トロイヤー〉） 特攻野郎Aチーム THE MOVIE（“マードック” H・M・マードック大尉〈シャールト・コプリー〉、ドイツ人医師〈ドワイト・シュルツ〉） トランスフォーマー/リベンジ（マッドフラップ） トランスフォーマー/最後の騎士王（ホット・ロッド） ドリームプラン（バド・コリンズ） トリコロールに燃えて ドント・ダイ・トゥ・ハード（ジャン＝ルイ） ナルニア国物語/第3章: アスラン王と魔法の島（のうなしあんよ〈ニール・ヤング〉） なんちゃって家族（メキシコ人警官〈ルイス・ガスマン〉） ネイビーシールズ（シニア・チーフ〈ヴァン・D〉） ネバー・サレンダー 肉弾凶器（パトロール警官〈ピーター・ラム〉） ネバー・サレンダー 肉弾無双（エッカート〈マイケル・エクランド〉） NOLA ニューヨークの歌声（マックス〈ラリー・パイン〉、給仕長〈ダミアン・ヤング〉） ハード・クライム（フィリックス〈ジョン・レグイザモ〉） ハートブレイカー ハーバー・クライシス 都市壊滅（指名手配犯シュー・ダーフー〈ホアン・ボー〉） パーフェクト・センス（ジェームズ〈ユエン・ブレムナー〉） 灰色グマの一生（ショーティ〈ヒュー・ウェブスター〉）※NHK-BS2版 バイオソルジャー（フェスティバル〈グリゴーリ・シヤトヴィンダ〉） ハイテクサンタがやってきた パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト HAKUGEKI 迫撃（署長〈ミシェル・ガラブリュ〉） 爆走!!トムキャッツ 天下無敵のプレイボーイ同盟 ※ソフト版 爆裂都市（メンドーサ〈ラム・シュー〉） HACHI 約束の犬（カール〈ジェイソン・アレクサンダー〉） バチカンで逢いましょう（ディノ） バツイチは恋のはじまり（ジャン＝イヴ〈ダニー・ブーン〉） バッド・バイオロジー 狂った♂♀ヤツラども パディントン（モンゴメリー〈ティム・ダウニー〉） バトル・ライン（クック） パパラッチ（レナード・クラーク〈トム・ホランダー〉、ウォーカー保安官代理） パリピ芸人、ロシアへ行く（アルバート〈マーク・ハミル〉） バレー・オブ・バイオレンス（神父〈バーン・ゴーマン〉） ハワード -ディズニー音楽に込めた物語-（ドン・ハーン） バンデットQ（フィジット〈ケニー・ベイカー〉）※35周年BD版盤追加収録 ハンナ・モンタナ/ザ・ムービー ハンニバル（コーデル・ドームリング〈ジェリコ・イヴァネク〉）※Netflix版 ピーターラビット（バナマン〈ガレス・デイヴィス〉、ジェレミー・フィッシャー） ピーターラビット2/バーナバスの誘惑（ジェレミー・フィッシャー） ビーチ・エンジェルズ!（テンスポット〈D・L・ヒューリー〉） ピートとドラゴン（左官屋、漁師、連れの男性ほか）※配信版 ピザ男の異常な愛情（エルモ・ブロス〈ケヴィン・ポラック〉） ヒットマンズ・レクイエム（ジミー〈ジョーダン・プレンティス〉） ピノキオ ニュー・アドベンチャー（ペペ〈ワーウィック・デイヴィス〉） ビバリーヒルズ・チワワ（店主〈エウジェニオ・ダーベス〉） ヒューマン・トラフィック 胡同のひまわり ファイナル・レジェンド 失われたソロモン ファンキー・モンキー（ドラモンド〈ボディ・エルフマン〉） フィースト3/最終決戦（預言者〈ジョシュ・ブルー〉） フォーチュン・クッキー（エヴァン〈ウィリー・ガーソン〉） ふたつの名前を持つ少年（SS将校〈ライナー・ボック〉） ふたりのパラダイス（ウェイン〈ジョー・ロー・トルグリオ〉） 普通の人々（レイ〈ジェームズ・シッキング〉）※ソフト版 フライトナイト2（ピーター・ヴィンセント〈ショーン・パワー〉） プライベートレッスン 青い体験（高校の担任〈リー・チャンユン〉） フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン（チャック・メドウズ〈ピーター・ジェイコブソン〉） ブラザーフッド（ヤン主事） ブルー・カラー/怒りのはみだし労働者ども（スリム） ブルース&ロイドのボクらもゲットスマート（ハワード） プルート・ナッシュ（ラリー） フレッチ登場!/5つの顔を持つ男（KKKの幹部〈ジェフリー・ルイス〉）※DVD版 フレネミーズ（ロジャー・オニール） フレンジー（ジョニー・ポーター、ネヴィル・ソルト）※BD版 フレンチ・ガール（アルフォンス〈リュック・ピカード〉） フレンチなしあわせのみつけ方（フレッド） ブロークバック・マウンテン ベートーベン3 ベッドタイム・ストーリー（ジミー） ヘル・ファイヤー（クランク・ウォウショウスキー〈カート・マックス・ランテ〉、ドクター・エドガー〈ケン・クレイマー〉、ポンチョの男） ホーム・アローン2（ハリー・ライム〈ジョー・ペシ〉）※フジテレビ版WOWOW追加収録部分 ホーム・アローン3（アール・アンガー〈デヴィッド・ソーントン〉）※日本テレビ版 ホーンテッドマンション 僕の彼女を紹介します 保険調査員フランク25 ポセイドン・アドベンチャー（ジェームズ・マーティン〈レッド・バトンズ〉、ジョン牧師〈アーサー・オコンネル〉）※BS-TBS版 ホテル・バディーズ ワンちゃん救出大作戦（バーニー〈ドン・チードル〉） 炎のデス・ポリス（アンソニー〈トビー・ハス〉） ホビット 思いがけない冒険（トム） ホビット 決戦のゆくえ（ウォーリーウォート） マーシャル・ロー マーダー・ライド・ショー（スタッキー〈マイケル・J・ポラード〉） マーベル・シネマティック・ユニバース キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー（エイブラハム・アースキン博士〈スタンリー・トゥッチ〉） ソー:ラブ&サンダー（ヤーカン王） マイアミ・ガイズ -俺たちはギャングだ-（若き日のブリック〈ジェレミー・ラッチフォード〉） マイ・ビッグ・ファット・ドリーム（マーク〈ブライアン・パレルモ〉） マカロニ・ウエスタン 800発の銃弾（クリント・イーストウッド） マスク2（ホルヘ〈カル・ペン〉）※劇場公開版 マッド・ファット・ワイフ（ロード・ハヴ・マーシー〈カット・ウィリアムズ〉） マッドマックス2（ジャイロ・キャプテン〈ブルース・スペンス〉）※スーパーチャージャー版 マッドマックス/サンダードーム（ジェデダイア〈ブルース・スペンス〉）※スーパーチャージャー版 マペットのホーンテッドマンション（ドクター・ティース） マペットの夢みるハリウッド（ドクター・ティース、スネーク・ウォーカー〈スコット・ウォーカー〉、ゲートのガードマン〈ブルース・カービー〉、カフェのオーナー〈ジェームズ・コバーン〉、エドガー・バーゲン、マックス・クラスマン教授〈メル・ブルックス〉）※Disney+版 ミス・シェパードをお手本に（アラン・ベネット〈アレックス・ジェニングス〉）※配信版 ミステリー・ツアー（ロロ〈ダン・モンゴメリー・ジュニア〉） ミッション・クレオパトラ（マロコクシス） ミッシング（アイザック・エドガーリー） ミッシング・ガン（梁青山〈リー・ハイビン〉） ミラグロ/奇跡の地（バーニー・モントーヤ保安官〈ルーベン・ブラデス〉） メイフィールドの怪人たち（ジョー〈ロバート・ピカード〉）※DVD版 メリー・ポピンズ リターンズ（シェイマス〈クリス・オダウド〉） メン・イン・ブラック2（飼い主）※ソフト版 燃えよ!ピンポン（リック〈デヴィッド・ケックナー〉、グース、夜伽〈ガイ・スティーブンソン〉） モルタデロとフィレモン（モルタデロ〈ベニト・ポシノ〉） モネ・ゲーム（チャック） モンスーン・ウェディング（デュベイ〈ビジェイ・ラーズ〉） ヤング・シャーロック/ピラミッドの謎（ワックスフラッター教授〈ナイジェル・ストック〉）※フジテレビ追加録音版 妖精ファイター（デューク〈ブランドン・T・ジャクソン〉） ラストキング・オブ・スコットランド（ジョナ・ワスワ〈スティーブン・ルワンギエジ〉） ラッキー・ナンバー（チャック・ローズ） ラッキー・ユー（レスター） リーサル・ウェポン3 ※WOWOW追加録音版 リーサル・ウェポン4 ※テレビ朝日版 リアル・スティール リザレクション リジー・マグワイア・ムービー（エスコバル先生） リスペクト（ジェリー・ウェクスラー〈マーク・マロン〉） リディキュラス・シックス（クレム〈スティーヴ・ザーン〉、エゼキエル・グラント〈ジョン・ロヴィッツ〉） リメンバー・ミー ルー・ガルー: 人狼を探せ!（ピエロ〈ブリュノ・グエリ〉） ルビー&カンタン（マルチノ〈ティッキー・オルガド〉） 霊幻道士 帰ってきた九叔道士（ガウ道士〈グゥー・シュアイ〉） 霊幻道士XII 英叔復活だョ!全員集合（イン道士〈チャン・ディーサイ〉） レジェンド・オブ・ヒーロー/中華英雄（シェーン） レジェンド・オブ・ザ・リビング・デッド レジェンド・オブ・ゾロ（ハリガン〈マイケル・エマーソン〉）※ソフト版 レッド・ドラゴン（ラルフ〈フランク・ホエーリー〉）※テレビ東京版 レボリューショナリー・ロード/燃え尽きるまで（テッド・バンディ） ローン・レンジャー（ウェンデル〈JD・カラム〉） ロスト・レジェンド 失われた棺の謎（ワン・カイシェン〈ホァン・ボー〉） ROCKER 40歳のロック☆デビュー ROCK YOU!（免罪符売りピーター）※日本テレビ版 ロックンローラ（クッキー〈マッド・キング〉） ロミオ+ジュリエット ※ソフト版 ロング・エンゲージメント（シルヴァン〈ドミニク・ピノン〉） ワイルドシングス2 ワイルド・タウン/英雄伝説（ジミー） ワイルド・トランスポーター 悪女の罠（コッホ）
ドラマ iCarly（歯医者、逃亡犯） アウトバーン・スピード（ゼミル・ゲーカーン〈エルドゥアン・アタライ〉）※ファインフィルムズ版 ER緊急救命室