香港ポップス(ホンコンポップス)は、広東語における大衆音楽を示すが、広義的には香港で発表されている大衆音楽である。英語では、Cantopop(カントポップ)と呼ばれることがある。For Two Decades, Andy Lau Persevered, Advanced and Conquered HONG KONG VINTAGE POP RADIO (英語) Cantopop and Mandapop in Pre-Postcolonial Hong Kong JSTOR (英語)
香港ポップス史 1920年代から1960年代まで 広東語ポップスの起源 1920年代、中華民国における中国本土の時代には西側の音楽から引いて、中国語の歌手を生まれた代表の人物は「黄金の歌声」の称号を持つ女性歌手、周璇(周セン/しゅう・せん/ジョウ・シュアン)である。
1930年代にはすでに広東語の歌が登場しており、1930年に黄寿年(おう・じゅねん)が歌った『寿仔拍拖』(寿ちゃんのデート)や、1935年に映画『生命線』(ライフライン)の主題歌として李綺年(り・きねん)が歌った『児安眠』(子供の眠り)などがある。
1950年代以前の香港の社会構造は大まかに3つの階級に分けられる。上流階級は高位のイギリス植民地・香港政庁高官、外国資本系企業の幹部、一部の中国人経営者や裕福な商人で構成され、中流階級は少数派であり、下層階級は家事労働者、事務員、労働者の大多数で構成されていた。これらの階級間の交流や移動はほとんどなく、明確に分離されており、コミュニケーションはほとんどなかった。
1949年、1930年代には第2次世界大戦の旧大日本帝国軍は中国本土へ侵攻しから1946年以降には中国本土の2大政党の間は第2次内戦が勃発し、1949年には勝った毛沢東(もう・たくとう)を率い中国共産党は中国本土が支配権を得る。そして、敗北した蔣介石(しょう・かいせき)を率い中国国民党は軍を引いて、台湾へ遷移すると、支配権は続く。内戦に勝って、中華人民共和国を成立した中国本土の中国共産党政権側は西側の音楽を引用した中国語の歌謡がボルノに相当ものなどを有害的な情報視し、資本主義を含む西側の文化を取り締まる。この取り締まりのため、その結果、大量の中国本土から亡命の移住者が香港に流入し、人口は戦前の4倍以上となる250万人に急増した。香港からの移住者のうち、少数の上海から資本家や専門家を除いて、大多数は広東省の下層階級出身の広東語話者であった。
1950年代初頭に最も人気のあった音楽は広東オペラであった。広東オペラから派生した広東オペラ界は、広東オペラ全体をより小さな部分に分解し、人々の間に広まった。一般的に、音楽界は中華飲茶屋に併設されており、人々はそこでお茶を楽しみながら音楽を聴くことができた。消費は比較的広く普及しており、一般の人々にとって手頃な価格であった。1950年代初頭は非常に繁栄していた。1950年代と1960年代には、西洋における英語の歌謡曲と北京語の歌謡が香港の主流であり、広東語の歌謡の発展は大きく制限されていた。1952年、香港ハーモニーレコードは最初の広東語歌謡レコードを制作した。これらのレコードの主な市場は実際には東南アジアとシンガポール地域であった。制作は比較的粗雑であった。香港では一定の人気があったものの、大ヒットとはならず、地位は比較的低かった。これらの歌は広東オペラの伝統を受け継いでいるが、形式はより短い。伴奏は主に西洋音楽で、歌手は主に自然な歌唱法を用いた。歌詞は口語に近い。当時、これらは「広東語歌謡」と呼ばれていた。この時期に広東語歌謡を制作した人物には周聡(しゅう・そう)、呂文成(りょ・ぶんせい)、王躍生(おう・やくせい)などがおり、歌った人物には周聡、呂洪(りょ・こう)、何大山(か・だいざん)、方延芬(ほう・えんぷん)などがおり、歌には呂洪の『春来冬』(春が来ると冬がやってくる)や白英(はく・えい)の『夕漁民歌』(夕方の漁師の歌)などがある。当時の人気の広東語歌謡の多くは広東オペラに由来し、西洋の音楽や北京語の歌を翻案したものや、オリジナル作品もあった。作曲と作詞の両方をこなせた周聡は、1950年代から60年代にかけての広東語歌謡を代表する人物とみなされ、後に作詞家の黄セン(ジェームス・ウォン)は彼を「広東語歌謡における作詞家の発祥者」と称賛した。中国語版や英語版ウィキペディアに参照してください。
1950年代から1960年代までは香港の粤語長片(香港における広東語のみモノクロ映画)の黄金時代であり、その多くが東南アジアに販売され、非常に人気を博した。当時の映画俳優、例えば、譚炳文(たん・ペいぶん/)、鄧寄塵(とう・きじん/)、鄭君綿(てい・くんめん/)などは皆レコードをリリースした。当時の大物映画俳優、陳宝珠(ちん・ぽうしゅ/)、呂奇(りょ・き/)蕭芳芳(しょう・ほうほう/)なども数多くの歌、主に映画の主題歌を発表した。1950年代と1960年代の多くの古典的な広東語の歌は、映画挿入歌から生まれたもので、『光棍姻縁』(独身者のロマンス)、『荷花香』(蓮の香り)、『檳城艶』(ペナン美人)、『飛哥跌落坑渠』(チンピラが溝に落ちる)、『榴槤飄香』(ドリアンの香り)、『一水隔天涯』(川で別れる)、『女殺手』(黒いバラ仮面の暗殺する女)、『青青河辺草』(川辺の緑の草)などが挙げられる。当時、広東語の歌謡曲は広東語映画の単なる付随物であり、俳優にとって独立したキャリアとなることはなかった。さらに、香港の広東語のみモノクロ映画全般における粤劇唱腔(広東オペラ風の歌い)は、若者にはなかなか受け入れられず、時代遅れで下品だと考えられていた。1990年代以降の代表、「廟街王子」(九龍ヤウマティ・テンプルストリートで歌の王様)こと尹光(いん・こう/)は、その典型的な例である。
1960年代、香港商業電台(香港商業ラジオ/コマーシャル・ラジオ・ホンコン)でラジオドラマが隆盛したことで、『勁草嬌花』(強い男と可愛い女)や『痴情涙』(情熱の涙)といったラジオドラマの歌が一時的に人気を博したが、残念ながら1960年代末までレコードとしてまとめられて発売されることはなかった。
1960年代、演奏される場所としての酒屋や演奏会などでは、英語や北京語などが推奨された。当時、祖·尊尼亜(ジョー・ジュニア/Joe Junior)や、黎愛蓮(」/Irene Ryder)、泰迪羅賓(テディ・ロビン/Teddy Robin)などの歌手が英語で流行曲を歌っていた。上流社会の欧米人が中心となっており、当時華人は社会的な地位が低かったので、経済的に余裕のある裕福層にしか縁のない物であった。さらに、洋楽の大物、エルヴィス・プレスリー、ジョニー・マティス、ビートルズなどが香港に来るとイベントを行った影響によって、現地の歌手はそれに模した。
1960年代後半、マレーシア系華僑の男性歌手、鄭錦昌(チェン・カムチョン)と上官流雲(ションクン・ラウワン)、シンガポール系華僑の女性歌手、麗莎(リサ)が香港市場を開拓した。当時、チェン・カムチョンは「広東オペラ風歌謡の王子」、リサは「広東オペラ風歌謡の女王」として知られていた。彼らの代表曲には『新禅院鐘声』(新禅寺の鐘の声)、『唐山大兄』(中華カンフーの最強の男)、『相思涙』(憧れの涙)、の『行快D啦』(『急いで』、洋楽バンド、ビートルズの『Can't Buy Me Love』の広東語カバー)と『一心想玉人』(『美しい女性を求める』洋楽バンド、ビートルズの『I Saw Her Standing There』広東語カバーなどがある。しかし、彼らは広東語歌謡を低所得者層向けの音楽というイメージから脱却させることはできなかった。1960年代後半、日本の家電メーカー、シャープは提供されたTVBの歌謡コンテスト番組『声宝之夜』(SHARS 's night 歌謡コンテスト)は、葉麗儀(フランシス・イップ)、区瑞強(アルバート・アウ)、張徳蘭(テレサ・チョン)、陳潔霊(ちんけつれい/)など、1970年代と1980年代の多くの人気歌手を発掘した。
1967年4月から12月まで、中国本土の文化大革命とマカオの1・23暴動の影響を受けた香港・九龍半島・新蒲崗(サンポーコン)が親中国共産党による左翼の勢力を率い労働紛争の契機を利用して、反英領香港の政庁デモから各地方に拡大の警察官と抗争、ストライキで現地の経済を麻痺、右翼の立場を持つラジオのアナウンサーに対して、爆弾テロ殺人事件、英領香港の警察官と中国本土・広東省・宝安(現広東省・深セン)の中国共産党の民兵が国境で銃撃戦などに発展している「67暴動」を称する発生した。そして、隣のマカオに模する国民党の勢力に対して、粛清している。警察官は左翼に対して弾圧、拘束して、1,936人が起訴された。その事件では、一般の市民や警察官を含む51人が死亡、832人が負傷になっていた。この事件のため、政庁は市民へ公用語は中国語における繁体字を増え、1974年では、汚職捜査機関・廉政公署(ICAC)を成立する、現地に住んだ中国人を差別が減るなど福祉を恵みの改善策を決めた。さらに、現地の市民は左翼の赤テロによって、支持を許さなくて、反感を売った。
1967年11月19日、香港初地上波無料テレビ局、電視広播有限公司(通称 無線電視/TVB/香港テレビ放送有限会社 現・無線集団有限公司(TVBグループ))が開業した。
1970年代から1982年まで 広東語ポップスブームが始める サミュエル・ホイ、ジョセフ・クー、マイケル・ライという3大職人が台頭をする
1970年代、広東語ポップスの発祥者である、洋楽の歌手や音楽バンドの路線を巧みに模しとオリジナル曲を作る。元バンドの蓮花楽隊(「」)のリードボーカルだった許冠傑(きょ・かんけつ/サミュエル・ホイ/Samuel Hui)が地元の鑑賞者たちには彼の歌うとの共感を呼ぶと人気になる。その後俳優としても活躍、兄・許冠文(きょ・かんぶん/マイケル・ホイ)の主演する映画『Mr.Boo!ミスター・ブーシリーズ』では出演に加えて主題歌・挿入歌を担当した。
1970年代から1980年代までの「香港のオリジナルテーマソングコンビ」として知られる作曲家の顧嘉輝(こかき/ジョセフ・クー)と作詞家の黄霑(黄セン/おうせん/ジェームス・ウォン)が手掛けたテレビドラマシリーズや映画の主題歌です。歌手には、金庸(本名・査良鏞(さ・りょうよう))の武侠系小説がテレビドラマ化やほかの武侠テレビドラマを出演すると活躍した男優、歌手・鄭少秋(てい・しょうしゅう/アダム・チェン)や「香港の沢田研二」として知られる男性歌手・羅文(ロマン・タム 本名・譚百先(たん・ぴゃくせん))、主にTVBやATVのテレビドラマの主題歌を歌った男性歌手・葉振棠(よう・しんどう/)、主にTVBやATVのテレビドラマの主題歌を歌った男性歌手、建設業の工程士に兼ねる関正傑(かん・せいけつ/)、歌手・区瑞強(おう・ずいきょう/アルバート・アウ)、元2人の女性ユニット、筷子姉妹花(ザ・チョップスティックズ=お箸女子)のメンバーだった、かつて阿美娜(アミナ/Amina)とともに、ソロデビューした仙杜拉(/Sandra Lang 本名・梁玉姫(りょう・ぎょっき))、マカオから現地に来る女性歌手、甄妮(しん・に/ジェニー・ツェン 本名・甄淑詩(しん・しゅくし))、テレビドラマの女優、歌手、司会者、汪明荃(おう・めいせん/リザ・ウォン)歌手、テレビドラマの女優、司会者、関菊英(かん・きくえい/スザンナ・クァン)、子役から出身した女性歌手、張徳蘭(ちょう・とくらん/)、女性歌手、司会者、葉麗儀(よう・れいぎ/)、徐小鳳(ポーラ・チョイ)などが起用されている。一方にも、テレビ局、旧ATVのオリジナルによるテレビドラマ主題歌を手掛けた作曲家、俳優、ミュージックプロデューサー、黎小田(マイケル・ライ)があった。
1972年、陳美齢(ちん・びれい/アグネス・チャン)は、香港のテレビドラマと台湾のテレビドラマや映画を出演から平尾昌晃によって日本に紹介され、歌手がデビューすると、デビューの曲は「ひなげしの花」がある。1978年には、中国人で初めて日本武道館でコンサートを行った。1979年には、香港では、広東語アルバム『雨中康乃馨』(雨の中のカーネーション)である。
1975年、歌手、作曲家、女優の陳秋霞(ちん・しゅうか/チェルシア・チャン)は1974年には香港商業ラジオで開催された『公開的歌謡コンテスト』が西欧の歌謡部門賞3位や1975年には中学6年生(日本の高校1年生に相当)まで卒業から『オリジナルによる作曲で歌謡コンテスト』で自作曲の『Dark side your mind』(ひとかけらの愛)が作曲とパフォーマンス優勝賞を受賞から歌手がデビューした。1976年には女優がデビューした本人の自叙伝が映画化をした香港・韓国共同映画『秋霞 Chelsea My Love』の曲、『偶然』が台湾の映画祭である「第14回金馬奬」歴代最年少に女優賞を受賞した。1983年には作曲した1982年で公開の映画『俏皮女學生』(活発的な中学女子)の主題歌『戚眼眉』(活発的な顔)は中比ハーフの女性歌手、ロウィナ・コルテス(中国語名 露雲娜)は歌っていたが香港の映画祭である『第2回香港電影金像奨』最も優秀的な主題歌賞を受賞する。1981年まで、芸能の活動は香港、台湾、日本、韓国で人気を博する。
1975年、台湾の政権の為政者、国民党の主席、蔣介石(しょう・かいせき)が死去した。
1976年、中比ハーフの女性歌手、(Rowena Ellen Cortes/ロウィナ・エレン・コルテス 中国語名・露雲娜)は1974年には、オリジナル歌謡作品コンテストが5位になったが、テレビ局、TVBと契約を結ぶ。1976年には、歌謡コンテストが1位になると、歌手がデビューから1987年まで、英語アルバムを発表すると歌った。同年には、日本で歌手が活躍した。その後、香港で広東語アルバムを発表すると歌った。
1976年9月9日、中国共産党の初代主席、中国本土の為政者、毛沢東(もう・たくとう)が死去した。
1978年、中国本土の中国共産党の2代目主席、鄧小平(とう・しょうへい)は「改革開放」という香港を含む世界の間に経済の動き、観光旅行、交流などを解禁した。
1982年から1989年まで 中華圏とアジアへ席巻する黄金時代 香港の3大職人から日本のアイドルの路線へ換えを巧みに模すると成功した
1980年代から1990年代まで、香港の歌手を含む芸能界では中国本土や台湾へ市場という中華圏のためだけではなく、日本、韓国、東南アジアの華僑圏などアジアの各国や地域の市場が人気に拡大という席巻する。さらに、歌手の活動だけではなく、映画、テレビドラマ、ダンス、バラエティ番組、主題歌を含むCMを出演する、チャリティイベントやテレビのチャリティ番組に公演などであった。
1980年代、香港の子役から出身して、オリジナルによる作曲家、ミュージックプロデューサー、俳優、黎小田(れいしょうでん/)は、旧亜洲電視(旧アジアテレビ)から無線電視(TVB)に入れた。作曲家、ミュージックプロデューサー、TVBの音楽担当長、顧嘉輝(ジョセフ・クー)の作曲やBGMに作りが寡占状態を抜いた。
1982年、梅艶芳(アニタ・ムイ)はテレビ局、TVBとレコード、華星唱片()が共同開催された『第1届新秀歌唱大賽』(第1回新人芸能歌謡コンテスト)が優勝賞を受賞から出身すると歌手がデビューすると、映画の女優が活躍した。
1983年、「香港の武道館」として知られる九龍半島の東南部、紅磡(ホンハム)の大型インドアコロシアムである香港コロシアムが建造に完成した。大物の歌手のため、コンサートを行う。
1983年、呂方(デイビッド・ロイ)は『第2届新秀歌唱大賽』(第2回新人芸能歌謡コンテスト)が優勝賞を受賞から出身して、歌手がデビューすると、歌手が活躍した。
1980年代、トップスター・成龍(ジャッキー・チェン)は『警察故事』(ポリス・ストーリー/香港国際警察)の主題歌『英雄故事』(ザ・ストーリー・オブ・ヒーロー)などを歌う。来日には音楽番組で河合奈保子とともにデュエット曲『愛のセレナーデ』を歌うとして知られる。一方に『午夜吻別前』(深夜で別れる恋の前に)はこのデュエット曲が広東語でカバー曲を歌った。
1980年代、山口百恵や西城秀樹などといった日本のアイドルの路線を巧みに模した香港のアイドルである譚詠麟(たん・えいりん/アラン・タム)、張国栄(ちょう・ごくえい/レスリー・チャン)、梅艶芳(ばい・えんぽう/アニタ・ムイ)、陳慧嫻(ちん・けいかん/プリシラ・チャン)、3人の男性アイドルグループ・グラスホッパーが活躍した。アイドル系ソングライター・陳百強(ちん・ぴゃっきょう/ダニー・チャン)。自らオリジナル曲に重視を執念するロックバンド・BEYOND(ビヨンド)であった。そして、ほかのいろんな歌手や音楽バンド、アイドルグループのたくさん、例えば、林子祥(りん・ししょう/ジョージ・ラム)、李克勤(り・こっきん/)、許志安(きょ・しあん/)、呂方(りょ・ほう/デイビッド・ロイ)、林憶蓮(りん・おくれん/サンディ・ラム)、鄺美雲(コウ美雲/こう・びうん/)などがある。そして、台湾からの葉蒨文(よう・せんぶん/サリー・イップ)と王傑(おう・けつ/デイブ・ウォン)などがある。
1984年、中国政府とイギリス政府は中英共同声明に締結し、1997年7月1日の香港の未来に向けた準備を進めた。しかし、一部の香港市民はこの見通しへの懸念から英、米、豪、加、欧など外国へ移住する。
1985年、張学友(ジャッキー・チュン)は『香港の18地方アマチュア歌謡コンテスト』が優勝から出身すると歌手がデビューした。
1986年から1987年まで、張国栄(レスリー・チャン)は、周潤発(しゅう・じゅんぱつ/チョウ・ユンファ)と共演した香港のノワール映画、『英雄本色』(男たちの挽歌)と続編、作曲家の顧嘉輝(ジョセフ・クー)と作詞家の黄セン(ジェームス・ウォン)が手掛けた主題歌『当年情』(昔のセンセーション)と『奔向未来的日子』(未来へ走りの日々)を歌った。
1987年、台湾の蔣介石(しょう・かいせき)の息子、為政者、蒋経国(しょう・けいこく)政権は30数年の戒厳令を解除の発表すると、民主化へ進めた。
1988年1月13日、台湾の為政者、蒋経国が死去すると李登輝が政権を引き継いだ。
1980年代から1990年代前半には、日本のJ-POP、台湾ポップス、欧米の洋楽などのカバー・ブームがあった。その中には、J-POPの広東語でカバー曲が7割と比較的多かった
1989年から1997年まで 中華圏とアジアへ席巻する黄金時代 確実がない未来
1989年6月4日直前に中国本土、北京天安門で民主化を求めるデモ隊のために、香港の銅鑼湾(コーズウェイベイ)・ハッピーバリー競馬場で大規模なイベント『民主歌声献中華』(中国の民主のために、香港は歌謡に送る)。香港の大物のテレビドラマ、映画の俳優や歌手と関する人物はイベントが中国本土のデモ隊に応援する。
1989年6月4日、中国本土は天安門事件の発生によって、香港の芸能界、市民が大きな衝撃を与えた打撃する影響し、これから未来へ絶望的悲観の不安になっていた。1997年7月1日の中国返還の前に香港の市民はイギリス、アメリカ、オーストラリア、カナダ、欧州諸国へなど移住しを起こる。一方、香港の一部の市民もこの事件のため、返還の前まで、現地で理知ない消費と投機などをしている行為になった。
1989年にはかつて2大テレビ局TVBや旧ATVの歌謡コンテストから出身したが、落選しまいし、旧ATVと契約トラブルが遇い起こって、解雇された女性歌手、袁鳳瑛(シャーリー・ユン)香港で台湾系レコード・「滖石唱片」(ロック・レコード・アンド・テープ)の前身である「音楽工廠」(レコードファクトリー)の香港支社の所属する作曲家、歌手、羅大佑(ルォー・ターヨウ)によって紹介されると、歌手がデビューした。
1989年、1970年代から1989年まで、香港のレコード業の売上額が計19億香港ドルを達しになっていた。この中には現地の市場の売上げ率が7割と海外へ輸出の売上額が計6億香港ドルに達しになっていた。
1990年代には香港のオリジナルによる映画、テレビドラマ主題歌として知られる作曲家の顧嘉輝(ジョセフ・クー)はこの年代から実姉、顧媚(カーリー・クー)とカナダへ移住した。地元で中華絵と華僑美人コンテストのために、テーマミュージック(BGM)を作るなど芸術に関する作品がある。
1990年には女性歌手、袁鳳瑛(えん・ぽうえい/)は、劉徳華(アンディ・ラウ)と台湾からの女優の呉倩蓮(ご・せんれん/ウー・チェンリェン/ジャックリン・ウー/ジャックエリン・ウー)を主演する映画の『』(アンディ・ラウの逃避行〜RUNAWAY〜)の香港版による広東語で主題歌を歌った。実は台湾の作曲家、羅大佑(ら・だいゆう/ルォー・ターヨウ)が手掛けたオリジナル曲には、台湾の「帽子の歌姫」として知られる女性歌手、(ほう・ひひ/フェン・フェイフェイ)は、この映画の台湾版による北京語で主題歌を歌った。
1991年5月、台湾の李登輝(り・とうき)政権は戒厳令の終結を発表すると、経済の市場の動きへ展開した。
1992年から1999年まで 中華圏とアジアへ席巻する黄金時代 最後の輝きアイドル四天王 1990年代、台湾へ「香港の芸能大スターブーム」が台湾のファンから香港の1980年代から1990年代で香港のアイドル四天王、周星馳(チャウ・シンチー/しゅうせいち/スティーフン・チャウ)、成人映画の濡れ場系成人映画のセクシー女優を含む大物の俳優、歌手、テレビドラマ、映画の俳優が巻き起こりになっていた。台湾の各テレビのバラエティ番組とこの番組でファンに会わされている。
1990年代前半、香港のアイドル四天王を含む俳優、歌手らは中国本土の北京、上海、広州など各都市へコンサート、イベントなど活動をして、本土のファンに会わされている。
1992年から1999年までは、黎明(れい・めい/レオン・ライ)、郭富城(かく・ふじょう/アーロン・クオック)、劉徳華(りゅう・とっか/アンディ・ラウ)、張学友(ちょう・がくゆう/ジャッキー・チュン)の香港のアイドル四天王による寡占状態が続き、市場が比較的狭い香港では新人が彼らを上回る事は困難であった。譚詠麟(アラン・タム)と張国栄(レスリー・チャン)のアイドルの路線を受け継ぐ、そのため、彼らは現地の芸能ニュースの関する新聞や雑誌などメディア、若者向けアイドル専門雑誌、ポップスアワードの授賞式などの見出しの押した。さらに、歌手の活動だけではなく、映画やテレビドラマを出演する、ダンスパフォーマンス、美人コンテスト、お笑い番組などを含むバラエティ番組のゲスト、CMの主題歌を含む出演する、チャリティイベントやテレビのチャリティ番組に公演などでも成功を収めている。黎明(レオン・ライ)と張学友(ジャッキー・チュン)が1999年に音楽番組のポップスアワードの授賞式から身を退いて以来、この香港のアイドル四天王ブームは一時的に終わると、4人はかけがえのない存在となった。同時に、香港のアイドル四天王の独占は、男女を問わず他の歌手の市場資源とマーケットスペースを圧迫し、彼らに悪影響を与えてきた。香港のアイドル四天王がポップスアワードの授賞式から姿を消して以来、アイドル重視の傾向はますます顕著になっている。さらに、レコード会社がアイドルの市場に偏重し、音楽を軽視するようになったことで、香港のポップスは徐々に衰退し、若い世代が上の世代を受け継ぐことが難しくなっている。
女性歌手では「玉女掌門人」(元祖の美少女)として知られる女性アイドルだった、周慧敏(しゅう・けいびん/ビビアン・チョウ)を率いるのは、「宝麗金七小花」(香港ポリグラム・セブンフラワーズ)という陳慧嫻(プリシラ・チャン)、関淑怡(かん・しゅくい/シャーリー・クァン)、湯宝如(とう・ほうじょ/カレン・トン)、黎瑞恩(れい・ずいおん/ヴィヴィアン・ライ)、劉小慧(りゅう・しょうけい/ウィニー・ラウ)、王馨平(おう・けいへい/リンダ・ウォン)である、レコード・現・香港ユニバーサル・ミュージックの前身である旧香港ポリグラムの所属の7人の女性歌手たちであった。
1992年には許冠傑(サミュエル・ホイ)は歌手からの引退を発表した。
1992年には元子供の番組の司会者、テレビドラマ俳優、鄭伊健(てい・いけん/イーキン・チェン)はアイドル歌手にデビューした、俳優に兼ねがあった。その後、1995年には香港のヤクザ系マンガが映画化の『』には、女優、アイドル歌手の黎姿(れい・し/)や3人の男性アイドルグループ「風火海」のメンバーがある陳小春(ちん・しょうしゅん/ジョーダン・チャン)、謝天華(しゃ・てんか/マイケル・ツェー)、朱永棠(しゅ・えいどう/)、そして、林暁峰(りん・ぎょうほう/)、銭嘉楽(せん・からく/)と共演した。地元の武侠系マンガが映画化の『風雲 ストームライダーズ』シリーズには、郭富城(アーロン・クオック)と共演する。同じが映画化の『レジェンド・オブ・ヒーロー/中華英雄』には、謝霆鋒(ニコラス・ツェー)と共演したなど映画の作品を演じると活躍した。
1992年、香港のテレビ局・旧亜洲電視(旧ATV/旧アジアテレビ)で開催された美人コンテスト『1985年ミス・アジア・コンテスト』が3位から出身すると、かつてテレビドラマを演じたが。その後、人気がないのため、そして、地元の三級電影(香港映画の年齢による対象で検閲カテゴリー第3類、18歳未満は、入場と鑑賞が禁止という濡れ場、激しい暴力が出血の表現などを含む成人映画である)、ヘアヌードで濡れ場系成人映画を出演として知られるマカオ出身の「お椀型の乳房のセクシー女優」という女優、葉玉卿(よう・ぎょっきょう/)は、1992年3月18日は、芸能事務所、レコードの兼ねる現・英皇娯楽集団(現・EEG/エンペラー・エンターテインメント・グループ)の前身、カラオケ専門レコード、飛図唱片()の創業者だった実兄、葉志銘からと契約を結ぶと、アイドル歌手がデビューから1994年まで、代表作の『档不住的風情』(魅力を止められない)、この曲は、セクシーな雰囲気の美人のイメージ通りだった。そして、彼女は、濡れ場系成人映画を出演すると大人気になっていると、この映画が出演しない発表すると、1996年まで、セクシー女優から演技派女優へ転身する別ジャンルの映画を出演とテレビ番組の司会者に兼ねった。
1993年、莫文蔚(ばく・ぶんい/カレン・モク)は歌手にデビューすると、周星馳(チャウ・シンチー)と共演するを含む映画の作品が活躍した。その後、1997年には日本での芸能活動、台湾での歌手活動であった。
1993年から1997年まで、楊采妮(よう・さいに/チャーリー・ヤン)は、去年には、香港の宝飾品店、謝瑞麟ジュエリー(ツェー・スイルン・ジュエリー)のCMに郭富城(アーロン・クオック)と共演した。この年は、歌手がデビューすると、映画の女優に兼ねった。
1993年には李玟(り・ぶん/ココ・リー)はかつて米国で高校生の時代には若き美人コンテスト、『ミス・ヤング・コンテスト・バイ・ライオンクラブ』が優勝と米カルフォルニアで『歌謡コンテスト』が優勝になった。1993年には高校生に卒業して、香港に戻って、TVBとレコードである、華星唱片(キャピタル・アーティスツ・エンターテインメント & ミュージック)が共同開催された『第12回新人芸能歌謡コンテスト』が2位の受賞した。1994年6月15日には台湾で歌手としてデビューし、世界が大人気になった。
1993年には1985年で若き14歳から現地の芸能界デビューした清純な美人の雰囲気である。香港映画の発祥者だった祖父・の孫・女優・黎姿(ジジ・ライ)は1993年で歌手がデビューすると、女優に兼ねった、映画やテレビドラマを出演する活躍した。代表作の曲は、「情深海更深」(海のような深い恋を尽くす)などがある。