金翅（きんし）『象棋六種之図式』では、大大将棋の説明で「こんじ」、泰将棋の説明で「こんし」と読み仮名が振られている。は、将棋の駒の一つ。本将棋にはなく、大大将棋・摩訶大大将棋・泰将棋・大局将棋に存在する。
大大将棋 鳳凰の成駒。成ることはできない。
元の駒動き成駒動き金翅（きんし）○ │ ○ ○ │ ○ ○│○ ○○金翅○○ ○│○ ○ │ ○ ○ │ ○縦に何マスでも動け、斜めに3マス、横に2マス動ける。飛び越えては行けない『象棋六種之図式』では2種類の記述がある。ひとつは斜め前に他の駒を3つまで飛び越して何マスでも動け、前に何マスでも、横と斜め後ろに3マス動ける（本項目の大局将棋の解説から後ろへの動きを除いたもの）としており、もうひとつ（「已下成馬」という記述のあとにある）は斜め前に他の駒を3つまで飛び越して何マスでも動け、後ろに何マスでも、横と斜め後ろに3マス動ける（本項目の大局将棋の解説から前への動きを除いたもの）となっている。。---
摩訶大大将棋 鳳凰の成駒としてのみ存在する。
成駒動き金翅（きんし）○ │ ○ ○ │ ○ ○│○ ○○金翅○○ ○│○ ○ │ ○ ○ │ ○縦に何マスでも動け、斜めに3マス、横に2マス動ける。飛び越えては行けない。
泰将棋 鳳凰の成駒。成ると金将。
元の駒動き成駒動き金翅（きんし）○ │ ○ ○ │ ○ ○│○ ○○金翅○○ ○│○ ○ │ ○ ○ │ ○縦に何マスでも動け、斜めに3マス、横に2マス動ける。飛び越えては行けない『象棋六種之図式』では、縦に何マスでも、横に3マス動けるとしている。。金将（きんしょう） ○○○ ○金将○ ○ 縦横と斜め前に1マス動ける。
大局将棋 鳳凰・麒麟・南蛮の成駒。成ると奔翅。
元の駒動き成駒動き金翅（きんし）＼ │ ／ ＼ │ ／ 3│3 ○○○金翅○○○ ○│○ ○ │ ○ ○ │ ○縦に何マスでも動け、横と斜め後ろに3マス動ける。この時飛び越えては行けない。また、斜め前に駒を3個まで飛び越えて何マスでも動ける。奔翅（ほんし）＼ │ ／ ＼ │ ／ 3│3 ───奔翅─── ○│○ ○ │ ○ ○ │ ○縦横に何マスでも動け、斜め後ろに3マス動ける。この時飛び越えては行けない。また、斜め前に駒を3個まで飛び越えて何マスでも動ける。
脚注
関連項目 将棋類の一覧 将棋類の駒の一覧
参考文献 梅林勲・岡野伸共著『改訂版 世界の将棋・古代から現代まで』（将棋天国社、2000年）