『セサミストリート』()は、アメリカ合衆国の非営利団体セサミワークショップが制作する子ども向けテレビ教育番組。1969年の日本教育テレビ(NET、後のテレビ朝日)とは異なる。(PBSの前身。)での放送開始以来[https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/research/focus/794.html [メディアフォーカス]米,PBSの『セサミストリート』,大手番組事業者HBOで放送へ『放送研究と調査』2015年10月(NHK放送文化研究所)2024年8月6日閲覧、世界150以上の国と地域で放送・展開されている。この番組は文字と数字を学ぶことと情操教育が基本となっている。

あらすじ 「セサミストリート」とは、番組の舞台となっているニューヨーク市マンハッタンにあるとされる架空の通りの名である。アラビアンナイト(千夜一夜物語)の『アリババと40人の盗賊』の中に出てくる呪文「開けゴマ(open sesame)」からきており、「宝物が隠されている洞窟が『開けゴマ』の呪文によって開いたように、この番組によって子どもたちに新しい世界や知識の扉をひらいてほしい」という願いが込められているとされるGikow, Louise A. (2009). Sesame Street: A Celebration—Forty Years of Life on the Street. New York: Black Dog & Leventhal Publishers. , p. 30, 。この通りのテラスハウスに住む人間やマペットたちの話を中心に、さまざまな就学前教育を目的としたコーナーが放送される。

マペット 番組が子どもたちに、親近感を持ってもらえるような工夫の一つに、番組のシンボルキャラクターであるビッグバードをはじめ、多くのマペット(操り人形)およびマペットキャラクターが登場しているのが挙げられる。この番組から生まれたマペットは、個性豊かなキャラクターで世界中の多くの子ども達に愛されている。番組に登場するマペットは、おもに人間型、動物型、モンスター型とがある。マペットの操演者(パペティア)は同時に声優も担当し、ときにはアドリブも繰り出すことがある。

マペットのデザインはジム・ヘンソンが手がけていた。なおマペットとは、「マリオネット」と「パペット」を組み合わせた、ヘンソンの造語である。マペットには2人以上の操演によって滑らかな動きをしているものがあるが、これはヘンソンが来日した際に鑑賞した文楽がヒントになっている。ヘンソンは生前、番組内でアーニー、カーミットなどの操演・声を担当していた。

その他、マペットが出演するテレビ番組にマペット放送局があり、劇場版もある。ヘンソンの作り出したマペット第一号であるカーミットは、どちらにも出演している。

登場するマペットと登場する人物 詳細は「セサミストリートに登場するマペット」「セサミストリートの登場人物」「セサミストリートに登場するアニメキャラクター」をそれぞれ参照。

評価 アメリカ本土での評価は高く、単なる子ども向けの教育番組にとどまらず、有名ミュージシャンが手がけた良質な音楽や、古い映画・テレビ番組のパロディなどもあるため、大人のファンも多い。カーペンターズの『シング』和田誠『いつか聴いた歌』文藝春秋、1977年、11-12頁。など、番組発のヒット曲も存在する。

アメリカのニールセン調べの全国視聴率調査によると、1969年11月には視聴率1.9%だったが1970年3月には3.9%まで上昇した。

教育試験サービス(ETS)の放送開始前後1年間の対比調査によると、1年間の能力伸び率は、本番組を全く視聴しなかった児童が9%に対し毎日視聴した児童は24%に達し、特に文字や数についての伸び率が大きかった。

1971年に、NHKが制定した教育番組の賞である第7回日本賞グランプリを受賞している。デイタイム・エミー賞も2009年までに122個受賞している。「最も人気のある子ども向け教育番組」としてギネスブックにも登録されている。

日本にも『テレビようちえん』(放送番組センター制作)多田晃『テレビの思想』サイマル出版会、1972年、193頁。、『ひらけ!ポンキッキ』厚生省「児童と文化財」『青少年問題』1974年10月号、31頁。日本放送協会(編)『放送五十年史 本編』日本放送出版協会、1977年、706頁。、『パンポロリン』、『ブンブンバンバン』、『カリキュラマシーン』など、当番組に触発されたとされる子ども番組が複数存在する。

中国中央電視台(CCTV)やNHKの協力のもと、中国や日本の平安神宮などアジア各国でロケーション撮影を行った回もある。

ワンポイントで有名俳優・歌手が出ることがあり、それが一つのステータスにもなっている。

ジョー・ラポーゾ、ジョン・ストーン、ブルース・ハートが制作したテーマソング「セサミストリートのテーマ」(セサミストリートのうた)は1994年以後、日本の高等学校の音楽教科書に何度か掲載されている『歌い継がれる名曲案内 音楽教科書掲載作品10000』(日外アソシエイツ、2011年)371頁、555頁、826頁。。

日本におけるキャラクター商品の販売・権利の管理等について 1989年にソニー・クリエイティブプロダクツが日本におけるライセンサーとなり、キャラクター商品の販売が開始された電通キャラクター・ビジネス研究会(編)『キャラクター・ビジネス―親しみと共感のマーケティング』(電通、1994年)202頁。()「セサミ・ストリート」のキャラクター商品発売へ ソニー」『朝日新聞』1989年2月8日付東京朝刊11頁が、NHK版の終了とともに権利を解消する。

2003年、アサツー ディ・ケイやウィーヴなど数社が、日本における商品化およびプロモーション事業のマスターライセンスを取得した日本国内における「セサミ ストリート」の商品化およびプロモーション事業に関するお知らせ、アサツー ディ・ケイ(2003年11月27日)。

2004年、アサツー ディ・ケイ、ウィーヴ、日本経済社、テレビ東京ブロードバンド、オデッセイコミュニケーションの5社が出資し、日本における『セサミストリート』の権利の管理などを行う企業「セサミストリート パートナーズ ジャパン」(SSPJ)を設立世界で最も有名な教育プログラム セサミストリートの新しい国内事業展開 セサミストリート パートナーズ ジャパン設立、アサツー ディ・ケイ(2004年3月29日)2-2 NHKが放送終了、テレ東で放送開始したのはナゼ!? 新生セサミストリートの裏事情[子育て事情] All About(2004年11月27日)。同年、サンリオが日本での商品化におけるサブライセンスを取得し、キャラクター商品の企画を開始した【ニュースレター】サンリオ創業50周年 × セサミストリート放送開始40周年記念 ハローキティとセサミストリート コラボ商品発売 サンリオ(2010年9月10日)。

2009年、2010年3月31日をもってSSPJが解散すると発表セサミストリート日本語公式サイトリニューアルのおしらせ、セサミストリート日本語公式サイト(2009年10月01日)。

2021年7月1日、ソニー・クリエイティブプロダクツが日本における『セサミストリート』のライセンシングエージェント契約を締結したと発表された。同社が米国セサミワークショップと契約を締結するのは17年ぶりで、商品化や店頭販促でのキャラクターの使用のほか、将来的には、日本語吹き替え(2か国語放送)も含む日本オリジナル版を再度作るために、地上波放送や有料配信、子供教育に向けたゲームソフトを開発することを検討しているソニー、「セサミストリート」の国内使用権取得…新番組やゲーム開発も検討 読売新聞オンライン(2021年7月1日)2024年8月6日閲覧。

キャスティング セサミワークショップは、字幕版よりも吹き替え版のほうが分かりやすいだろうと吹き替え版を提案していた。日本で吹き替え版を製作する際、セサミワークショップは素人の声優をキャスティングすることを禁じており、長年にかけてNHKで放送されていた舞台出演の経験があり、声の芝居がうまい人を前提にしている。パペティアでは体全体に力を入れて発声しながら演じているため、日本版のパペティアもそれと同じに合わせている。日本語吹き替え版では数人の女性声優にそれぞれのキャラクターを演じてもらう提案をセサミワークショップに提出したが、このとき「アニメの声優はダメ」と断られている。

NHK版では、男性声優で真殿、大川、落合、玄田、保志、女性声優で滝沢、亀井、玉川、堀越がそれぞれマペットやゲスト俳優・アーティストなどの吹き替えで兼役を担当したが、一部マペットやゲスト俳優・アーティストでは別の声優を使うこともあった。ゲスト俳優については専属声優(フィックス)をつかった例もあるが、ウーピー・ゴールドバーグの場合だと小宮から別の声優に交代したことがある。テレビ東京版は不明。U-NEXT版ではNHK版とテレビ東京版の声優を流用しているが、兼役は含まれているものの、ゲスト俳優については専属をつかっている様子は今のところみられない。殆どの声優ら(スペシャルも含む)はマペット放送局を含むマペット関連作品、恐竜家族、きかせて!ピンキー ゆかいなおはなしなどで共通していることが多く、他の映画でセサミストリートのキャラクターが登場する際はNHK版の声優が採用されていることがある(一部を除く2008年の映画「インクレディブル・ハルク」ではグローバーのコーナーがテレビに映し出されているが、こちらはポルトガル語の吹き替え版「Vila Sesamo(訳:ヴィーラ・セサモ)」の音源を流用している。)。

NHKでのテレビ放送 日本では日本賞受賞を契機に、賞を設けたNHKが教育テレビ(Eテレ)で英語教育番組として英語オリジナル版(以下「オリジナル版」)を放送した。最初から最後まで吹き替えも字幕も全くなしの全編英語放送は異例だった。

レギュラー放送開始前、1971年7月21日から8月31日までの午前9時 - 10時・午後1時 - 2時(再放送)に、夏休みスペシャルとして初放送。同年12月25日から12月31日まで冬休みスペシャルとして、1972年1月1日から1月7日までお正月休みとして放送し、1972年4月9日(シーズン2 第131話)よりオリジナル版のレギュラー放送が開始された。その後1982年4月4日の放送をもって約5年間中断し、1987年1月10日から1989年4月8日まではBS2で放送され、1987年7月12日からは1989年4月8日まではBS1でも放送されたが、同年6月17日から1990年3月10日までBS2、1988年4月10日からは教育テレビに戻っている。1990年10月5日から1998年4月4日まで視覚障害者向けに副音声による解説放送が実施されるようになった。その解説放送では、今回お送りする内容をオープニングで紹介し、セサミストリートの仲間たちをナレーションが実況している様子がみられたほか、一部のコーナーで吹き替えのような演技を見せる場面もあった。

オリジナル版では58分位の尺があり1980年代の放送から3分位削られ、HBOの放送になってからは26分位の30分番組になっている。NHKではそのまま放送していたが、1997年4月6日の放送からは55分までの放送になりコーナーなどの一部がカット及び差し替えられたNHK版エルモズワールド(落合が担当)については34本が製作された("ボール"(第3786話)から"眠り"(第3983話)まで)。その後の未放送エピソード(ペンギン、馬、バイオリンほか)も存在する。。2001年4月7日から放送終了までは『セサミえいごワールド』の放送の関係で、40分→35分の尺になった。

日本語吹き替え版では当初は1998年4月5日から放送される予定だったが、『第70回記念 選抜高校野球大会』を急遽放送することになったため、翌週の4月11日に放送を開始。この日から2か国語放送を実施したことにより、ビッグバードなどの登場キャラクターの声が日本語でも聞けるようになった。それ以前もスペシャルのみ吹替版を制作することがあった。NHKにおいてのレギュラー吹き替え版はシーズン28 第3526話「ママの入院(Maria goes to the hospital Part 1)」からシーズン33 第4030話「オスカーとドライブに行こう(Oscar's Road Trip)」まで、全293話(6シーズン分)が製作された。歌が入るときは日本語で歌うときがあるが、一部の歌によっては英語のままで、日本語字幕が入ることもあったり入らないこともあったが、数字と文字のコーナーでも同様だった。NHK版独自としてサニーデイ・クラブ『今月のうた』と視聴者のためのイラストコーナーも存在した。

なお、放送開始当初から長らく、英語のセリフを理解できるように、セリフを翻訳した番組テキストがNHK出版から発行されていたが、2か国語放送への移行と同時に終了している。

制作プロダクションであるセサミワークショップが幼児向け教育番組としての日本版の共同制作を要望したが、NHK側はアメリカ制作のオリジナル版の放送を継続したいということで折り合いがつかなくなり、2004年4月3日のシーズン33 第4026話「亀のシーモア(A turtle wanders into Big Bird's nest)」をもってNHKでの放送を終了した。

NHK版の放映終了後 2018年2月11日には『バリバラ〜障害者情報バラエティー〜』NHK大阪放送局の制作。でマペットのジュリアが紹介され、彼女が初登場したエピソードの一部(シーズン47 第4715話)も放送された当初は歌詞字幕だったが、後にYouTubeで完全な日本語版音声になった。。

2020年5月17日には『エルモのおうちで遊ぼう(Elmo's Playdate)』(同年4月14日にPBS KidsおよびHBO、TNT、カートゥーン ネットワークなどのワーナーメディアが所有している全チャンネルで同時放送)が日曜19時00分から24分枠で放送された本来この枠で放送している『もっと!まじめにふまじめ かいけつゾロリ』が新型コロナウイルス感染症(COVID-19)流行に伴い放送延期されたことを受けての代替措置。。NHKでセサミワークショップ制作の番組が放送されるのは、2004年9月の『タイニープラネット』放送終了以来16年ぶりとなる。

2022年4月4日、『グレーテルのかまど』でセサミストリートとのコラボレーションを行い、クッキーモンスターが同番組に登場した。同年11月にも『あおきいろ』でセサミストリートとのコラボレーションを行い、セサミストリートのキャラクターがYOASOBI with ミドリーズと共演している。

2023年、国際連合が制定している「世界こどもの日」(11月20日)に合わせて、同年6月から『あおきいろ 1分版』でセサミストリートとのコラボレーションを行い、エルモ、クッキーモンスター、ジュリアが聞き手となり、『いないないばあっ!』のワンワンや『ストレッチマン ゴールド』のストレッチマンレジェンドなどといった、Eテレの人気番組出演者と共演した。

2023年11月、啓発キャンペーン「スゴEフェス」の一環として、『おかあさんといっしょ』でセサミストリートとのコラボレーションを行い、エルモ・ジュリア・クッキーモンスターが同番組に登場した。また、同月25日には『スゴEフェス2023生放送スペシャル!』にも前記3キャラクターが共同パートナーとして出演した。

2025年3月、同月31日から放送開始予定の『The Wakey Show~ザ・ウェイキー・ショウ~』との間でパートナーシップを結び、同番組にセサミストリートのキャラクターが出演することがNHKから発表された。

日本語吹替版を担当した声優 NHK教育テレビ版 テレビスペシャル版 レギュラー吹替版 1988/05/05 - 1997/12/23 1998/04/11 - 2004/04/03 三ツ矢雄二水島裕上田敏也大竹宏玄田哲章江原正士青野武高木渉山寺宏一辻村真人大塚芳忠小林修中尾隆聖龍田直樹富山敬金尾哲夫鳥海勝美長島雄一野沢雅子小宮和枝吉田理保子榊原良子木藤聡子神代知衣さとうあい一柳みる井上喜久子滝沢久美子他 落合弘治真殿光昭大川透玄田哲章田原アルノ保志総一朗中庸助乃村健次青木誠うえだゆうじ乃村健次玉川紗己子吹き替え版を担当する前は語り手も担当していた、玉川の場合は後年の方である。1998年3月29日に放送された第3525話でのサニーデイクラブ(解説放送での最終回)で玉川が「来月からセサミストリートの仲間たちが日本語で喋るようになるよ!」と告知し、視聴者の子供たちに向けてセサミの仲間たちを応援するよう伝えた。解説放送の中でいくつかのキャラクターを少し演じていたが、レギュラー放送では正式にゾーイとプレーリー・ドーンを含めて本格的に演じている。堀越真己亀井芳子滝沢ロコ小林優子はやみけい帆世雄一他

放送時間 NHK教育テレビの放送時間。一部の回によっては高校野球や夏休みの影響で再放送されないこともあった一部地域でも再放送がなかったり、放送時間が異なったりしたこともあった。。 年度放送時間(日本時間)本放送再放送1972日曜日 19:00 - 20:00(60分)(放送無し)1973 - 1974土曜日 15:00 - 16:00(60分)日曜日 19:00 - 20:00(60分)1975日曜日 09:30 - 10:30(60分)(放送無し)1976 - 1980日曜日 10:00 - 11:00(60分)日曜日 19:00 - 20:00(60分)1981日曜日 19:00 - 20:00(60分)(放送無し)1988日曜日 17:00 - 18:00(60分)1989土曜日 12:30 - 13:30(60分)1990 - 1991金曜日 18:00 - 19:00(60分)日曜日 17:00 - 18:00(60分)1992土曜日 18:00 - 19:00(60分)土曜日 08:00 - 09:00(60分)1992年度は本放送の翌週に放送1993 - 1996日曜日 18:00 - 19:00(60分)1997 - 1998日曜日 18:00 - 18:55(55分)土曜日 07:40 - 08:35(55分)1999 - 2002土曜日 07:35 - 08:30(55分)土曜日 16:00 - 16:55(55分)2003土曜日 07:40 - 08:30(50分)土曜日 16:00 - 16:50(50分)

各話リスト セサミストリートのエピソード一覧を参照。

主題歌 『セサミストリートのテーマ』 作詞:ジョー・ラポーゾ、ジョン・ストーン、ブルース・ハート 作曲:ジョー・ラポーゾ 歌:THE KIDS(英語オリジナル版) / 公表されず不明(日本語版) テストショー版ではボブ・マクグラスが歌い、シーズン1以降は子供達が歌っている。日本では、シーズン29、シーズン30から32まで、シーズン33ともに別々の合唱団が起用されているが、いずれも不明である。 オープニング・エンディング映像・歌唱担当も何度か変更されており、シーズン1の主題歌が本編終盤で使用される事もあった(吹き替えの際も英語主題歌のまま使用)。 この曲のフルバージョンは1970年にアメリカで「レコードバージョン」として発売され、後にアルバムCD『プラチナム・オールタイム・フェイバリッツ」』に収録されている。 NHKの放送では、レコードバージョンをエンディングとして使用したこともあり、シーズン1の主題歌をエンディングとして使用していたこともある。 解説放送時代では英語字幕を表記した時期があり、吹き替え版開始当初では英語のままだったが、1999年度から日本語主題歌になり、エルモたちの声などは全て吹替になった、少なくとも3バージョンは存在する。 第3851話「エルモのダンス」では、オープニングの途中でバレエの衣装を着たゾーイが道路に割り込むシーンがある。 第3916話「ベビーベアの誕生日」と第3952話「今日は歌の日」では、セサミストリートの住人たちがフルバージョンで歌われており、番組の最後でも歌われた。吹替版歌詞はテレビ東京版と違って「魔法の絨毯」以降も訳されている。 日本語吹き替え版スタッフ・キャストのエンディングでは、ハーモニカとピアノとトランペットと思われるもので演奏された。 挿入歌

Sing - 1970年代の放送で披露されてから有名になった曲。 CはクッキーのC - クッキーことクッキーモンスターが歌っている楽曲。 鏡の中のモンスター - グローバーが歌っている楽曲。 みんな違ってみんないい - エルモ、ジュリアと仲間たちが歌った楽曲。 アヒルくんのうた(ラバーダッキーのテーマ) - アーニーが歌っている楽曲。有名なピアノシンガーも披露していたことがある。 緑でいるのは楽じゃない(ビーイン・グリーン) - カーミットが沼地で歌った楽曲。 ほか

スタッフ 制作:セサミワークショップ

日本語版スタッフ 日本語解説版 語り 鈴木弘子(1990年度 - 1995年度)賢プロダクションによるプロフィール玉川紗己子(1996年度 - 1997年度) 台本 城啓介→滝沢ふじお 演出 河村常平、加藤敏向山宏志、麦島哲也

日本語吹き替え版 NHK教育⇒NHK Eテレ版 種類 レギュラー版(1998年4月 - 2004年4月) スペシャル版 美術館へ行こう ビッグバード 中国への旅 世界の国からハッピーニューイヤー セントラルパークでシング・シング・シング セサミストリート危機一髪 エルモのクリスマス エルモのおうちで遊ぼう吹き替え版スタッフはYouTube版と同じ 翻訳・訳詞 埜畑みづき『LIFE!/ライフ[ザ・シネマ新録版]』 演出家・清水洋史さん&翻訳家・埜畑みづきさん&堀内賢雄さんインタビュー『日本音声制作者名鑑 2004』(小学館)286頁 桜井裕子『日本音声制作者名鑑 2004』(小学館)283頁 片岡由紀子野口尊子『日本音声制作者名鑑 2004』(小学館)285頁 )鎌田郁子『日本音声制作者名鑑 2004』(小学館)282頁 滝沢ふじお山川啓介 滝沢ふじお 野口尊子 いずみつかさ 演出 清水洋史佐々木由香麦島哲也『日本音声制作者名鑑 2004』(小学館)298頁 - - ? 加藤敏 河村常平 ? 平野智子 録音 高橋昭雄→柳川久子 - - ? 橋本二三郎 室克巳 ? 戸島聡 効果 桜井俊哉 - - ? 遠藤尭雄 ? - プロデューサー - - - - - - - 長岡学 日本語版制作 NHKNHKインターナショナル東北新社ソニー・クリエイティブプロダクツ スタジオ・エコー

テレビ東京での放送

NHK版の終了から半年後、テレビ東京系列で日米共同制作による日本版セサミストリートが2004年10月10日から放送開始された。BSジャパン(3日遅れ、現・BSテレ東)、アニマックス(2005年1月から土曜8時00分 - 8時30分に放送セサミストリート(アニマックス、2004年12月13日保存、2025年2月25日閲覧))でも時差放送されていた。

日本で制作されたマペット劇が中心で、「心、自我、感情表現」や「自然、環境」をメインに取り扱っていた。日本のセサミストリートにはコンビニがあり、ストリート以外でも「セサミの森」という場所が登場した。アメリカなどで制作されたライブラリ映像も合わせて放送したり、「イングリッシュ on ストリート」という英語を教えるコーナーも登場した。キャラクターの声はNHK版から刷新されたほか、番組内では日本だけのオリジナルキャラクターが登場した。

2005年10月3日 - 2005年12月23日にかけて、平日帯番組として、早朝6:40 - 6:45に5分間番組の『プチプチ!セサミストリート』も放送された(2006年1月9日 - 2006年3月31日までは再放送)。演出は打越領一が担当した日本語音声制作者2007 小学館 (288頁)。

第76話(2006年4月2日)から番組がリニューアルされ、グローリーとメグが日本オリジナルキャラクターとして新たに加わった。出演者にコミュニティーセンターのおじさんとして、戸田ダリオがヒューマンキャラクター(出演者)として加わった。さらに、英語コンテンツの充実が図られた。第102話(2006年10月1日)から国際性をはぐくむをテーマにリニューアルを行ったことに伴い、マペットが一般家庭を訪問するコーナーが追加された。エルモズワールドを、一部日本で撮影されたものを加えるなど、再構成したものを放送するようになった。

2007年9月30日をもってテレビ東京系列での放送を終了した。この枠での3年間の放送は子供向け番組枠になった2002年7月以降の番組としては最長記録。

日本版パペティア エルモ:松本健太 ティーナ:水城レナ ピエール:水城レナ ビッグバード:鶴岡聡 クッキーモンスター:菊地慧→佐藤哲也 モジャボ:田中英樹 アーサー:竹田佳央里 グローリー:竹田佳央里 メグ:井口綾子 ライトハンド&サポート:Linda、浅野孝彦、井口綾子

日本版出演者 コミュニティーセンターのおじさん:戸田ダリオ コンビニのお兄さん:HIRO(Hiro-a-key) コンビニのお姉さん:太田在 森のおばあさん:森澤早苗 アイちゃん:小泉奈々 スグル:中嶋和也 順子:黒沢ともよ 坂本たかや 長田奈麻 中山雅史 タロー・クワガタ:湯澤幸一郎 サンバ隊:大道寺栄、ダミオン・ゴメス・デソウザ、翁長みどり サンバダンサー:ヴァレリア・ジェニファー 水晶の妖精:美和・ガードナー

テレビ東京版主題歌 オープニングテーマ 曲名 使用期間 歌 訳詞 作詞 作曲 編曲 備考 サニー・デイズ(セサミストリートのテーマ) 2004年10月10日 - 2006年3月26日(第1話 - 第75話) The Kids ジョー・ラポーゾジョン・ストーンブルース・ハート ジョー・ラポーゾ 第25話からオープニング映像を変更。 2006年4月2日 - 2007年9月30日(第76話 - 第153話) 東京少年少女合唱隊 竹田浩 有澤孝紀 YouTube版ではテレビ東京で放送された時の歌詞をアビーとジュリアが歌っている。 エンディングテーマ 曲名 使用期間 歌 訳詞 作詞 作曲 編曲 備考 A Kiss From The Sun 2004年10月10日 - 2006年3月26日(第1話 - 第75話) 大貫妙子 大貫妙子 I Will Be With You 2006年4月2日 - 2006年9月24日(第76話 - 第101話) 平原綾香 村山晋一郎 サニー・デイズ(インストゥルメンタル・ヴァージョン) 2006年10月1日 - 2007年9月30日(第102話 - 第153話) ジョー・ラポーソ 有澤孝紀 Sing 一部ソフトのみ エルモと仲間たち 星加ルミ子 ジョー・ラポーゾ 佐藤秦将

テレビ東京版スタッフ 脚本:武田浩 吉田裕一 プロデューサー:高橋知子、近藤孝子、紅谷佳和、青木俊志 演出:松木創、岡田倫太郎、植田泰史 パペット制作: ラングラー:玉木暢子、吉澤亜由美、加藤知子、佐藤澄絵 人形劇団ひとみ座 美術協力:フジアール 技術協力:レモンスタジオ タイトルバック:西村了、鈴木真、菊間潤子 日本語版主題歌訳詞:武田浩 本編作曲・編曲・主題歌編曲:有澤孝紀 エンディングイラスト:前田尚志 制作:テレビ東京、セサミワークショップ、NAS、共同テレビジョン

エピソードリスト