白鳥おどり(しろとりおどり)は、岐阜県郡上市白鳥町(旧・郡上郡白鳥町、通称「美濃白鳥」)で開催される伝統的な盆踊りである。 古くは若い男女がおどりを通じ心を触れ合わせる場として存在し、現在も多くの人々に親しみつづけられている。愛称として「白鳥マンボ」とも呼ばれている。「白鳥踊りの歴史 白石博男」白鳥踊り保存会五十周年記念事業実行委員会『白鳥踊り保存会五十年史』(1997年)55頁 沿革 1682年(天和2年) - 長瀧寺「荘厳講執事帳」(白鳥町史史料編)に、白鳥及び郡上地域の踊りの記録がある。 1723年(享保8年) - 「経聞坊留記」の一節に「盆中御宮にて 踊り申事奉行により停止の書状到来」とあることから、これ以前より盛んに踊られていたことが分かっている。 1874年(明治7年) - 明治政府による欧化政策に伴い、岐阜県が盆踊りを禁止する布達を出す。 1933年(昭和8年) - 7月5日、美濃白鳥駅が開設された記念として、少なくとも1937年(昭和12年)までの間は毎年7月5日に白鳥駅前踊りが盆踊りと同じ形式で行われる。「白鳥駅前踊り」永井濟市郎『私たちの町 第二集』(1937年)104頁 1947年(昭和22年) - 白鳥踊り保存会を結成。二十数人の会員が集まって、初代会長に曽我彦兵が選出。1962年頃から、観光行事としても取り上げられるようになる。「白鳥踊りの歴史 白石博男」白鳥踊り保存会五十周年記念事業実行委員会『白鳥踊り保存会五十年史』(1997年)53頁 1971年(昭和46年) - 白鳥踊り保存会を再編成。白鳥踊り保存会五十周年記念事業実行委員会『白鳥踊り保存会五十年史』(1997年)91頁 1996年(平成8年)12月5日 - 「白鳥の拝殿踊り」が白鳥町(後に郡上市)重要無形民俗文化財に指定。同月20日にふれあい創造館にて交付式を挙行「白鳥踊り保存会半世紀の歩み」白鳥踊り保存会五十周年記念事業実行委員会『白鳥踊り保存会五十年史』(1997年)139頁 1997年(平成9年) - 白鳥踊り保存会結成50周年を迎え、記念事業を実施する。 2001年(平成13年)1月23日 -「白鳥の拝殿踊り」が岐阜県の重要無形民俗文化財に指定される。 2003年(平成15年)2月20日 -「白鳥の拝殿踊」が国の記録作成等の措置を講ずべき無形の民俗文化財(選択無形民俗文化財)に選択される。 2014年(平成26年)7月9日 - 拝殿踊り発祥祭を長滝白山神社で開催。同寺所蔵「経聞坊留記」に「盆中御宮にて 踊り申事奉行により停止の書状到来」と記述がある日を発祥の日と定めた。 2020年(令和2年) 5月14日 - 新型コロナウイルス感染症の拡大防止を図るため、白鳥の拝殿おどりの発祥祭中止が発表される。 7月18日 - 白鳥おどりの伝統を守るため、拝殿おどり発祥祭がおどり発祥の地白鳥神社にて行われる。 2021年(令和3年)6月11日 - 白鳥おどり実行委員会は、この年の白鳥おどり、白鳥の拝殿踊りを中止すると発表した。 2022年(令和4年) - 21夜にわたり開催されたが、新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、徹夜おどりの時間が深夜1時までの短縮や白鳥おどりPASSの発行、手指消毒、 検温、マスク着用を求めるなどの対策を行った。 2025年(令和7年)1月28日 -「白鳥踊」が郡上市の重要無形民俗文化財に指定される「白鳥踊」が郡上市重要無形民俗文化財に指定されました、郡上市。 2025年(令和7年)3月28日 -「白鳥の拝殿踊」が国の重要無形民俗文化財に指定される令和7年3月28日文部科学省告示第37号。

概要 白鳥おどりは、美濃白鳥などの神社における拝殿踊りとして江戸期から伝承されていた白山民謡文化圏の数多くの踊りの中から、白鳥踊り保存会が代表的な幾つかの踊りの種目を選出して整備したものである。活動的な踊りは若者に喜ばれて人気がある。 郡上おどりと比べてテンポが速い曲目に、身体全体を使ったこなしが多い。 各会場にキリコ灯籠を吊るして、その下で踊る。 白鳥郵便局では、白鳥おどりに因んだ風景印が配備されている。

キリコ灯籠 切子燈篭とも書く。 お盆に吊るし、仏教に深いつながりがあるキリコ灯籠は神仏習合の時代に長滝白山神社の拝殿に吊るされたことから各地の神社でも吊されるようになったと言い伝えられており、白山信仰の深さがうかがわれる。 おどり屋台にもキリコ灯籠が飾られている。

開催期間及び会場 7月20日前後に行われる発祥祭に始まり、8月下旬のおどり納めまで約20夜にわたり行われる。 8月13日・14日・15日は徹夜おどりが行われ、翌朝4時まで踊り明かされる。 9月下旬には白鳥秋祭りに協賛し、変装踊りが行われる。 踊り会場は白鳥町内の市街地で行われる。

種目 曲名読み方備考1源助さんげんすけさん三河や越前にも存在する白山民謡文化圏本来の曲とは関連が無い、種目の中では異質の民謡。大正時代に愛知県の製糸工場へ女工に行っていた人々から伝わったといわれる。「白鳥踊りの歴史 白石博男」白鳥踊り保存会五十周年記念事業実行委員会『白鳥踊り保存会五十年史』(1997年)59頁源助節「白鳥踊り保存会半世紀の歩み」白鳥踊り保存会五十周年記念事業実行委員会『白鳥踊り保存会五十年史』(1997年)94頁や源助踊りとも称されることがある。2シッチョイ「白鳥」(はくちょう)または、「白鳥踊り」(はくちょうおどり)寺田敬蔵『復刻版 郡上の民謡』(1972年)70頁とも呼ばれることがある。3八ッ坂やっさか現在の表記は、1947年の改称によるもの。「炭焼きくどき」と宝暦騒動を扱った「宝暦義民物語」の口説きが唄われる。「白鳥踊りの歴史 白石博男」白鳥踊り保存会五十周年記念事業実行委員会『白鳥踊り保存会五十年史』(1997年)60頁4猫の子ねこのこ郡上節にも同名の種目が存在するが、白鳥おどり特有の節回しと踊り方となっている。5神代じんだい元々は、囃子言葉から「ドッコイサ」と呼ばれており、主に拝殿踊りでこの名が用いられている。1947年に保存会に於いて白鳥地区として古くから伝承されたという意味合いで、神代(かみよ)になぞらえて改称された。「白鳥踊りの歴史 白石博男」白鳥踊り保存会五十周年記念事業実行委員会『白鳥踊り保存会五十年史』(1997年)61頁6老坂おいさか元々は「ヨイサッサ」と呼ばれ、1947年の改称によって定着した。歌い出しの囃子言葉にあるヨッサカがヨイサカと訛って更にオイサカと読んで当て字にしたものである。「白鳥踊りの歴史 白石博男」白鳥踊り保存会五十周年記念事業実行委員会『白鳥踊り保存会五十年史』(1997年)62頁郡上節の「やっちく」と似ており、福井県には「やっさか」で存在するという。寺田敬蔵『復刻版 郡上の民謡』(1972年)69頁、白鳥町教育委員会『白鳥町史 通史編 下巻』(1977年)771頁一時期、この曲を「世栄」と呼ばれていたが、1986年に「老坂」へ変更された。白鳥踊り保存会五十周年記念事業実行委員会『白鳥踊り保存会五十年史』(1997年)115頁7世栄よさかえ口説き節で踊る盆踊り歌。白鳥町教育委員会『白鳥町史 通史編 下巻』(1977年)773頁元々は「エッサッサ」と呼ばれ、1947年の改称によって定着した。「ドッコイ ドッコイ」の別名も存在する。一時期この曲を、老いてなお盛んに若い者と一緒に踊るの意を込めた白鳥踊り保存会五十周年記念事業実行委員会『白鳥踊り保存会五十年史』(1997年)150頁「老坂」と呼ばれていたが、1986年に「世栄」へ変更された。8さのさ1899年10月頃から流行したといわれる歌。酒席の余興で唄われたほか、白鳥町と高鷲村に大和町では盆踊りの種目に入っていた。郡上史談会『改訂版 郡上の民謡』(1997年)181頁「白鳥の拝殿踊り」が大成した以降は、町踊りではアンコールとして用いられ踊られる。

かつて踊られていた種目 曲名読み方備考1かわさき郡上おどりの種目。郡上史談会『改訂版 郡上の民謡』(1997年)104頁清水与三吉と野田光次が八幡町から来て指導したことで伝わった。郡上史談会『改訂版 郡上の民謡』(1997年)102頁白鳥おどりの唄本に歌詞が掲載されている。白鳥踊り保存会『奥美濃白鳥おどり<歌詞集> 』(2001年)91頁 - 112頁2春駒はるこま郡上おどりの種目。 白鳥おどりの唄本に歌詞が掲載されている。3三百さんびゃく郡上おどりの種目。 独自の速いテンポで踊られていた。昭和初期の郡上踊りの影響もあって、八幡町の製糸工場へ勤めた糸ひき娘によって松阪と共に移入された。4場所踊りばしょ白鳥観光協会より限定発売されたレッスンビデオに踊り方の模様が収録されている。白鳥おどりの唄本には歌詞が掲載されている。

おどり屋台 おどり会場が町内各地を移動するため、1972年(昭和47年)に株式会社スズケンの寄付により移動式のおどり屋台が作成された。 総欅造りで、屋台上部の屋根が昇降式になっている。屋台倉庫格納時や移動時においては屋根を下げ、おどり会場では屋根を上げて使用する。 制作に当たり、ケヤキの巨木を購入し、宮大工白石為治郎の手によりすべてその木から造りあげている。 完成時には稚児行列を行い、踊り屋台をスズケン本社のある名古屋まで運び、広小路にてお披露目を行った。 2008年(平成20年)にはおどり屋台に未完成のままであった「木鼻」が取り付けられ、完全な形となり使用されている。

関連行事 おどり名人コンクール 1994年(平成6年)より行われ、2008年(平成20年)までに14人の名人が誕生している。 おどり免許状授与 徹夜おどり期間中、おどり本部にて審査登録された方に対しおどり保存会が審査を行い、基準を満たしていると判断された場合免許状が授与される。 宝暦義民太鼓 発祥祭、徹夜おどりで上演される。 白鳥おどり変装おどりコンクール 「白鳥おどり」の締めとして9月第四土曜日開催されている。1951年(昭和26年)9月20日に開催「白鳥踊り保存会半世紀の歩み」白鳥踊り保存会五十周年記念事業実行委員会『白鳥踊り保存会五十年史』(1997年)81頁されたのが第1回とされており、変装踊りの元祖と云われている。以前は9月の白鳥神社例祭、最後の夜に協賛する形で行われていた。

白鳥の拝殿踊り

概略 神社の拝殿につるされたキリコ灯籠の下で踊られていたもので、音頭取りも踊りの輪に加わり、踊り子たちの下駄の音で調子をとり踊られる。盆踊りの原型とも考えられる形式である。 2001年、岐阜県の重要無形民俗文化財に指定されるにあたり、白鳥踊り保存会から拝殿踊り専属の保存会として「白鳥拝殿踊り保存会」が設立された。初代会長は、内ケ島喜造。郡上市教育委員会『白鳥の拝殿踊調査報告書』(2024年)36頁 - 39頁 拝殿踊り保存会発足当初は、白鳥踊り保存会の役員や会員が重複しており一部門としての性格が強かった。しかし、文化財としての拝殿踊の出演依頼やその関連諸事が複雑になったため、2007年からは独立して保存会長を任命した白鳥踊り保存会の会長に金子明が就任、拝殿踊り保存会の会長は内ケ島喜造が事実上の続投。2009年に曽我金一が二代目会長に就任した。郡上市教育委員会『白鳥の拝殿踊調査報告書』(2024年)38頁 - 39頁後に別団体となった。 拝殿踊り保存会は、民俗文化財としての拝殿踊の保存及び伝承に努めるほか、白鳥町内各地区の神社での拝殿踊りを推進している。 「拝殿踊」の呼称は、1996年前後より定着したものと思われる。「白鳥拝殿踊り 白鳥町重要無形民俗文化財指定の経過」白鳥踊り保存会五十周年記念事業実行委員会『白鳥踊り保存会五十年史』(1997年)191頁 - 194頁、郡上市教育委員会『白鳥の拝殿踊調査報告書』(2024年)48頁 種目 曲名備考1場所踊り盆踊りの原形とされる。かつては「場所をおろす」といわれ、盆踊りといえばこの踊りのことを指して一晩中踊り明かしたといわれる。動作は単純素朴で一回りの速度も緩やかで、長時間踊り続けることが容易な踊りである。白鳥町教育委員会『白鳥町史 通史編 下巻』(1977年)749頁歌い手によっては節回しが異なることがある。2源助さん白鳥おどりでの源助節とは、返し言葉が若干異なる。郡上市教育委員会『白鳥の拝殿踊調査報告書』(2024年)50頁 - 51頁3シッチョイ4ヤッサカ「八ッ坂」の原曲。5猫の子6ドッコイサ「神代」の原曲。7ヨイサッサ「ヤッチク」郡上史談会・発行『改訂版 郡上の民謡』(1997年)84頁及び「老坂」の原曲。8エッサッサ「世栄」の原曲。9さのさ10ヨイトソリャ11シャンラン節別名はツーレロ節。台湾民謡で「ツーツーレロレロ」というフレーズが何回も繰り返される。美ち奴の歌唱で知られる。12ストトン節「さのさ」と接続して踊ることがある。郡上市教育委員会『白鳥の拝殿踊調査報告書』(2024年)51頁13草津節囃子言葉からチョイナ節とも呼ばれる。ABY RECORDから発売されたCD「郡上白鳥」には、チョイナチョイナと題して収録されている。

踊り歌は、歌い出す者が即興で選び、指定されていない種目も含まれることがある。郡上市教育委員会『白鳥の拝殿踊調査報告書』(2024年)36頁

音盤

レコード 白鳥踊り保存会が関わるEP盤 発売年月日タイトルレーベル規格品番収録曲備考1975年6月8日白鳥民謡テイチク50-133全6曲 第1面 神代 猫の子 シッチョイ節 第2面 源助節 八ツ坂 老坂「世栄」は収録されていない。 1978年1月、白鳥踊り唄の7曲をビクターレコードで吹き込み。「白鳥踊り保存会半世紀の歩み」白鳥踊り保存会五十周年記念事業実行委員会『白鳥踊り保存会五十年史』(1997年)102頁

白鳥踊り保存会が関わるシングル盤 発売日レーベル品番A面(第1面)B面(第2面) 備考未詳ビクターMV-2005神代源助さん 音頭取りは、神代では野崎信雄、源助節は三輪藤平である。MV-3119 「MV-2005」の盤をジャケット写真を変更して再販したもの。

カセットテープ 白鳥踊り保存会が関わるカセットテープ 発売年月日タイトルレーベル規格品番収録曲備考1979年郡上白鳥おどり株式会社ボニー全9曲 A面 源助節 シッチョイ 猫の子 世栄 B面 神代 八ツ坂 夜搗き歌 いり粉挽き歌 よいとそりゃ 「世栄」は、当時の老坂である。 石徹白民謡を加えて収録。

CD 白鳥踊り保存会が関わるアルバムCD 発売年月日タイトルレーベル規格品番収録曲備考2008年4月23日現地保存会による岐阜・奥美濃 白鳥おどりビクターVZCG-679全6曲 源助さん シッチョイ 神代 老坂 世栄 猫の子 八ッ坂 さのさ 2007年7月16日に四日市大学スタジオで録音。 さのさは「郡上さのさ」の節回しである。

白鳥踊り保存会が関わるオムニバス形式のCD 発売日レーベル品番アルバムタイトルトラック番号歌唱曲歌唱者備考1999年5月21日ビクターVZCG-8062~8063郡上のうた5(Disc2) どっこいさ(寺づくし)正者栄太郎(音頭)三輪藤平寺田敬蔵『復刻版 郡上の民謡』(1972年)68頁(返し唄) 正者栄太郎と三輪藤平は、白鳥踊り保存会の創立メンバーである。 「神代」と同一。 ブックレットには三輪勝平と記載があるが、誤植である。 正者特有の節回しである。「白鳥踊りのこの人達の輝き 水口久逸」白鳥踊り保存会五十周年記念事業実行委員会『白鳥踊り保存会五十年史』(1997年)202頁 - 204頁、「白鳥の民謡 正者栄太郎さんをお訪ねして」曽我謙之助『さのさ節考』(2022年)148頁 - 158頁6(Disc2) ばしょ 場所踊り歌。8(Disc2) しっちょい(白鳥) 録音時は、「白鳥」(はくちょう)と題していた。29(Disc2) 老坂正者栄太郎(音頭)野崎信雄、三輪藤平、野崎千代松(返し唄) 録音時は、「世栄」と題していた。 正者特有の節回しである。30(Disc2) とやま 拝殿踊りの種目に含まれることがある。32(Disc2) よいとそりゃ野崎信雄(音頭)三輪藤平、野崎千代松、正者栄太郎(返し唄) 拝殿踊りの種目に含まれることがある。33(Disc2) やっさか正者栄太郎(音頭)野崎信雄、三輪藤平、野崎千代松(返し唄) 「八ッ坂」と同一。35(Disc2) どっこいさ(清左・お吉心中口説き) 「世栄」と同一。 録音時は、「老坂」と題していた。

白鳥拝殿踊り保存会が関わるアルバムCD 発売年月日タイトルレーベル規格品番収録曲備考2009年3月国選択無形民俗文化財 白鳥の拝殿踊り①音屋OTY-846全6曲 白鳥の拝殿踊り解説 場所踊り歌「郡上白鳥」 エッサッサ「おまむ桜」 源助さん ドッコイサ さのさ 白鳥の拝殿踊り解説は、白石博男による。 郡上市無形民俗文化財伝承支援事業の補助金を受けて、拝殿踊り保存会が制作。国選択無形民俗文化財 白鳥の拝殿踊り②OTY-847全5曲 シッチョイ よいとそりゃ ヨイサッサ 猫の子 ヤッサカ2018年10月国選択無形民俗文化財 白鳥の拝殿踊りOTY-960~961全11曲 Disc1 白鳥の拝殿踊り解説 場所踊り歌「郡上白鳥」 エッサッサ「おまむ桜」 源助さん ドッコイサ さのさ Disc2 シッチョイ よいとそりゃ ヨイサッサ 猫の子 ヤッサカ 2009年3月の盤を二枚組にして再発売。 上田楽器店にて限定販売。

白鳥拝殿踊り保存会が関わるオムニバス形式のCD 発売年月日タイトルレーベル規格品番収録曲備考2017年6月18日郡上白鳥ABY RECORDABY-019全17曲 Disc1 白鳥おどり 八ッ坂 シッチョイ 神代(ドッコイサ) 老坂 源助さん 世栄 Tokyo Eletronico Mix Disc2 白鳥の拝殿踊り・石徹白民踊 場所踊り歌 エッサッサ ドッコイサ よいとそりゃ ヨイサッサ さのさ チョイナ チョイナ 夜搗き唄 いりこ挽き唄 Tel Aviv Mad Mix 踊り唄に地面を踏み鳴らす下駄の音も含めて録音されている。 さのさは「郡上さのさ」の節回しである。

脚注

外部リンク ぎふ奥美濃 白鳥おどり