単子論

『単子論』（たんしろん、モナドロジーとも、）は、ドイツの哲学者で数学者のゴットフリート・ライプニッツの論文・著書である。哲学及び形而上学におけるモナド（単子）の概念を扱っている。1714年にフランス語で執筆された。

成立ライプニッツの多くの他の著作と同様、『単子論』は出版を想定して書かれたものではなかった。本書は、ライプニッツのウィーン滞在中1714年に、フランス語で執筆された。

彼の没後、1720年にこれがドイツ語に翻訳された際に、『モナドロジー』という表題が付けられた。翌1721年、ラテン語訳が誌に『』（哲学原理）という表題で掲載されたLamarra A., Contexte Génétique et Première Réception de la Monadologie, Revue de Synthese 128 (2007) 311–323。1840年にヨハン・エドゥアルト・エルトマンによって、ようやくフランス語原版が出版されたG. G. Leibnitii opera philosophica, quae exstant Latina Gallica Germanica omnia, ed. Johann Erdmann, Berlin, 1840.。

ほぼ同時期に執筆され、サヴォワ＝カリニャン公ウジェーヌにライプニッツ自身の形而上学要綱として提出された別の論文「理性に基づく自然と恩寵の諸原理（）」があり、時折混同される。

構成 § 1〜30：モナド（単子）の性質 §1 モナドには部分がない（単純実体） §7 モナドには窓がない（独立） §15 モナドは欲求を持つ（表象知覚の推移） § 31〜36：理性の原理 §32, 36 何事も十分な理由なしには起こらない（充足理由律） §33 必然的真理（理性の真理）と偶然的真理（事実の真理）の区別 § 37～48：神、及び神と被造物との関係 § 49～90：世界の統一性 §53–55 最善世界説 §56 モナドは鏡である §56–60 予定調和説 §81–90 自然の王国と精神の王国の一致

内容

日本語訳『単子論』（岩波文庫、1951年）訳者：河野与一『モナドロジー他二篇』（岩波文庫、2019年）訳者：谷川多佳子、岡部英男『モナドロジー／形而上学叙説』（中公クラシックス、2005年）訳者：清水富雄、竹田篤司『世界の名著 25 ライプニッツ』（中央公論社、1969年）訳者：清水富雄、竹田篤司、飯塚勝久『ライプニッツ著作集第I期第9巻後期哲学』「哲学の原理（モナドロジー）」（工作舎、1989年）訳者：西谷裕作下村寅太郎、松永澄夫訳

Źródło i licencja