『それぞれのシネマ』（ もしくは 、「それぞれの映画館、あるいは光が滅び映画が始まるときの胸のこのときめき」の意）は、2007年（平成19年）製作・公開、フランスほか24の国と地域による合作のオムニバス映画である。
世界中の映画監督による「映画館」をテーマにした3分間の短編映画で構成されている。1946年に始まったカンヌ国際映画祭の60回記念として製作された。本作は、36人の監督（兄弟監督が2組）による34本の短編映画からなるが、34本全部での上映・放映とならないことが多々ある（#上映・放映の項を参照）。
構成 （）内は製作国。上映順。 夏の映画館 Cinéma d'été 監督：レイモン・ドゥパルドン （） 素晴らしき休日 One Fine Day 監督：北野武（） 3分間 Trois minutes 監督：テオ・アンゲロプロス （） 暗闇の中で Dans le noir 監督：アンドレイ・コンチャロフスキー （） 映画ファンの日記 Diaro di uno spettatore 監督：ナンニ・モレッティ （） 電姫戯院 The Electric Princess House 監督：ホウ・シャオシェン （） 暗闇 Dans l'obscurité 監督：ジャン＝ピエール&リュック・ダルデンヌ（） ワールドシネマ World Cinema 監督：ジョエル&イーサン・コーエン（） アブサーダ Absurda 監督：デイヴィッド・リンチ（） アナ Anna 監督：アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ （） 映画をみる En regardant le film 監督：チャン・イーモウ（） ハイファの悪霊（ディブク） Le Dibbouk de Haifa 監督：アモス・ギタイ （） レディ・バグ The Lady Bug 監督：ジェーン・カンピオン （） アルトー（2本立て） Artaud Double Bill 監督：アトム・エゴヤン （） 鋳造所 La Fonderie 監督：アキ・カウリスマキ （） 再燃 Recrudescence 監督：オリヴィエ・アサヤス （） 47年後 47 Ans après 監督：ユーセフ・シャヒーン （） これは夢 是夢 It's a Dream 監督：ツァイ・ミンリャン （） 職業 Occupations 監督：ラース・フォン・トリアー （） 贈り物 Le Don 監督：ラウル・ルイス （） 街角の映画館 Cinéma de boulevard 監督：クロード・ルルーシュ （） ファースト・キス First Kiss 監督：ガス・ヴァン・サント （） エロチックな映画 Cinéma Erotique 監督：ロマン・ポランスキー（） 翻訳不要 No Translation Needed 監督：マイケル・チミノ （） 最後の映画館における最後のユダヤ人の自殺 At the Suicide of the Last Jew in the World in the Last Cinema in the World 監督：デイヴィッド・クローネンバーグ（） 君のために9千キロ旅をしてきた I Traveled 9,000 Km to Give It to You 監督：ウォン・カーウァイ （） ロミオはどこ? Where Is My Romeo? 監督：アッバス・キアロスタミ （） 最後のデート・ショウ The Last Dating Show 監督：ビレ・アウグスト （） 臆病 Irtebak 監督：エリア・スレイマン （） 唯一の出会い Rencontre unique 監督：マノエル・ド・オリヴェイラ（） カンヌから5557マイル À 8,944 km de Cannes 監督：ウォルター・サレス （） 平和の中の戦争 War in Peace 監督：ヴィム・ヴェンダース （） チュウシン村 Zhanxiou Village 監督：チェン・カイコー （） ハッピー・エンド Happy Ending 監督：ケン・ローチ （）
参加監督ギャラリー
上映・放映 2007年5月20日に第60回カンヌ国際映画祭上映された後、各映画祭で上映され、フランスでは同年10月31日に公開された。日本では同年11月17日に第8回東京フィルメックスのオープニング作品として上映され、2008年5月15日に洋画★シネフィル・イマジカにて放映された後、2008年5月17日から5月30日まで二週間限定でユナイテッド・シネマ豊洲にて公開された。
この作品は36人の監督（兄弟監督が2組）による34本の短編映画からなっている。しかし、第60回カンヌ国際映画祭では33本で上映された。これは、デヴィッド・リンチ監督作『アブサーダ』の完成が間に合わなかったため。同年の東京フィルメックスでも、デヴィッド・リンチ監督作を含まない33本で上映された。
2008年5月の洋画★シネフィル・イマジカでは、33本で放映された。これは、コーエン兄弟監督作『ワールドシネマ』が権利問題で放映できなかったため洋画★シネフィル・イマジカ - 放送予定作品紹介。
2008年5月のユナイテッド・シネマ豊洲では、32本で公開された。これは、コーエン兄弟監督作とマイケル・チミノ監督作「翻訳不要」が含まれなかったため。
2008年7月に発売の日本盤DVD（販売：角川エンタテインメント）では、33本が収録されている。これは、コーエン兄弟監督作が収録されなかったため。
脚注
外部リンク 映画『それぞれのシネマ～カンヌ国際映画祭60回記念製作映画～chacun son cinéma』 - 公式サイト それぞれのシネマ To Each His Own Cinema - 東京フィルメックスの作品紹介 カンヌ国際映画祭60回記念製作映画『それぞれのシネマ』 - ユナイテッド・シネマ豊洲の作品紹介 それぞれのシネマ～カンヌ国際映画祭60回記念製作映画～ - 洋画★シネフィル・イマジカの作品紹介 KADOKAWA Entertainment, Inc. - 角川エンタテインメントによるDVD紹介