ジョン・マレル（John Murrell, 1945年10月15日 - 2019年11月11日 ）は、アメリカ合衆国生まれのカナダの劇作家。
経歴 ジョン・マレルはアメリカ合衆国テキサス州ラボックに生まれた。1968年、テキサス州サウスウェスタン大学で美術学士を取得。その後、カナダのアルバータ州に移った。カナダに移ったのは徴兵制度を逃れるためで、カルガリー大学で学んだ。2002年、カナダ勲章のオフィサー、ならびにを受勲した。
ロシア演劇、フランス演劇などの翻訳も手掛ける。
作品 Haydn's Head（1974年） Power in the Blood（1975年） パレードを待ちながら（Waiting for the Parade, 1977年） サラ - 追想で綴る女優サラ・ベルナールの一生（Memoir、1977年） Farther West（1982年） New World（1984年） October（1988年） Democracy（1991年） The Faraway Nearby（1994年） Death in New Orleans（1998年）
翻訳した戯曲 マキャヴェッリ『マンドラゴラ』（1978年） チェーホフ『ワーニャ伯父さん』（1978年） ラシーヌ『バジャゼ』（1979年） チェーホフ『かもめ』（1980年） ヴィクトリアン・サルドゥ『Divorçons!』（1983年） イプセン『棟梁ソルネス』（1983年） ソポクレス『オイディプス王』（1988年） キャロル・フレチェット『The Four Lives of Marie』（1996年） チェーホフ『桜の園』（1998年） ホメーロス『オデュッセイア』（2001年） ジャン・コクトー『人間の声』（2004年）
日本語訳 パレードを待ちながら（訳：吉原豊司、彩流社『カナダ戯曲選集（下）』収録） サラ - 追想で綴る女優サラ・ベルナールの一生（訳：吉原豊司、彩流社『カナダ戯曲選集 サラ/ハイ・ライフ』収録）
外部リンク Bio from the Encyclopedia of Canadian Theatre.