チェンドことミゲル・ポルラン・ノゲーラ（Miguel Porlan Noguera "Chendo"、1961年10月12日 - ）は、スペイン・ムルシア州出身の元同国代表サッカー選手。現役時代のポジションはDF。20年近くに及ぶ選手キャリアをレアル・マドリード一筋で全うした。
快足を生かして度々サイドから攻撃参加をしてチャンスを作り、また守備でもカバーリングに長け「GREATEST TEAM」ワールドサッカーマガジン、ベースボール・マガジン社、2007年1月18日号、ディエゴ・マラドーナのマークなどの重要な仕事を任されたマラドーナ、練習見学. Real Madrid C.F.、2010年11月20日「クラブ・スター列伝」ワールドサッカーマガジン、ベースボール・マガジン社、2007年4月5日号。
経歴 ムルシア州、トタナで生まれたチェンドは、15歳でレアル・マドリードの下部組織に加入。1982年4月11日のCDカステリョン戦でトップチームデビュー。翌シーズン、2試合のリーグ戦に出場した。
1983-84シーズン始め、フアン・ホセが右サイドバックとして出場していたが、怪我によってチェンドにスターティングメンバーの座が巡ってきた。フアン・ホセの怪我が完治すると再びチェンドはベンチに戻ったが、そのシーズンが終わる頃には再び定位置を確保、最終的に26試合に出場した。チェンドの4年目は、25試合のリーグ戦と11試合のUEFAの大会に出場。そのシーズン、レアル・マドリードはUEFAカップを制覇したほか、同じくマドリードを本拠地とするライバルアトレティコ・マドリードを下してコパ・デ・ラ・リーガも獲得。
その後の8シーズンは右サイドバックの位置を不動のものとして297試合に先発出場し、キンタ・デル・ブイトレの一員としてリーガ・エスパニョーラ5連覇などのタイトル獲得に大きく貢献した。しかしその後はキケ・サンチェス・フローレスやクリスティアン・パヌッチらの存在により定位置を失い、最終シーズンはUEFAチャンピオンズリーグを制覇したが、チャンピオンズリーグでのチェンドの出場機会は1997年11月27日のローゼンボリBK戦のみであったRosenborg 2-0 Real Madrid. uefa.com。1998年5月20日のUEFAチャンピオンズリーグ・ユヴェントスFC戦が最後の試合となり、37歳のチェンドは引退した。かつて会長も務めたサンティアゴ・ベルナベウに次いで2人目となるレアル・マドリード一筋でプレーした選手となったレアルで唯一“ワン・クラブ・マン”の道歩むナチョ、同クラブ残留を決断. sanspo.com、2019年7月13日。
スペイン代表としては、1986年1月22日のソ連代表戦でデビューし、メキシコW杯と1990年のイタリアW杯に出場した。
引退後は同クラブで働き、現在は代表責任者をしている。2011年5月に故郷ムルシアが地震に襲われたことに対するレアル・マドリード対ムルシア選抜のチャリティーマッチではレアルが震災復興慈善試合開催. nikkansports.com、2011年5月20日、サプライズで現役時代の背番号と同じ2番であるリカルド・カルヴァーリョのユニフォームを着て10分間ピッチに立ったチェンド：発案はモウリーリョで、すべては感動的なものになった. Real Madrid C.F.、2011年5月19日。
クラブ成績 クラブシーズン国内リーグ国内カップ1欧州カップ2その他通算出場得点出場得点出場得点出場得点出場得点 レアル・マドリード 1981-8210000000101982-8320000000201983-842105000002601984-8525070110004301985-8630050100004501986-874006080005401987-883117080004611988-892607050003801989-903715040004611990-913600050004101991-9237070100005401992-931204020001801993-941200000101301994-951010020001211995-962302040002901996-971602000001801997-984010100060 通算3633580700104973 1コパ・デル・レイ, コパ・デ・ラ・リーガ. 2UEFAチャンピオンズカップ, UEFAカップ.
獲得タイトル レアル・マドリード プリメーラ・ディビシオン : 7回 1985-86, 1986-87, 1987-88, 1988-89, 1989-90, 1994-95, 1996-97 コパ・デル・レイ : 2回 1989, 1993 UEFAチャンピオンズリーグ : 1回 1997-98 UEFAカップ : 2回 1985, 1986
関連項目 レアル・マドリードの選手一覧 リスト・オブ・ワン・クラブ・マン
脚注
外部リンク チェンド - レアル・マドリード