キーオン・ヤング

キーオン・ヤング（Keone Young、キーオニーとも、1947年9月6日 -）はアメリカ合衆国の男性声優、俳優。ハワイ州ホノルル出身。

略歴 中国系の父と日系の母を持つ。英語のほかに日本語が話せる。

日本人、中国人などの役柄で様々な作品へ出演し、キャリアを構築した。アメリカが持つアジア系俳優に対するステレオタイプな偏見には批判的なスタンスを持ち、ベトナム戦争時には、自分と同じアジア系と戦うことを拒否し、フランスのパリへ渡って平和運動へ参加した経験もある。その後はアメリカへ帰国し、俳優としての活動を本格化させた。

1969年にテレビドラマ「Room 222」で俳優デビューを果たす。日系人俳優のマコに師事し、マコが設立したアジア系を中心とした劇団イースト・ウェスト・プレイヤーズへも参加した。その後は、中国人や日本人などの役柄で映画やドラマなど様々な作品へ出演してキャリアを構築している。近年では、宮崎駿監督のアニメ映画『君たちはどう生きるか』の英語版の声優なども務めた。

師事していたマコが1994年にハリウッド・ウォーク・オブ・フェームの星を授与されたことを記念して製作されたRKB毎日放送（TBS系列）の特別番組『ハリウッドの光の影に・日系俳優マコの50年』ではインタビューも受けており、ハリウッドにおけるアジア系アメリカ人に対する偏見に対して苦言も呈している。

主な出演作品 映画 公開年邦題原題役名備考1980 プライベート・ベンジャミンPrivate Benjamin キム・オサカ 1981 目撃者Eyewitness ローガン氏の息子 1984 ワイルド・ライフThe Wild Life 日本人ボウラー 1988 エイリアン・ネイションAlien Nation ウィンター 1989 ロスト・エンジェルスLost Angels ヴィクター ブラック・レインBlack Rain カラオケ客 1990 飛行時間73秒/チャレンジャー号の悲劇Challenger エリソン・オニヅカ テレビ映画 フィアー/超能力殺人ゲームFear ウィリアム・ウー刑事 1991 上海1920/あの日みた夢のためにShanghai 1920 ミン 1992 ハネムーン・イン・ベガスHoneymoon in Vegas エディ・ウォン 1993 鉄の顔を持つ男Surf Ninjas ババ・ラム 1994 マイ・ガール2My Girl 2 ダリル・タナカ ノース 小さな旅人North ホー知事 1995 ゆかいなブレディー家/我が家がイチバンThe Brady Bunch Movie ワタナベ 1996 素顔のままでStriptease リン ジャックJack ドクター・リン 1997 不法執刀Playing God Mr. Ksi プレッシャー/壊れた男Bad Day on the Block / Under Pressure 修理屋 2000 ゾルタン★星人Dude, Where's My Car? 仕立て屋のリー 2001 ドクター・ドリトル2Dr. Dolittle 2 ハチ 声の出演2003 おとぼけスティーブンス一家 ザ・ムービーThe Even Stevens Movie チーフ・ツカ テレビ映画 キューティ・ブロンド2Legally Blonde 2: Red, White & Blonde Committee Clerk 2006 アドレナリンCrank ドン・キム ハロウィーンタウン4 ウィッチ大学へようこそReturn to Halloweentown サイラス・シニスター テレビ映画2009 アドレナリン2 ハイ・ボルテージCrank: High Voltage ドン・キム 2012 メン・イン・ブラック3Men in Black 3 ミスター・ウー 私が愛したヘミングウェイHemingway & Gellhorn ミスター・マ テレビ映画ミッドナイト・ガイズ Stand Up Guysソン2021犬王Inu-Oh英語版吹替アニメ映画2022鋼の錬金術師 完結編 復讐者スカー / 最後の錬成Fullmetal Alchemist: The Revenge of Scar英語版吹替2023君たちはどう生きるかThe Boy and the Heron英語版吹替アニメ映画ウィッシュWishガード1、ほかアニメ映画

テレビシリーズ 放映年邦題原題役名備考1982 探偵ハート&ハートHart to Ha キム 1エピソード アーノルド坊やは人気者Diff'rent Strokes デビッド・チョン 1エピソード TaxiTaxi 日本人ギャンブラー 1エピソード1983 ヒルストリート・ブルースHill Street Blues 店主 1エピソード1986 Kay O'Brien マイケル・クワン博士 13エピソード1987 21ジャンプストリート21 Jump Street トラン氏 1エピソード1989-1992 冒険野郎マクガイバーMacGyver チャン・タイ・シャン 2エピソード1993 スタートレック:ディープ・スペース・ナインStar Trek: Deep Space Nine バック・ボカイ 1エピソード あなたにムチューMad About You アル 1エピソード1997 TVキャスター マーフィー・ブラウンMurphy Brown マスター・ハーン 1エピソード キャロライン in N.Y.Caroline in the City フォン 2エピソード1999 刑事ナッシュ・ブリッジスNash Bridges デューク 1エピソード2000,2005 NYPDブルーNYPD Blue チャーリー・ソン／アキラ・ニカダ 別々の役で2エピソード2001 ラリーのミッドライフ★クライシスCurb Your Enthusiasm 指圧師 1エピソード2001-2005 エイリアスAlias チョイ教授 4エピソード2002 エバーウッド 遥かなるコロラドEverwood ジーノ 1エピソード2003 犯罪捜査官ネイビーファイルJAG 警察署長 エピソード2004 ふたりは友達? ウィル&グレイスWill & Grace オーナー 1エピソード2004-2006 デッドウッド ～銃とSEXとワイルドタウンDeadwood ミスター・ウー 18エピソード2005 Dr.HOUSEHOUSE グライド・パク s1-e20マゾヒズム 女検死医ジョーダンCrossing Jordan ジミー 1エピソード2006 NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班NCIS: Naval Criminal Investigative Service イ・ソンジェ 1エピソード2007 コールドケース 迷宮事件簿Cold Case シンジ・ナカムラ（2007年） 1エピソード2007-2010 ヤング・アンド・ザ・レストレスThe Young and the Restl ロバート・チョン 15エピソード2008 crash クラッシュCrash ポール・キム 1エピソード2009 ザ・ユニット 米軍極秘部隊The Unit ラオ将軍 1エピソード NUMBERS 天才数学者の事件ファイルNumb3rs ウォルター 1エピソード2013 トゥルーブラッドTrue Blood ヒド・タカハシ 4エピソード2015 高い城の男The Man in the High Castle 畑俊六 1エピソード2016 マダム・セクレタリーMadam Secretary センドー教育大臣（モンゴル） s3-e11 大統領就任式2018 サバイバー: 宿命の大統領Designated Survivor ambassador-DHAWAN s2-e20 Bad Reception

テレビアニメ アメリカン・ダッド（セールスマン） アメリカン・ドラゴン（ラオ・シー（ジェイクの祖父）、ブローニー3、リポーター） ウルヴァリン・アンド・ジ・X-メン（シルバーサムライ、ヤクザ・ニンジャ） KND ハチャメチャ大作戦（カニ・サンバン） ザ・シンプソンズ（魚） サムライジャック（若い頃のジャックの父、犬の飼い主） ザ・バットマン（ヒデト・カツ） ジャスティス・リーグ（アーサー・チン教授） ジャッキー・チェン・アドベンチャー（ウィン） スーパー・ロボット・モンキー・チーム・ハイパーフォース GO!（スーパークエイザー） デクスターズラボ（日本のアナウンサー） 地上最強のエキスパートチーム G.I.ジョー（ストームシャドウ ） ティーン・タイタンズ（カタロウ、サル） Hi Hi Puffy AmiYumi（カズ、ドーモ、邪悪なカズ） バットマン（カツオ） バットマン・ザ・フューチャー（ホー博士） バットマン:ブレイブ&ボールド（探偵） パワーパフガールズ（僧侶、サーバー） ビリー&マンディ（ミスター・ウー） ベン10（イシヤマ） ベン10 アルティメットエイリアン（ジュリーの父、警察官） リロ・アンド・スティッチ・ザ・シリーズ（ラオ・シー）

OVA ティーン・タイタンズ 東京で大ピンチ（上原大造、サイコテック、すし屋）

ゲーム インディ・ジョーンズ・&・ザ・エンペラーズ・トゥーム（カイ・マーシャル） X-Men The Official Game（シルバー・サムライ） スパイダーマン3（ミスター・チン） SWAT 4（ヒュン・ジュン・パーク） トゥルー・クライム：STREETS OF LA（フー爺さん、ビッグ・チョン） NINJA GAIDEN 2（ジョー・ハヤブサ）

舞台 Day Standing on Its Head（マンハッタン・シアター・クラブ・1993年公演）（ヘイリー・キタムラ）

テレビ番組 ハリウッドの光の影に・日系俳優マコの50年 (1994) (RKB毎日放送制作・インタビュー）

脚注

外部リンク