この一覧は国と地域の標語の一覧である。 この一覧には承認する国が少ない国、すでに消滅した国、地域なども含めて記載している。
現存する国と地域の標語の一覧
国 原語表記(音写形) 言語 意味 備考・参照 アラビア語 アッラーの他に神はなし。ムハンマドはその預言者なり。 アフガニスタンの国旗およびアフガニスタンの国章に記されている。 ラテン語 力を合わせれば、強くなる スペイン語 統一と自由に於いて 1992年に発行された25センタヴォス硬貨にも記されている。 英語 各々の努力が全体の成功へ 英語 進めオーストラリア 1908年からのオーストラリアの国章にも記されている。 フランス語 統一、労働、進歩 Article 7 of オランダ語 団結は強さを与える Federal Public Service Foreign Affairs Belgium フランス語 ドイツ語 フランス語 仲間、正義、労働 フランス語 統一、進歩、正義 ブルガリア語 団結は強さを生み出す 英語 前へ、上へ、先へ、共に ラテン語 木陰の下で栄える ラテン語 運命の赴くままに スペイン語 結束は強い ポルトガル語 秩序と進歩 英語 誇りと勤勉 アラビア語 常に神の導きに従いなさい ツワナ語 水、雨 ボツワナの国章にも記されている。また、ボツワナの通貨単位でもある。 ラテン語 海から海へ フランス語 統一、尊厳、労働 ラテン語 一人は皆のために、皆は一人のために 伝統的な標語で、公式ではない。 スペイン語 理性によって、または力によって チリの国章に記されている。 (中華人民共和国) 中国語 人民に奉仕する フランス語 団結、規律、労働 フランス語 平和、労働、祖国 フランス語 正義、自由、労働 フランス語 連合、労働、進歩 スペイン語 自由と秩序 コロンビアの国章に記されている。 フランス語 統一、正義、進歩 コモロの国章に記されている。 スペイン語 常に努力と平和を讃えよ スペイン語 祖国か、死か 「7月26日運動」の合言葉でもある。As shown on the obverse of the coins; see チェコ語 真実は勝つ! チェコ共和国の大統領旗にも見える。 ドイツ語 統一と正義と自由 ソマリ語 団結・平等・平和 フランス語 パトワ 良い主に従って、我々はこの地を愛する デンマーク語 神の救い、国民の愛情、デンマークの力 スペイン語 神、祖国、自由 Article 93 of アラビア語 人々により、そして人々のために スペイン語 神、祖国、自由 アラビア語ハッサニア方言 自由、民主主義、統一 サハラ・アラブ民主共和国の国章にも記されている。 ラテン語 より遠くへ スペイン語 ひとつにして偉大で自由な 欧州連合 ラテン語 多様性における統一 欧州連合加盟国の公用語に訳されている。 フィジー語 神を畏敬し、女王を尊敬する フランス語 自由、平等、友愛 Embassy of France in the U.S. - Liberty, Equality, Brotherhood フランス語 連合、労働、正義 フランス語 神と私の権利 ジョージア語 団結は力なり ジョージアの国章にも記されている。 英語 自由と正義 フランス語 労働、正義、連帯 英語 進歩、平和、繁栄 ポルトガル語 統一、闘争、進歩 Article 21 of スペイン語 統一、平和、正義 ギリシャ語 自由か死か 祖国、宗教、家族 英語 国土、国民、光 スペイン語 自由で肥沃 英語 一つの国民、一つの国家、一つの運命 スペイン語 自由、主権、独立 フランス語 団結は力なり ラテン語 マリアの王国、ハンガリーの保護者 古ジャワ語 多様性の中の統一 Article 36A of the Constitution of the Republic of Indonesia サンスクリット まさに真理は自ずと勝利する ペルシャ語 独立、自由、イスラム共和制 Encyclopedia of Religious Practices アラビア語 神は偉大なり Article 18 of the constitution states that "The Official Flag of Iran is composed of green, white, and red colors, with the special emblem of the Islamic Republic, together with the State Motto." アラビア語 神は偉大なり イラクの国旗にも記されている。 アイスランド語 法により国は成る 英語 多くの部族から一つの国民に Independence アラビア語 国王は幸運と加護を祈る 過去に作られた国家標語は全て非公式であり、現在は存在しない。 スワヒリ語 共に働こう ケニアの国章にも記されている。 クメール語 国家、信仰、国王 キリバス語 健康、平和と繁栄 キリバスの国章にも記されている。 英語 私利を超越する国 (大韓民国) (、) 朝鮮語 弘く人間を益す ラーオ語 平和、独立、民主主義、統一、繁栄 英語 自由への熱愛が我々をここに導いた 英語 ドイツ語 神・公・祖国のために ソト語 平和、雨、繁栄 リトアニア語 国家の力は統一に在り ルクセンブルク語 我々は今ある状態を保ちたい ラトビア語 祖国と自由のために アラビア語 神、国、王 Gouvernement Du Royaume Du Maroc: Monarchy ラテン語 神の助けとともに マダガスカル語 祖国、自由、進歩 Article 4 of マケドニア語 自由か死か フランス語 1つの国民、1つの目標、1つの信念 Article 25 of アラビア語 名誉、友愛、正義 Article 9 of フランス語 ラテン語 インド洋の星と鍵であれ 英語 統一と自由 マラウイの国章にも記されている。 マレー語 団結は力なり 英語 統一、自由、正義 フランス語 友愛、労働、進歩 英語 統一と信頼、平和と前進 Article 15 of the スペイン語 我々は神に託す ニカラグア・コルドバ(紙幣と硬貨); ニカラグア中央銀行 を参照。 フランス語 我、守り続けん オランダ語 ノルウェー語 万事、ノルウェーのために サンスクリット 祖国は天国より素晴らしい ネパールの国章にも記されている。 英語 神意を第一に ナウルの国章にも記されている。 ウルドゥー語 信頼、統一、規律 ラテン語 世界の福利のために パナマの国章にも記されている。 タガログ語 神、国民、自然、国への愛情のために Section 40 of (以前) 一つの国家、一つの精神 ポーランドには公式な標語は存在しないが、過去、国家のシンボルに、(神、名誉、祖国)などの標語が書かれたことがあった。 (朝鮮民主主義人民共和国) (、) 朝鮮語 強盛大国 スペイン語 平和と正義 (以前) ラテン語 神なしには何もない 英語 統一、労働、愛国心 Article 6 of アラビア語 アッラーの他に神はなし。ムハンマドはその預言者なり。 信仰告白よりサウジアラビアの国旗にも記されている。 スコットランド語 神の守りが我が守り と略される。 アラビア語 勝利は我らがもの スーダンの国章にも記されている。 フランス語 一つの国民, 一つの目標, 一つの信条 マレー語 進めシンガポール シンガポールの国章にも記されている。 英語 先導こそ貢献 ソロモン諸島の国章にも記されている。 英語 統一、自由、正義 スペイン語 神、団結、自由 ラテン語 自由 サンマリノの国章にも見える。 セルビア語 統一のみがセルビアを守る ラテン語 正義, 敬虔, 忠誠 スロベニア語 自立と忍耐 スロベニアの1ユーロ硬貨にも書かれている。 スウェーデン語 スウェーデンのために、時代と共に も参照。 スワジ語 我らこそが要塞 ラテン語 最後に仕事は報われる セーシェルの国章にも記されている。 アラビア語 統一、自由、社会主義 バアス党の標語である。 フランス語 統一、労働、進歩 フランス語 労働、自由、祖国 タイ語 国家、宗教、国王 ポルトガル語 祖国と人々を讃える 東ティモールの国章にも記されている。 トンガ語 神とトンガは私の遺産 トンガの国章にも記されている。 英語 我ら共に熱望し、我ら共に成し遂げる アラビア語 自由、秩序、公正 トルコ語 主権は無条件に国家にある 内に平和、外に平和 ツバル語 全能の神のためのツバル ツバルの国章にも記されている。 (中華民国) 中国語 民族、民権、民生政治は公のためにある スワヒリ語 自由と統一 英語 神と我が国のために スペイン語 自由か死か 英語 我ら神を信ず ラテン語 多数から一つへ 事実上 ラテン語 平和と正義 スペイン語 神と連邦 ベトナム語 独立、自由、幸福 ビスラマ語 神と共に立つ サモア語 神のサモアにあらんことを カム語 多様性の中での統一 ラテン語 力は統一より 1910-2000 英語 一つのザンビア、一つの国 ザンビアの国章にも記されている。 英語 結束、自由、勤労 ジンバブエの国章にも記されている。
歴史上の国と地域の標語一覧 国 原語表記(音写形) 言語 意味 備考・参照 ドイツ語 全世界はオーストリアに属する ラテン語 分割できず、分離できない オーストリア・ハンガリーの国章にも示されている。 ラテン語 我々の擁護者神の下で アメリカ連合国の国章に見える。 フランス語 モンジョワ サンドニ! フランス王国の国章に記載がある。 フランス語 労働、家族、祖国 1943年の2フラン硬貨に記載がある。 ギリシャ語 我が力は人々の愛 イタリア語 我等、法と神とによって守られている 1861–1946 ペルシャ語 Justice He bids me do, as He will judge me 養正之心ヲ弘ム、積慶重暉、掩ヒテ㆓八紘ヲ㆒而為ス㆑宇ト。 養ひたまひし心を弘めむ、慶び積み暉を重ぬ、八紘を掩ひて宇とせむ。 日本語 正義の心を養う心を広め 、慶びを積み徳の光を重ね、天の下を覆いて一つの家とする。 開国進取 五箇条の御誓文 東亜新秩序建設 基本国策要綱、 1940- ラテン語 各人に各人のものを ドイツ語 一つの民族、一つの国家、一人の総統 ロシア語 神は我らと共に セルビア語 王と祖国のため、神のもとで信条とともにあり 1943年まで ロシア語 万国の労働者よ、団結せよ! セルビア語 兄弟愛と統一 クロアチア語 共和政ローマ / ローマ帝国 ラテン語 ローマの元老院と市民 と略される。
ギャラリー
脚注
注釈
出典