MI-5 英国機密諜報部

『MI-5 英国機密諜報部』（Spooks）はイギリスのテレビ向けスパイ・ドラマのシリーズで、オリジナルはBBC Oneによって2002年5月13日から2011年10月23日までの間に、10シリーズが放映された。オリジナルタイトルの「Spooks」はスパイについての一般的な口語表現に由来し、シリーズはグリッドとして知られる高度に保安処置がなされた部局のテムズハウスの司令部を基地とするMI5職員のグループの働きを追ってる。さまざまなスタイルの演出と、人気のあるゲスト俳優の出演が注目に値する。アメリカ合衆国では『MI-5』のタイトルで放映された。カナダでは、はじめ『MI-5』として放映されたが、現在ではBBCカナダによって『Spooks』として放映されている。

日本では2009年5月24日にサスペンスシアター FOXCRIMEでプレミア放映され、6月からシーズン1と2が放映された。またシーズン4から6まではBS11で放映された。シーズン8は2011年10月17日よりサスペンスシアター FOXCRIMEで放映が開始された。2020年2月からAmazonプライム向けにシーズン1およびシーズン2の字幕版を配信開始した。

シリーズは2015年5月8日に公開された映画『SPOOKS スプークス/MI-5』（:en:Spooks: The Greater Good）へとつながった。

シリーズあらすじ

シリーズには86話が含まれ、2002年5月にスタートし、2011年10月に終了した。 各エピソードは最終シーンでフリーズして白黒の反転画像に変化し、独特な効果音とともに押しつぶされ、黒い画面に対し平らな白い線になる。

第1シリーズ

スタイリッシュな映像と、ペースの早いアクション・冒険、スパイの陰謀のストーリーの組み合わせによってSpooks – Series 1 Episode Guide BBC Drama、シリーズは評論家相手にも一般視聴者相手にも成功を収め、全6話で平均750万人の視聴者を獲得したExact figure: 7.491666667, calculated from BARB figures for week ending 19 May 2002 and all subsequent weeks until 23 June 2002 Weekly Top 30 Programmes BARB。

第2話は、登場人物ヘレン・フリン（リサ・フォークナー）の非道な殺害シーンが悪評を呼び、2002年に放送基準委員会にもっとも多くの苦情が寄せられることとなったThe Broadcasting Standards Commission receives 154 complaints after Helen Flynn's killing, Spy show draws record complaints BBC News, 17 July 2003。潜入捜査中に、ヘレンとトムはケビン・マクナリーが演じる人種暴動の扇動者ロバート・オズボーンに捕らえられ、トムに機密情報を明らかにさせるために、ヘレンが揚げ物鍋で拷問された。トムは拒否し、ヘレンは殺された。これは、午後9時の分水嶺（成人視聴者向け番組が許される境目）の後に放映されたに関わらず、視聴者の怒りの反応を引き起こし、BBCの電話交換機を苦情の電話でパンクさせた。

第2シリーズ

第1シリーズの成功を受け、より長い10話からなる第2シリーズが製作され、2003年に続けて放映された。新しいレギュラー登場人物のサム・バクストン（、ルース・エヴァーシェッド（ニコラ・ウォーカー）がそれぞれ第1話と第2話で紹介され、シリーズの最後はクリフハンガーで締めくくられたSpooks – Series 2 Episode Guide BBC Drama。このシリーズは平均710万人の視聴者を獲得したExact figure: 7.097, calculated from BARB figures for week ending 8 June 2003 and all subsequent weeks until 17 August 2003 Weekly Top 30 Programmes BARB。

第3シリーズ

全10話からなる第3シリーズは、2004年の秋にBBC Oneで放映され、12月13日に最終回を迎えた。第1話ではトムの失踪の調査を支援するためにMI6から引き抜かれたルパート・ペンリー＝ジョーンズ演じるところのアダム・カーターが登場する。アダムはトムが重要な作戦を危険に晒した後で、そのセクション・チーフの地位を継いだSpooks – Series 3 – Episode Guide BBC Drama, November 2009。

第6話で、ゾーイは作戦中の違法行為のために出廷を求められ、MI5を離れてチリで新しい仮の身分で暮らすことを余儀なくされた。アダムの妻のフィオナ（オルガ・ソスノフスカ）が彼女の仕事を引き継いだ。シリーズ最終話では、ダニーとフィオナが人質になり、その間にダニーが殺害される。シリーズ平均の視聴者数は580万人に減少したExact figure: 5.771, calculated from BARB figures for week ending 17 October 2004 and all subsequent weeks until 19 December 2004 Weekly Top 30 Programmes BARB。

第4シリーズ

『MI-5』の第4シリーズの第1話は2部構成の前編として、2005年9月12日月曜日に午後9時にBBC Oneで放映が開始された。その翌日（9月13日）に第2話が放映された。翌週、『MI-5』はそれまでのシリーズが伝統的に占めていた月曜日午後9時の放映枠を離れて、木曜日午後9時に移動した。このシリーズは再び全10話が放映され、シリーズ平均の視聴者は第3シリーズから大幅に増えて605万人となったExact figure: 6.045, calculated from BARB figures for week ending 18 September 2005 and all subsequent weeks until 13 November 2005 Weekly Top 30 Programmes BARB。

シリーズ冒頭の2部構成のエピソードでは、前シリーズ最終話に登場したザファー・ユーニス（ラザ・ジェフリー）とジュリエット・ショー（）が登場した。ストーリーはロンドン中心部でテロリストによる爆弾テロが発生すると言うもので、現実では放映の2ヶ月前の7月7日に事件が起きたが、すでに撮影は完了していた。

ガーディアン紙によれば、最初のエピソードが放映された日に「類似性はドラマの責任者のジェーン・トランターと新しいBBC Oneの管理者であるピーター・フィンチャムがエピソードを除外するかどうかについて悩むのに十分」だったGibson, Owen Spooky coincidences "The Guardian", 12 September 2005。エピソードは最終的に編集されずに放映されたが、2部構成のそれぞれの前にBBC Oneのアナウンサーが一部の視聴者が不安を感じるかもしれないロンドンでの爆弾テロのシーンが扱われていると警告した。

第7話でフィオナ・カーターは、演じている女優のオルガ・ソスノフスカが妊娠し、番組を離れる選択をしたことから最後の登場となった。そのストーリー・アークでは、フィオナは数年前に絞首刑にされたと思っていた、彼女の狂った元夫を殺そうとする。しかし、元夫は最終的にフィオナを誘拐し、脱出しようとしている彼女をアダムの前で射殺する。彼女のキャラクターは前のエピソードでアダムによって採用されたMI5の新人のが演じるジョー・ポートマンに引き継がれた。

第5シリーズ

『MI-5』の第5シリーズ（全10話）の2部構成の第1話は2006年9月17日に放映された。その中でイギリス政府、MI6、イギリスのマスコミの中の集団が議会と首相の転覆を目論んで共謀している。これらの集団はイギリスが現代のテロリズムによってもたらされる脅威を生き延びるためには、民主主義を委員会による支配に置き換える必要がある点で同意している。第2部は翌日（9月18日）に放映され、『MI-5』がBBC Oneの月曜夜のスケジュールに戻ったことが示されたSpooks – Episode Guide BBC Drama, November 2009。このエピソードでロス・マイヤーズ（）が登場した。

このストーリーラインにはロンドン攻撃を計画している偽の自家製アル・カイーダ、イギリス政府による核技術のサウジアラビアへの売却、米国の政権によるアフリカの独裁者への武器売却などが含まれている。

このシリーズの評価は前シリーズ同様で、平均で600万人の視聴者を獲得しているExact figure: 5.968, calculated from BARB figures for week ending 17 September 2006 and all subsequent weeks until 19 November 2006 Weekly Top 30 Programmes BARB。

第6シリーズ

第6シリーズは第5シリーズが発表される前にBBCのドラマ委員会の責任者であるジェーン・トレイナーに任されていた。シリーズは2007年10月16日にBBC Oneに戻り、12月18日に終了したSpooks BBC OneSpooks – Series 6 Episode Guide BBC Drama。シリーズの平均視聴者は560万人だった（これまでで最低）Calculated from BARB figures for week ending 21 October 2007 and all subsequent weeks until 23 December 2007 Weekly Top 30 Programmes BARB。第6シリーズはこれまでの5シリーズと異なり、シリーズ全体を貫く支配的なストーリーがあり、番組で初めてエンドクレジットが含まれていた。ジョニー・マスケット作曲のサウンドトラックの使用頻度も少なくなっていた。

第6シリーズの主な筋書きは、イランが独自の核兵器を製造する能力を求めて、核兵器の部品の売り手を探していることである。いくつかの国の政府（主にアメリカ合衆国とCIA、ロシアのFSB、そしてMI5を含む他の機関の権限を剥奪されたメンバーで構成される第3の影の組織）がプロット全体に織り込まれている。シモン・アブカリアンが様々な政府と連絡を取り合うイランの特別領事を演じている。アグニ・スコットが演じる彼の妻、マシュー・マーシュ演じるCIA局長、ロバート・グレニスターが演じるイギリスの内務大臣がシリーズ全体で繰り返し役割を果たしている。

シリーズの立ち上げに合わせて "Spooks Interactive" という新しいWebサイトが作られた 。2008年4月、『MI-5』の制作チームは Spooks Interactive での仕事が評価されBAFTAインタラクテビティ賞を受賞した。

第7シリーズ

『MI-5』の第7シリーズは全8話で2008年10月27日に放映が開始された。ハリー・ピアース役のピーター・ファースが、演じるベン・カプラン、が演じるマルコム・ウィン＝ジョーンズ、ジョー・ポートマン役の、ジェマ・ジョーンズが演じるコニー・ジェームスを伴ってシリーズに復帰した。

第1話では中心事物のアダム・カーター（ルパート・ペンリー＝ジョーンズ）がテロリストが仕掛けた自動車の爆発で死亡し、ロス・マイヤーズ（）がモスクワで潜入捜査を行うエージェントとして番組に復帰する。リチャード・アーミティッジがロシアの刑務所に8年間拘束され、スパイ交換の一部として解放されたエージェントのルーカス・ノースとして加わる。アダムの死を受けて、ロスがセクション・リーダーとなり、彼女の職務はルーカスがシニア・ケース・オフィサーとして引き継ぐ。

第8シリーズの再委託プレスリリースには、第7シリーズの最終話のエピソードにはひねりがあると記されている。このエピソードでは、核爆弾が爆発するように設定され、テイレシアース作戦の一部である、ロシアのスリーパー・エージェントによって起爆される。議会と王室する中、ロスとルーカスがコニー・ジェームスを転向させ、FSBの暗殺部隊から逃れて核の脅威は排除される。核爆弾を無力化する途中で、コニーは使用されている通常爆薬によって死亡する。爆発の数秒前、コニーはルーカスに、彼をロシアに売り渡したのがルーカスが信じていたようにハリーではなく、自分だったことを明らかにした。エピソードはFSBのロンドン支局の責任者であるヴィクトル・サルキシアンによって死体袋に詰め込まれて車のトランクに押し込まれ、意識はあるが口をテープで塞がれたハリーの姿で終わる。

第8シリーズ

2008年12月、BBCは第8シリーズが（ロス）、リチャード・アーミティッジ（ルーカス）の主演で2009年3月に撮影開始され、2009年後半に放映されると発表した。第8シリーズは2009年11月4日に、午後9時からBBC Oneで放映開始されNetwork TV BBC Week 44: Wednesday 4 November 2009 BBC Press Office, November 2009、第2話は11月6日金曜日の午後9時にBBC Threeで放映されたSpooks – Series 8, Episode 2 BBC One。第8シリーズの第1話は午後9時から10時の視聴者の25%である600万人の視聴者を獲得した。

第1話はハリー・ピアースがロシアに捕らえられた第7シリーズ最終話のクリフハンガーからの続きである。このエピソードの間、第5シリーズ以来の時間をキプロスで過ごしていたルース・エヴァーシェッドが再登場する。番組開始以来のハリー以外のもう一人の登場人物であるマルコム・ウィン＝ジョーンズは、単純に「年をとりすぎた」として去ってゆく。彼の後任にははるかに若い技術者のタリク・マスード（）が配属される。

このシリーズは、「ナイチンゲール」としてのみ知られている神秘的な組織である1つの主要なプロットアークを中心に展開している。シリーズの過程でルーカス・ノースの忠誠心は、ナイチンゲールと関係のあるCIAエージェントのサラ・コールフィールドとの継続的な関係のために、絶えず疑問視されている。

ジョー・ポートマンも一時的に戻ってきたが、不用意にテロリストに捕まった際に、劇的な犠牲行為でロスに殺され、その後、ロスはシリーズの残りの期間中このすべてのことを忘れることができなかった。

シリーズの終わりでは、セクションDはナイチンゲールの調査においてあまり進捗していないようであり、ロス・マイヤーズは新しい内務大臣のアンドリュー・ローレンスとともに爆発で殺される。

第9シリーズ

『MI-5』の第9シリーズは全8話から成り2010年9月20日月曜日に放映開始された。

このシリーズの新しい配役メンバーとしてはMI5の局員としてソフィア・マイルズとが、サイモン・ラッセル・ビールが内務大臣として加わった。イアン・グレンとライラ・ロスもまたルーカスの謎めいた過去の人物であるヴォーン・エドワーズとマヤ・ラハン役で加わったFull cast and crew for "Spooks" (2010) Internet Movie Database。

シリーズは最終話の前のエピソードでのクライマックスを迎えた終盤に、ルーカスを脅迫していたヴォーンが死んだことに続き、ルーカスの恋人のマヤ・ラハンの死と共に終わりを迎える。ルーカスはルースを誘拐し、縛って猿轡を噛ませ、中国のために最高機密のコンピューターファイルを入手しようと企てる。クライマックスシーンはロンドンの高層ビルの屋上でのハリーとルーカスの対決だった。ファイルが実際には決して機能しないことと、ルーカスが明らかにMI5の同僚を裏切って、別の男の身元を盗んだことをハリーが明かした後で、「ルーカス」（「本名」はジョン・ベイトマンであることが明らか）はハリーに振り返るように命じる。ハリーは処刑されることを予想したが、打たれなかった。数秒後、車の警報装置が鳴り、地上からの叫び声が聞こえてからハリーが振り向くと、屋上からルーカスの姿は消えていた。48時間、内務大臣がハリーに電話をかけ、MI5での彼の行動を完全に調査し「MI5後の生活に備えるように」と伝えた。シリーズはハリーが夜のロンドンのスカイラインを見渡すシーンで終わりを迎える。字幕では2011年に第10シリーズが公開されることを明らかにした。

第10シリーズ

全6話からなるシリーズが2011年3月に製作開始されたと報じられ、ララ・パルヴァ―が「野心的で貪欲な」「彼女のしるしをつけることを決意した」新しい諜報員として加わった。シリーズには、アリス・クリーグ、ジョナサン・ハイドが加わり、ピーター・ファース、ニコラ・ウォーカー、マックス・ブラウン・シャザド・ラティフ、サイモン・ラッセルらも再び役柄を演じ、最終話にはマシュー・マクファディンがカメオ出演した。ベス・ベイリー役のソフィア・マイルズはシリーズに復帰しなかった"Pulver lands boss role on Spooks" – Press Association。

このシリーズは、イギリスとロシアを戦争に追いやろうとする陰謀の発覚で幕を閉じる。 ハリーは陰謀を阻止することに成功し、ルース・エヴァーシェッドと共に普通の生活を送るために局を離れることにする。 しかし、復讐に燃えるサーシャ・ガヴリクがハリーに復讐しようとしたときに、ルースはハリーのために攻撃を受け止め、彼の腕の中で死んでしまう。 その後、ハリーはルースのいない普通の生活などに意味を見いだせず、MI5に復帰することを決意する。

番組制作会社のKudosとBBCは2011年8月の共同声明で、第10シリーズが最後のシリーズになると発表した。これまでの平日夕方の時間枠から移動して、2011年9月18日午後9時にBBC Oneで放映が開始され、最終話は2011年10月23日に放映された。

『SPOOKS スプークス/MI-5』

米国では MI-5 として知られる長編映画『SPOOKS スプークス/MI-5』（原題 Spooks: The Greater Good）が2015年5月に公開された。ピーター・ファースはハリー・ピアース役を再び演じた。テレビシリーズからの出演はほかにオリヴァー・メイス役のティム・マッキナリー、エリン・ワッツ役のララ・パルヴァー、マルコム・ウィン＝ジョーンズ役の、カラム・リード役のである。キット・ハリントンとジェニファー・イーリーが主役を務める新しい登場人物として出演している。

登場人物

レギュラー グリッド（生存） KBE 演 - ピーター・ファース（2002-2011） MI5の対テロ部門（「セクションD」）司令官Spooks Personnel – Harry Pearce BBC One。

演 - マシュー・マクファディン（2002-2004、2011） セクションDの部門長および上級担当官。重要な任務を危険にさらした後で仕事から外され、早期退職した。MI5を離れた後は民間の請負業者となる。テレビシリーズの最終話では、クインはハリーによって「外部の情報源」として雇われ、MI5とFSBとの2重スパイを殺害した。 テッサ・フィリップス 演 - ジェニー・アガター（2002-2003） セクションKの上級担当官。「ゴースト」エージェントを運用していることをハリーに見つけられた後でグリッドを離れる。作戦を妨害したのちに海外に逃亡。 ディミトリ・レヴェンディス 演 - （2010-2011） セクションDの海賊行為およびテロリズム担当官。元特殊舟艇部隊員でもあるSpooks Personnel – Dimitri Levendis BBC One。

演 - キーリー・ホーズ（2002-2004） セクションDの初級担当官。第3シリーズ第6話で潜入捜査中にミスを犯したことが発覚した後に、記録を消されてチリに隠された。

演 - ソフィア・マイルズ（2010） セクションDの初級担当官Spooks Personnel – Beth Bailey BBC One。第9シリーズと第10シリーズの間の期間に、エリン・ワッツによって解雇された。 サム・バクストン 演 - （2003-2004） セクションDの管理官。ダニーの死後、GCHQに再転任した。

演 - （2002-2009、2010） セクションDの技術およびデータ分析官。退職。

グリッド（状況不明）

演 - Graeme Mearns（2002） セクションDの管理官。状況不明Spooks Expert – Week 5 BBC Drama, September 2004 (on Jed's departure)。

グリッド（死亡）

演 - ルパート・ペンリー＝ジョーンズ（2004-2008）、日本語吹替 - 志村知幸 セクションDの部門長兼上級担当官。第7シリーズ第1話で自動車爆弾により死亡。

演 - （2006-2009） セクションDの部門長Series 7, Episode 2兼上級担当官Spooks Personnel – Ros Myers BBC One。第8シリーズ第8話で、内務大臣を救出中に爆発で死亡。

演 - リチャード・アーミティッジ（2008-2010） セクションDの部門長兼上級担当官。第9シリーズ第8話でハリー・ピアースとの対決のあとで屋上から飛び降りて死亡。 エリン・ワッツ 演 - ララ・パルヴァー（2011） セクションDの部門長、元MI5の対テロ部門の責任者。『SPOOKS スプークス/MI-5』でトロリストグループに捕らえられたのちに自殺Spooks Personnel – Erin Watts BBC One。

演 - オルガ・ソスノフスカ（2004-2005） セクションDのMI6担当官。第4シリーズ第7話での作戦中にシリア人の元夫に撃たれる。

演 - デヴィッド・オイェロウォ（2002-2004）、日本語吹替 - 中谷一博 セクションDの初級担当官。第3シリーズ第10話でテロリストの人質にされている間に処刑される。 ザファー・ユーニス 演 - ラザ・ジェフリー（2004-2007） セクションDの初級担当官。第6シリーズ第1話で誘拐された後に、レッドバックスなる不法グループに拷問され殺害される。 DSO 演 - （2007-2008） セクションDの初級担当官Spooks Personnel – Ben Kaplan BBC One。第7シリーズ第7話でFSBのモグラであるコニー・ジェームスによって喉を切り裂かれる。

演 - （2005-2009） セクションDの初級担当官Spooks Personnel – Jo Portman BBC One。第8シリーズ第3話で、テロリストを拘束する際にロス・マイヤーズに撃たれる。 カラム・リード 演 - （2011） セクションDの初級担当官。『SPOOKS スプークス/MI-5』でテロリストのカシムがグリッドを乗っ取ろうとする際に殺害される。

演 - ニコラ・ウォーカー（2003-2006、2009-2011） 元セクションDの上級情報分析官でのちに内務大臣ウィリアム・タワーズの安全保障補佐官Spooks Personnel – Ruth Evershed BBC One。第10シリーズ第6話で偶然サーシャ・ガヴリクに刺される。 コニー・ジェームス 演 - ジェマ・ジョーンズ（2007-2008） 元セクションDの上級分析官Spooks Personnel – Connie James BBC One。FSBのモグラとして逮捕される。第7シリーズ第8話で核爆弾を無力化する際に死亡。

演 - （2002） セクションDの管理官。第1シリーズ第2話で右翼テロリストに拷問され、撃たれる。

演 - （2002-2006） セクションDの技術およびデータ分析官。第5シリーズ第1話でクーデターをもくろむ腐敗したMI6職員によって吊るされる。 タリク・マスード 演 - （2009-2011） セクションDの技術およびデータ分析官Spooks Personnel – Tariq Masood BBC One。第10シリーズ第2話で盗聴されている自宅で重要な情報を発見したあとで、シアン化水素を用いて暗殺される。

その他（生存） ウィリアム・タワーズ議員 演 - サイモン・ラッセル・ビール（2010-2011） 英国内務大臣、連立政権の一員。 イリヤ・ガヴリク 演 - ジョナサン・ハイド（2011） ロシア国際開発大臣、冷戦中の元KGB工作員であり、ハリーの旧敵。

演 - ティム・マッキナリー（2004-2006） 合同情報委員会議長。テロ容疑者の違法な拷問の背後にいる首謀者として暴露されたのちに辞任を余儀なくされた。 リチャード・ドルビー卿 演 - ロバート・イースト（2008） MI長官。

演 - （2007） 元CIAロンドン支局長。MI5に敵対する傭兵部隊と共に働いたためにCIAから解雇される。 ダリウス・バクシ 演 - シモン・アブカリアン（2007） イランの特別領事。 ジュールス・シヴィター 演 - ヒュー・ローリー（2002） MI6部門長。国外追放となる。 クリスティン・デイル 演 - （2002-2004） CIAエージェント兼MI5連絡官。トムの操作と逮捕に関与したのちに辞職。 サーシャ・ガヴリク 演 - （2011） FSB職員でエレナとイリヤ・ガヴリクの息子。 エリサヴィエータ・スタルコワ 演 - （2009） ルーカス・ノースの元妻で二重スパイ。ルーカスの要望に応じて足を洗う。 ウェス・カーター 演 - ジェームス・テイラー・ディッカー（2004-2008） アダムとフィオナの息子。父親の死後、孤児となり、祖母のもとに身を寄せる。

その他（状況不明） ジュリエット・ショウ 演 - アンナ・チャンセラー（2005-2007） 元国家安全保障調整官。 アルトン・ビーチャー 演 - コリン・サーモン（2010） ロンドン駐在の首席CIA連絡官。

演 - リチャード・ジョンソン（2008） ハリーの元指導者で引退したSIS職員。「シュガーホース」事件のあとでFSBのモグラとして暴露される。

その他（死亡） 議員 演 - ロバート・グレニスター（2006-2010） 元英国内務大臣。汚職の告発の後に辞職を余儀なくされた。その後、内務大臣のアンドリュー・ローレンスと、ロス・マイヤーズを殺害したホテルの爆破を命じた、ナイチンゲールの上級メンバーであることがルースによって暴露される。ブレイクが裏切り者であることをルースから知ったハリーによって毒殺される。 アンドリュー・ローレンス議員 演 - トビアス・メンジーズ（2009） 元英国内務大臣。ロス・マイヤーズと共に爆発で殺害されたが、遺体は発見されていない。 サム・ウォーカー 演 - （2009） CIAロンドン支局長。ナイチンゲールの調査を行ったため、ナイチンゲールの工作員皿・コールフィールドによって殺害される。 ヴィクトル・サルキシアン 演 - （2008-2009） FSBロンドン支局の元指揮官。第8シリーズ第1話の早い時点で、誘拐されたハリー・ピアースを売ろうとしていた男に殺害される。ヴィクトルの殺害者はキプロスから戻ったルーカスとロスがハリーとルースを救う際にルーカスによって殺害される。 ジェームス・“ジム”・コーヴァ― 演 - ウィリアム・ホープ（2011）