石倉 小三郎（いしくら こさぶろう、1881年6月15日 - 1965年10月30日）は、日本の音楽家、ドイツ文学者。
経歴
1881年、東京生まれ。1898年、東京府尋常中学校（現・東京都立日比谷高等学校）を卒業。東京帝国大学を卒業。東京音楽学校講師、第四高等学校（金沢）教授、第八高等学校（名古屋）教授、第七高等学校（鹿児島）教授をつとめた後、高知高等学校校長、大阪高等学校校長、大阪理工科大学予科長。1953年からは相愛女子短期大学教授を務めた。
1903年（明治36年）、東京音楽学校での日本人最初のオペラ（クリストフ・ヴィリバルト・グルック作曲「オルフェオとエウリディーチェ」）の訳詞を、乙骨三郎、近藤朔風などと共に担当し、ラファエル・フォン・ケーベルのピアノ、ノエル・ペリの指揮、実業家の渡部朔（出演者の一人、渡部康三の兄）の資金援助による上演の成功に尽力した。ロベルト・シューマンの「流浪の民」の訳詞でも知られる。
著書 『西洋音楽史』博文館 1905（帝国百科全書） 『フアウスト解説』 堀書店 1948 『歌劇カルメン解説』 堀書店 1948 『グスターフ・マーラー』 音楽之友社 1952（音楽文庫） 『ゲーテと音楽』 音楽之友社 1952（音楽文庫） 『音楽学概説』 音楽之友社 1954（音楽文庫）
翻訳 ヴィルヘルム・マイステルの遍歴時代 ゲーテ全集 第10巻 大村書店 1926 シューベルト歌曲選集 第2編 共益商社書店 1929 ゲーテ詩選 堀書店 1949
脚注