吉江喬松

吉江喬松（よしえたかまつ、1880年9月5日 - 1940年3月26日『東京日日新聞』1940年3月27日付朝刊、7頁『国民新聞』1940年3月27日付朝刊、7頁『読売新聞』1940年3月27日付朝刊、7頁）は、フランス文学者、詩人、作家、評論家。早稲田大学教授を歴任。号は孤雁。

ジャン・ラシーヌなど古典悲劇を専門とした。農民文芸運動の提唱者のひとり。

経歴生い立ち長野県東筑摩郡長畝村（現・塩尻市）で代々庄屋を務めた吉江家の長男として生まれた『信州の人脈（上）』（信濃毎日新聞社編、153頁）。父久一郎は東京高等師範学校卒業で槻堂と号した漢詩人で、中村太八郎、木下尚江らと全国に先がけて普選運動に取り組んだひとりだった。木下の『良人の自白』の主人公「白井俊三」のモデルとされる『東筑摩郡・松本市・塩尻市誌人名編』1982年。

1893年に松本中学校（長野県松本深志高等学校の前身）に入学し、先輩であった塩沢重雄（中沢臨川）の影響を受け、この頃から孤雁の号を用い始める。1898年に松本中学校を卒業し、上京・進学を志すが、家業が傾き、3年にわたって家業の手伝いとして山林の伐採、養蚕など、おもに農業に従事した。

早稲田大学 1901年に上京して東京専門学校高等予科（早稲田大学高等学院の前身）に入学し、中学校の3年先輩にあたる窪田空穂と同じ下宿となる。1905年、早稲田大学英文科を卒業し、研究科に残って島村抱月の指導を受けるとともに、近代画報社に入り、国木田独歩の『新古文林』の編纂にあたる。1906年に早稲田中学校（早稲田高等学校の前身）英語教師となった後、1908年に早稲田大学高等予科講師となり、散文集の出版を始める。1910年、早稲大学英文科講師となり、1915年には教授となった。

柳田泉によると――吉江は当初、アイルランド文学をやっていたが、専門を決めるときになってフランス文学を選択した。（片上伸もアイルランド文学を多少やっていたけれど、それをやめてロシア文学に行った。）

1916年から1920年まで吉江はフランスに留学した。11月にパリに到着し、ソルボンヌ大学（パリ第4大学）に籍を置いて文学を学ぶが、第一次世界大戦の影響もあって1918年春には小牧近江とともに南仏プロヴァンス地方に滞在し、フレデリック・ミストラルゆかりの場所などを訪れた。

留学から帰国後、吉江は私立大学としては最初の例となる仏文科を早稲田大学に創設した。フランス文学、文化の日本への紹介が認められ、1922年にレジオンドヌール勲章を贈られた。1931年、『仏蘭西古典劇研究：ラスィヌの悲劇』で早稲田大学より文学博士を取得。西条八十を早稲田大学に迎えるなどして、1930年に文学部長となるが、片上天絃派との対立が生じて胃病（神経性幽門狭窄症）などを患い、英文科の谷崎精二に迫られて学部長を辞職した（筒井清忠『西条八十』）。

1940年3月26日、中耳炎の悪化により、入院していた筑土八幡町の飯田橋病院で死去上村直己「（未発表）西條八十の吉江喬松宛書簡」 - 『文学研究』第63号、日本文学研究会、1986年6月、p.44。。墓所は東京都世田谷区の豪徳寺。

評判勝本清一郎によれば、大正期の早稲田大学の文科は哲学科の金子馬治を中心にしたグループと、吉江喬松を中心にしたグループに分かれていたそうである。

著書緑雲 / 吉江狐雁如山堂 1909 高原 / 吉江孤雁如山堂 1909 旅より旅へ 1910 仏蘭西文芸印象記新潮社 1923 自然美論春秋社 1923（早稲田文学パンフレツト）輝く海春秋社 1924 若き自然自然美表現第一巻春秋社 1924 近代文明と芸術改造社 1924 角笛のひゞき実業之日本社 1925 新自然美論春秋社 1926 自然美表現の四部作第2-4巻春秋社 1926-1927 自然読本 1至3 春秋社 1929 南欧の空早稲田大学出版部 1929 吉江喬松詩集梓書房 1930 仏蘭西古典劇研究ラスィヌの悲劇新潮社 1931 仏蘭西文学概観新潮社（新潮文庫） 1933 山岳美観協和書院 1935（武井真澂との共著）自然の煉獄学芸随筆第1巻東宛書房 1936 旅窓読本学芸社 1936 朱線文芸随筆人文書院 1937 世界文芸大辞典第7巻　文学史中央公論社 1937 心を清くする話新潮社（新日本少年少女文庫） 1939 仏蘭西文学談叢白水社 1940 孤雁先生寂光集桃蹊書房 1941 吉江喬松全集全8巻西条八十ほか編白水社 1941-1943 仏蘭西印象記白水社 1947 ふらんす文学評論改造社 1948 アルプの麓朋文堂 1959

翻訳ツルゲーネフ短篇集吉江孤雁内外出版協会 1908 ツルゲーネフ集吉江孤雁博文館 1910 新しき偶像キュレル近代劇全集第14巻第一書房 1927 フェードル、ミトリダァト、アンドロマクラスィーヌ世界文学全集第6巻新潮社 1928 水の上モウパツサン岩波文庫 1928 氷島の漁夫ピエル・ロチ岩波文庫 1928 フィリップ全集第2巻シャルル・ブランシャアルマリ・ドナディユ母への手紙野鴨雑記新潮社 1929 ゾラ全集第1 ルゴン家の人々春秋社 1930 根こぎにされた人々・ベレニスの園モーリス・バレス世界文学全集新潮社 1932 モリエール全集第1巻タルテュフ、スガナレル中央公論社 1934 モリエール全集第2巻人間嫌ひ、プスィシェ中央公論社 1934 モリエール全集第3巻女房學校中央公論社 1934 フロオベエル全集第2巻純な心改造社 1935 バルザツク全集第11巻村の司祭田園生活場景恒川義夫共訳河出書房 1935 貧者の宝メエテルリンク新潮社（新潮文庫） 1935 人間嫌ひ.プスィシェモリエール改造社（改造文庫） 1939

顕彰吉江の郷里の塩尻市立塩尻中学校には1972年建立の歌碑、塩尻市立塩尻東小学校には1979年建立の詩碑がある。

出典・脚注

Źródło i licencja