サムネイル|イランとその中のファールス州(赤) ペルシアまたはペルシャ( パージャ)は、イランのかつての外名である。主に西洋世界によって用いられた。漢名は波斯(はし)・波斯国(はしこく)であり、波斯と書いてペルシャ、ペルシヤと読むこともある近八郎右衛門編 『明治改正大日本国名尽・世界国名尽』p9、1886年、金沢・近八郎右衛門。「ヤ」は大きい字で表記。。イランの主要民族・主要言語の名称でもある。

概要 この名称はアケメネス朝がイラン高原南西部のパールサ(パールス/ファールス、現在のファールス州を中心とする地域)から興ったことから生まれた。このパールサという名称がギリシア語でペルシス( )、さらにラテン語でペルシア()となって取り入れられ「改訂版 世界の民族地図」p155 高崎通浩著 1997年12月20日初版第1刷発行、ヨーロッパの諸言語に広まった。他にも、ヘブライ語ではパラス( パーラース(ティベリア式))、アラビア語ではファーリス( )、漢字圏では波斯などといった。日本語ではハルシャともいった。

ペルシアなどの名称は過去にはイランの外名として用いられた。しかし、1925年のパフラヴィー朝成立後にイスラーム時代以前への復古主義が盛んとなったため、1935年3月21日、イランは諸外国に名称をペルシアからイラン(「アーリア人の(国)」)に改めるよう要請し、日本の外務省もそれに従ったIII ペルシャからイランへ 国号改称|外務省。しかし、しばらくの間混乱が見られ、1959年に研究者らの主張により2つの名称は代替できるものと定められた。なお、現地のペルシア語などではサーサーン朝以来、地名・国名としてイランまたはそれに近い名称が用いられてきた。イランという国名はパフラヴィー朝が崩壊してイスラーム共和国が成立した1979年以降も継続して用いられている。

ペルシアという名称は本来のパールサ(パールス/ファールス)を指すこともあり、イランの主要民族・主要言語であるファールス人(パールサ人/パールス人)・ファールス語(パールサ語/パールス語)はペルシア人・ペルシア語ということが多い。なお、イラン人・イラン語はペルシア人・ペルシア語をも包括するより大きな概念であるため、これらは代替できない。

ペルシア帝国またはペルシャ帝国という名称は、パールサ(パールス/ファールス)から興ったアケメネス朝に対して多く用いられ、同じ地から興ったサーサーン朝に対しても用いられる。なお、同じくイランを支配していたアルサケス朝に対して用いられる名であるパルティアはパールサ(パールス/ファールス)とは別の地域を指す。

また、イランの文化や特産物に対してペルシアという名称が用いられることもある。

関連項目 ファールス (イラン) ファールス州 ペルシア人 ペルシア語 ペルシア文字 ペルシア湾 ペルシア戦争 ペルシア文学 ペルシア絨毯 ペルシャ猫 ハルシャギク パールシー

脚注

注釈

出典

外部リンク