ヘンリク・ハムレティ・ムヒタリアン（, 1989年1月21日 - ）は、アルメニア・ソビエト社会主義共和国 (現アルメニア)・エレバン出身のサッカー選手。セリエA・インテルナツィオナーレ・ミラノ所属。元アルメニア代表。ポジションはMF。
アルメニア代表としては、史上最多得点となる25得点を記録し、同国代表の最多得点記録保持者である。
日本のメディアでは『ヘンリク・ミキタリアン』と紹介するスポーツメディアもあり、キッカーの日本語版サイトなどでは同様の紹介がなされている キッカー日本語版。
生い立ち 1989年1月22日にアルメニア・ソビエト社会主義共和国 (現アルメニア)の首都エレバンで生まれる。かつてFCアララト・エレバンで活躍し、アルメニア代表でのプレー経験があるを父に持つが、ムヒタリアンが7歳の時にハムレットは脳腫瘍のために33歳で逝去している"Հենրիխ Մխիթարյան. Գնահատում եմ նույնիսկ իմ թշնամիներին, որոնք ինձ ավելի ուժեղ են դարձնում"。また、母マリナ (Marina)は、アルメニアサッカー連盟の代表チーム部門でスタッフを務め、姉モニカ (Monica)はUEFAの本部で働いている"Henrik Mkhitaryan orchestrates Shakhtar Donetsk's great leap forward"。
ムヒタリアンが生まれてから数ヶ月後、父がリーグ・ドゥ (フランス2部)のでプレーすることに伴い幼少期をフランスで過ごすことになる。1995年にエレバンへ帰国した後は、地元の学校を卒業し、サンクトペテルブルク・エレバン校で経済学を学ぶ。その後、弁護士の勉強を計画している"Henrikh Mkhitaryan: I never take the praise, if I know that I played badly"。ジネディーヌ・ジダンがアイドルであり、ジダンのプレーにインスピレーションを受けている"Armenia’s got talent" shakhtar.com"I always admired Zidane's play-style"。母国語であるアルメニア語の他、フランス語、ポルトガル語、ロシア語、ウクライナ語、英語、ドイツ語、イタリア語の8ヶ国語を操る"Mkhitaryan Is Not the Leading Scorer, but He’s Leading the Way"。
クラブ経歴 ピュニク・エレバン 1995年にフランスから帰国した後は、生まれ故郷のFCピュニク・エレバンの下部組織に入団する。15歳の若さで給与を受け取る等、周囲の期待は大きく"I was happy with my first salary received at age 15 – Armenian international footballer"、サンパウロFC (ブラジル1部)への数ヶ月の練習参加"Armenian pride, father's memory shape rise of Shakhtar's Mkhitaryan"を経て、ピュニク・エレバンのトップチームに昇格を果たし、2006年の17歳の時にプロデビューを飾った。以来、在籍3年半でリーグ戦70試合30得点含む公式戦89試合35得点を記録し"Sky Sports Scout - Henrikh Mkhitaryan"、アルメニア・プレミアリーグ3連覇 (2006、2007、2008)、アルメニア・スーパーカップ2回 (2007、2009)獲得に貢献しており、最後のシーズンとなった2009年シーズンでの得点力に、アルメニア代表と同クラブの双方を率いる監督から、より大きなリーグでの飛躍を期待された"Mkhitaryan worthy of a higher calling"。そして、同シーズンのプレーによって、シーズン途中で移籍することになった。
メタルルフ・ドネツク
2009年6月20日にメタルルフ・ドネツクと3年契約を締結する"ՀԵՆՐԻԽԸ ՊԱՅՄԱՆԱԳԻՐ ԿՆՔԵՑ "ՄԵՏԱԼՈՒՐԳԻ" ՀԵՏ"。7月16日にUEFAヨーロッパリーグ 2009-10のFCパルチザン・ミンスク (ベラルーシ1部)戦 (3-0)で公式戦初出場及び初得点、19日のFCドニプロ戦 (0-0)でウクライナ・プレミアリーグ初出場、26日のFCカルパティ・リヴィウ戦 (2-2)でリーグ初得点を挙げ、以降、リーグ戦29試合9得点を含む公式戦38試合14得点を記録した。
翌2010-11シーズンは、2010年7月14日にクラブ史上最年少の21歳で主将に就任"Henrikh Mkhitaryan: ‘The Maestro’ of Armenian Soccer"し、重要な役割を担うことになったが、8月30日のドニプロ戦 (2-1)が最後の試合となった。メタルルフでの2季目で8試合3得点を挙げ、リーグ戦通算37試合12得点を含む公式戦46試合17得点とした。
シャフタール・ドネツク 2010-11シーズン
2010年8月30日、メタルルフと同じくドネツクを本拠地とするFCシャフタール・ドネツクと5年契約を締結する"Mkhitaryan makes short move to Shakhtar"。移籍金は一部で600万ユーロとも伝えられているが、シャフタールの公式サイト上で750万ユーロと発表された"Генрих Мхитарян – игрок «Шахтера»" shakhtar.com。9月10日の戦 (0-1)で初出場、本拠地での最初の試合となった19日のSCタフリヤ・シンフェロポリ戦 (4-1)で初得点、それから3日後のウクライナ・カップでの戦 (6-0)で2得点目を記録。25日のFCメタリスト・ハルキウ戦 (2-1)では決勝点を挙げた。28日のUEFAチャンピオンズリーグ 2010-11でのSCブラガ戦 (3-0)が、UEFAチャンピオンズリーグ初試合だった"Henrik Mkhitaryan: Braga level is not our concern"。2011年5月26日のFCディナモ・キーウとのカップ戦決勝において、ジャジソンに代わって81分から出場し、優勝に貢献。同シーズンは、トップ下のジャジソンの存在に加え、センターハーフを務めるフェルナンジーニョの負傷離脱から、トップ下やセンターハーフの控えとして起用され、リーグ戦とカップ戦優勝を経験した。
2011-12シーズン
2011-12シーズンはリーグ戦とカップ戦の2冠を2シーズン連続で達成した。シーズン途中に家庭の事情でジャジソンが移籍すると、ミルチェア・ルチェスク監督の施行する4-2-3-1のフォーメーションにおいて、1トップを務めるルイス・アドリアーノのトップ下に専念しており、2011年7月11日のオボロン・キエフ戦 (4-0)でのシーズン初得点を皮切りに、3月4日のドニプロ戦 (1-1)での同点ゴール、4月11日のFCメタルルフ・ザポリージャとの国内カップ戦 (1-0)での決勝点といった重要な場面でも得点を挙げ、リーグ戦28試合10得点を含む公式戦36試合11得点を記録する活躍から、クラブの公式サイト上で行われたファンのオンライン投票で総投票数の約38%の支持を集めてチームの年間最優秀選手賞を受賞した"Лучший игрок "Шахтера" в Премьер-лиге – 2011/12" shakhtar.com。
2012-13シーズン 2012-13シーズン、古巣メタルルフとのウクライナ・スーパーカップを2-0で制すと、昨季に引き続きトップ下のレギュラーとして起用されたムヒタリアンは、開幕戦のFCアルセナル・キエフ戦 (6-0)で2得点2アシストを決める好調なスタートを切っており、8月10日のFCチョルノモレツ・オデッサ戦 (5-1)ではハットトリックを達成して6試合10得点という得点力を見せ、サイドのウィリアンやアレックス・テイシェイラらと共に開幕戦から10月までの12試合で12連勝と勢いにのるチームの攻撃を牽引。UEFAチャンピオンズリーグ 2012-13においては、9月19日のデンマーク・スーペルリーガ王者FCノアシェラン (2-0)相手にCL初得点を含む2得点を挙げてマン・オブ・ザ・マッチ"Mkhitaryan named the Man of the Match" shakhtar.com、そして同大会の週間最優秀チームにも選出された"Mkhitaryan named in the Team of the Week" shakhtar.com。2013年3月16日のオデッサ戦でリーグ通算100試合を達成した"Henrikh Mkhitaryan playing 100th match in Ukrainian championship"。
2013年5月11日のSCタフリヤ・シンフェロポリ戦 (5-0)でリーグ戦23得点目、24得点目を挙げ、クラブ史上となる1シーズンでの最多得点記録を樹立した"Shakhtar vs Tavriya: Mkhitaryan set the record""Super Heno!: Armenian soccer player sets new goal-scoring record for Ukrainian championship"。最終的に攻撃的ミッドフィルダーながら25得点で得点王に輝き、その技術と献身性は称賛された"Символическая сборная УПЛ сезона-2012/2013. Тур за туром"。
ボルシア・ドルトムント 2013-14シーズン シャフタールでの活躍が認められ、リヴァプールFC等が獲得に動き、その内の1つドイツ・ブンデスリーガ (ドイツ1部)のボルシア・ドルトムントから2013年6月25日に移籍金2500万ユーロが提示された"Shakhtar open to Mkhitaryan offers as Anzhi join Liverpool and Dortmund in £25m chase"。当初、シャフタールの最高経営責任者は3000万ユーロを望んでいたが、その一方で移籍を想定してSCインテルナシオナルから移籍金1500万ユーロでフレッジを獲得しており"Transfer news: Borussia Dortmund have bid for Henrikh Mkhitaryan"、そして、7月5日には、ドルトムントのメディカルチェックを受け"Liverpool set to miss out on Henrikh Mkhitaryan ro Borussia Dortmund bound after Shakhtar Donetsk accept £21.5m bid"、8日に4年契約で同クラブへの移籍が決定した。背番号は前シーズンにマリオ・ゲッツェが着ていた10番になった"Dortmund verpflichtet Henrikh Mkhitaryan"ボルシアドルトムント公式HP 2013年7月9日。なお、推定移籍金2500万ユーロと報じられているが、移籍が決定した翌日にシャフタールの公式サイト上において移籍金は2750万ユーロと記載され"Shakhtar parted with Mkhitaryan" shakhtar.com、これはシャフタール史上最高額だった"Henrikh Mkhitaryan's transfer – most expensive in Borussia's history"。
2013年7月10日、2013-14シーズン前に行われたザンクト・ヤコブ・パルクでのFCバーゼルとの親善試合 (3-1)で初出場を飾ると、マルコ・ロイスへのアシストと自身初得点を記録する"Basel 1-3 Borussia Dortmund: Mkhitaryan shines in impressive debut"好調なスタートを切ったが、別の親善試合において負傷したことでDFLスーパーカップは欠場している。3週間の負傷離脱を経て、8月18日にヴェストファーレンシュタディオンで行われたリーグ戦第2節のアイントラハト・ブラウンシュヴァイク戦が公式戦初出場"Mkhitaryan happy that Borussia won"、9月1日のアイントラハト・フランクフルト戦で公式戦初得点を含む2得点を挙げた"MKHITARYAN AT THE DOUBLE FOR DORTMUND"。UEFAチャンピオンズリーグ 2013-14の敵地でのアーセナルFC戦 (1-2)においても得点し、最終的にリーグ戦9得点10アシストでシーズンを終了"MORE TO COME FROM MKHITARYAN"して一定の数字を記録してリーグ戦とDFBポカール準優勝に貢献する。しかし、レアル・マドリードとのチャンピオンズリーグ準々決勝第2戦 (2-0)においては、ロイスからのパスをゴール目前に貰うも、決定機を外してしまい、チームは2試合合計2-3で敗退した"Borussia Dortmund 2-0 Real Madrid: Hosts crash out despite Reus double"。
2014-15シーズン 2014-15シーズン最初の公式戦であるバイエルン・ミュンヘンとのスーパーカップ (2-0)において、シーズン初得点を挙げて優勝を成し遂げる"Borussia Dortmund beat Bayern Munich to win German Supercup again"。最高のスタートを切ったものの、9月"Мхитарян выбыл на месяц из-за травмы голеностопа"と12月に負傷で約1ヶ月離脱したこと"Мхитарян не выйдет на поле до конца 2014 года"や、かつてクラブで活躍した香川真司の復帰に伴う不慣れなサイドハーフでの起用も影響し、リーグ戦で得点に絡めない状況が続き、チーム低迷の一因と見られ"ドルトムント不調の原因は、香川を含む新加入選手？"、移籍金の高さも相まって批判された"Henrikh Mkhitaryan: Borussia Dortmund's Biggest Disappointment"。12月の負傷から復帰後暫くは途中出場が続いていたが、2月18日に先発復帰したシャルケ04とのルールダービー (3-0)でシーズン初得点を挙げると"DERBY JOY AT THE LAST FOR RAMPANT DORTMUND"、4月18日のSCパーダーボルン07戦 (3-0)で1得点1アシスト、5月9日のヘルタ・ベルリン戦 (2-0)では全得点に絡む2アシストを決めた"Breaking Down Henrikh Mkhitaryan's Performance for Dortmund vs. Hertha Berlin"。
2015-16シーズン 2015-16シーズンはトーマス・トゥヘルが監督になり、システムも4-3-3にかわって右ウイングとしてプレーした。とりわけ、チームの総得点のうち半数以上を4人で叩き出し、クラブ史上2番目に多い勝ち点78を獲得する原動力となったオーバメヤン、マルコ・ロイス、香川真司とのカルテットはファンタスティック4と称された。
マンチェスター・ユナイテッド 2016年7月2日、ドルトムントのハンス=ヨアヒム・ヴァッケ会長はムヒタリアンのマンチェスター・ユナイテッド移籍について、来夏に契約満了で放出することを避けるためには致し方ないことだと述べた。それから4日後に4年間の契約を結び、移籍金額は2700万から3000万ポンドと報じられ 、契約には1年間の延長オプションが付いた。背番号は22番。
2016-17シーズン
2016年7月15日に行われ、2-0で勝利したプレシーズンマッチのウィガン・アスレティック戦でユナイテッドデビューを飾り、8月7日に行われたFAコミュニティ・シールドのレスター・シティ戦で公式戦デビューを果たした。8月14日に行われたボーンマス戦にフアン・マタと75分から交代で出場し、プレミアリーグでプレイした初めてのアルメニア人選手となった。9月10日に行われたマンチェスター・ダービーにおいて初めてスターティングメンバーに名を連ねたが、ハーフタイムに交代となった。UEFAヨーロッパリーグ 2016-17決勝ではゴールを決め、チームの優勝に貢献した。
2017-18シーズン 開幕戦のウェストハム・ユナイテッドFC戦と第2節のスウォンジー・シティ戦では2試合で4アシストの活躍を見せた注目はルカク、ポグバだけではない 2戦4アシストのムヒタリアンが大きなカギ握るthe WORLDサッカー（2017年8月24日）。
アーセナルFC 2017-18シーズン 2018年1月22日、アレクシス・サンチェスとのトレードでアーセナルFCへの移籍が決定Henrikh Mkhitaryan signs as Alexis leaves clubArsenal.com（2018年1月23日）。背番号はアレクシス・サンチェスが着用していた7番。かつてトマス・ロシツキーやロベール・ピレスが着用していた番号でもある。
2018-19シーズン 2018-19シーズンのUEFAヨーロッパリーグの決勝に進出したが、ムヒタリアンの母国アルメニアと決勝戦の開催地アゼルバイジャンは国交を断絶していることから、ムヒタリアンはチームに帯同せず決勝戦を欠場した。
ASローマ 2019年9月2日、ASローマに1年間のローンで移籍した。ローン料は300万ユーロで最大10万ユーロのボーナスが付随している。9月15日、セリエA第4節のサッスオーロ戦で移籍後初出場を果たすと、この試合で移籍後初ゴールを挙げた。
2020年8月31日、所属元のアーセナルとの契約解消に合意し、ローマに完全移籍したことが発表された。同シーズンはリーグ3位タイとなる10アシストを決めてチームに貢献した。2021-22シーズン、負傷による離脱から復帰し、UEFAヨーロッパカンファレンスリーグ決勝のフェイエノールト戦に先発したが、再度負傷して途中交代を強いられたが、チームは優勝を果たした。
インテル・ミラノ 2022年6月20日、インテル・ミラノのCEOであるジュゼッペ・マロッタはムヒタリアンの加入が近いことをラジオで発言。 同年7月1日、インテル・ミラノへの移籍が正式に発表された。
2022-23シーズン インテル加入1年目の2022-23シーズンはマルセロ・ブロゾヴィッチが怪我で離脱してから、そのポジションにハカン・チャルハノールが入ったことで出場機会を大きく増やし、公式戦49試合に出場して5ゴール2アシストを記録した。UEFAチャンピオンズリーグでも、準決勝のACミラン戦でゴールを決めるなど、チームの準優勝に貢献した。
2023-24シーズン 2023-24シーズンは、同じ中盤でダヴィデ・フラッテージ、デイヴィ・クラーセンらが加入するも、3-5-2の左インサイドハーフとしてシーズンを通してスタメンを譲らず、公式戦46試合で2ゴール9アシストを記録した。リーグ戦では、第4節のACミラン戦で2ゴール1アシストを決めるなどしチームの優勝に貢献した。
シーズン途中の2023年12月31日、インテルとの契約を2026年6月まで延長したと発表した。
代表経歴 アルメニア代表として各年代で代表招集を受け、2007年1月14日にパナマとの親善試合でA代表デビューを果たした"Mkhitaryan earning a place among the elite"。以来、定期的に招集され、2009年3月28日のエストニア戦で代表初得点を挙げ、UEFA EURO 2012予選のグループBではチーム最多の6得点を挙げたようにチームの得点源としても活躍しており、2013年10月15日の2014 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選でのイタリア戦 (1-3)戦において、を抜き代表史上最多得点記録となる12得点目を記録した"Генрих Мхитарян стал лучшим бомбардиром в истории сборной Армении"。同予選では、主将を務めているロマン・ベレゾフスキーの負傷による不在だった2013年9月10日のデンマーク戦 (0-1)の際に代理を務めている"Armenia Comes Up Short Against Determined Denmark"。
2014年5月27日のアラブ首長国連邦戦 (4-3)で2得点を挙げた。
2022年3月、アルメニア代表からの引退を表明した。
プレースタイル ポジションはミッドフィールダーだが、フォワードやセカンドトップ気味のトップ下を務めることができる"Mkhitaryan is one of the best footballers of the Ukraine cup: Buryak"。また、センターハーフとしてもプレー出来ることから、ペースやスキル、強力なシュートを武器に得点を量産する姿に、元スコットランド代表のにフランク・ランパードと比較された"PAT NEVIN: GROUP TASK" chelseafc.com。
FCピュニク・エレバンの下部組織を経て、同クラブのトップチーム、メタルルフ・ドネツク、FCシャフタール・ドネツクでプレー。2009年から合計5回を受賞した。2011-12シーズンにウクライナ・プレミアリーグ得点王でチームの優勝に貢献したことで、ファンからチームの最優秀選手に選出されるだけにとどまらず、にも輝いた。また、その活躍に2012年にはEuropean Football Yearbook 2012-13でUEFAのトップ100として紹介され"Mkhitaryan among UEFA Top 100" shakhtar.com、アルメニア人選手として初のを受賞した"Генрих Мхитарян лучший футболист СНГ 2012 года"。同賞は、2013年に再度選出されている"Мхитарян стал лучшим футболистом 2013 года в странах СНГ и Балтии"。 個人成績 クラブ 出典:
所属クラブシーズンリーグ国内カップリーグカップ国際大会合計所属リーグ出場得点出場得点出場得点出場得点出場得点ピュニク・エレバン2006アルメニア・プレミアリーグ12100-001212007241230-403112200824663-203292009101100-321313合計703093-928835メタルルフ・ドネツク2009-10ウクライナ・プレミアリーグ29900-6433132010-118300-0083合計351200-644116シャフタール・ドネツク2010-11ウクライナ・プレミアリーグ17331-702742011-12261051-6037112012-13292552-824229合計7238134-21210644ボルシア・ドルトムント2013-14ドイツ・ブンデスリーガ31952-10246132014-1528361-704142015-16311155-1555123合計9023168-32913640マンチェスター・ユナイテッド 2016-17プレミアリーグ 24 4 3 1 2 0 11 6 40 11 2017-18 15 1 1 0 1 0 4 1 21 2 合計 39 5 4 1 3 0 15 7 61 13 アーセナル2017-18プレミアリーグ1120000611732018-1925600301103962019-203000000030ローマセリエＡ22900 - -502792020-21341311 - -11146152021-2231520 - -100435インテル2022-23313 40 - -1324952023-24362 10 - -70462キャリア通算成績
代表 2017年11月9日現在 出典: 国際Aマッチ 59試合 19得点（2007年- ）
|2007||2||0 |- |2008||5||0 |- |2009||7||1 |- |2010||5||3 |- |2011||8||4 |- |2012||8||2 |- |2013||8||2 |- |2014||7||4 |- |2015||6||0 |- |2016||5||3 |- |2017||9||6 |- !通算 |70||25
ゴール 出典: # 開催年月日 開催地 対戦国 スコア 結果 試合概要 1. 2009年3月28日 エレバン 1-0 2-2 2010 FIFAワールドカップ予選 2. 2010年5月25日 1-0 3-1 親善試合 3. 2010年10月8日 3-1 3-1 UEFA EURO 2012予選 4. 2010年10月12日 2-0 5-0 5. 2011年9月2日 アンドラ・ラ・ベリャ 0-3 0-3 6. 2011年9月6日 ジリナ 0-2 0-4 7. 2011年10月7日 エレバン 3-1 4-1 8. 2011年10月11日 ダブリン 2-1 2-2 9. 2012年10月12日 エレバン 1-1 1-3 2014 FIFAワールドカップ予選 10. 2012年11月14日 3-0 4-2 親善試合 11. 2013年6月11日 コペンハーゲン 0-4 0-4 2014 FIFAワールドカップ予選 12. 2013年10月15日 ナポリ 1-2 2-2 13. 2014年5月27日 カルージュ 1-2 3-4 親善試合 14. 2-3 15. 2014年6月6日 マインツ 1-1 6-1 16. 2014年9月7日 コペンハーゲン 0-1 2-1 UEFA EURO 2016予選 17. 2016年5月28日 カーソン 1-1 1-7 親善試合 18. 1-4 19. 1-6 20. 2017年3月26日 エレバン 1-0 2-0 2018 FIFAワールドカップ予選 21. 2017年6月4日 2-0 5-0 親善試合 22. 3-0 23. 2017年10月8日 アスタナ 0-1 1-1 2018 FIFAワールドカップ予選 24. 2017年11月9日 エレバン 2-0 4-1 親善試合 25. 2017年11月13日 3-1 3-2
タイトル クラブ FCピュニク・エレバン アルメニア・プレミアリーグ：3回 (2006, 2007, 2008) アルメニア・スーパーカップ：2回 (2007, 2009)
FCシャフタール・ドネツク ウクライナ・プレミアリーグ：3回 (2010-11, 2011-12, 2012-13) ウクライナ・カップ：2回 (2010-11, 2011-12) ウクライナ・スーパーカップ： (2012)
ボルシア・ドルトムント DFLスーパーカップ：2回 (2013, 2014)
マンチェスター・ユナイテッドFC フットボールリーグカップ： (2016-17) コミュニティー・シールド： (2016) UEFAヨーロッパリーグ： (2016-17)
ASローマ UEFAヨーロッパカンファレンスリーグ: (2021-22)
インテル・ミラノ セリエA：（2023-24） コッパ・イタリア：（2022-23） スーペルコッパ・イタリアーナ：2回（2022-23, 2023-24）
個人