デサフィナード

「デサフィナード」（Desafinado）は、アントニオ・カルロス・ジョビンが作曲し、ニュウトン・メンドンサが作詞したボサノヴァの楽曲、ジャズ・スタンダードである。1959年のジョアン・ジルベルトのアルバム『想いあふれて』（Chega de Saudade）に収録された。

概要 本来「Desafinado」 はブラジルポルトガル語で「ヂサフィナードゥ」に近い発音であり、「音痴」または「音はずれ」という意味である。初めて歌詞中に「ボサノヴァ」の単語が取り入れられた曲である。

アメリカでは、ジョン・ヘンドリックス（Jon Hendricks）とジェシー・キャバノー（Jessie Cavanaugh）が、「Slightly Out of Tune」という英題と英語詞をつける。

1962年4月、スタン・ゲッツとギタリストのチャーリー・バード（Charlie Byrd）共演アルバム『Jazz Samba』が発売され、本作が収録された。同年7月に発売された2人名義のシングル「Theme from Dr. Kildare」のB面に本作の短縮バージョンが収録された。B面にもかかわらず、ビルボードのHot 100で15位、ビルボードのイージーリスニングチャートで4位、イギリスで11位を記録した。

その後も1964年のアルバム『ゲッツ/ジルベルト』にも取り上げられるなど、ジャズのスタンダードナンバーとしても定着した。

カヴァーした主なミュージシャン ブラジル アントニオ・カルロス・ジョビン ジョアン・ジルベルト ガル・コスタ アメリカ・ヨーロッパ フランク・シナトラ エラ・フィッツジェラルド ジュリー・ロンドン ジミー・ジャスティス スタン・ゲッツ ハーブ・アルパート コールマン・ホーキンス ハービー・マン ケニー・G ジョージ・マイケル 日本 大野方栄 小野リサ 小泉ニロ 上野まな

脚注

外部リンク JazzStandars.Com JazzStandardsCom. - Desafinado 歌詞掲載サイト Muita Música - Letra de Desafinado - ポルトガル語詞 Slightly Out of Tune (Desafinado) - 英語詞