『SEASON'S GREETINGS』（シーズンズ・グリーティングス）は、に発売された山下達郎のアカペラ + フル・オーケストラ・アルバム。
解説 クリスマス・ソングとアメリカン・スタンダード・ナンバーを、一人アカペラとフル・オーケストラの二つのアレンジで歌った楽曲のほか、自身のオリジナル「クリスマス・イブ」のイングリッシュ・ヴァージョンを加えた企画アルバム。
本作の制作前年、山下は『ARTISAN』リリース後、コンサート・ツアー『PERFORMANCE '91-'92』を行い、「身体が鳴る」状態だったのでア・カペラ・アルバムのリリースを考えたが、タイミングとしてはさすがにまだ早過ぎると迷っていたところ、エグゼクティブ・プロデューサー小杉理宇造から「『ON THE STREET CORNER』のクリスマス・ヴァージョンを作ったら?」と持ちかけられて制作を開始。ただ、さすがにクリスマス・ソングのア・カペラのみでアルバムを作るのは厳しいと考え、35〜6歳頃から考え始めていた「フル・オーケストラをバックにスタンダード・ソングを歌う」という企画も入れることにしたという。ちょうど頃、実験的に竹内まりやの「THE CHRISTMAS SONG」と山下の「HAVE YOURSELF A MERRY LETTLE CHRISTMAS」をメドレーにするという形で収録が行われていた。この時のストリング・アレンジは以前、竹内のアルバム『REQUEST』収録曲「けんかをやめて」「駅」を手掛けた服部克久。これが思いのほか出来が良く、オーケストラもののアルバムのコンセプトを考え始めていた矢先に小杉からの提案でこの実験的なオケを思い出し、「半分は一人ア・カペラ、もう半分はオーケストラとの共演」という内容が固まった。オーケストラのレコーディングは東京とニューヨークで行われ、どちらのセッションも「リズム・セクションの色を薄くすることで、クラシック的な響きを出したい」との山下からの要請により、ドラムの入らない編成で行われた。こうした経緯から、企画が進むうちに選曲の幅が拡大したため、厳密な意味でクリスマス・アルバムとは呼べない内容になってしまい、アルバム・タイトルも本来なら『シーズンズ・グリーティングス・アンド・モア』とでもするべきなのかもしれないが、このアルバムはあくまで、クリスマス・シーズンあるいは冬の季節向けに選曲されたアルバム、という程度の広義な捉え方で聴いてもらえればという。
売り上げが50万枚以上と、セールスの成績も良かった本作だが、山下はミュージシャンとしてよりもディレクターとして頭を使った部分が大きく、疲労感が大きかったと振り返る。そのため、本作は自分が作ったアルバムという感じがしないのが正直な感想だという。例えば、アレンジャーに関しても当初、ニューヨーク側は日本側の服部とは別のアレンジャーを立て、2本立てのセッションで録音した。ニューヨークで録音した5曲のうち、収録されたのが「It's All In The Game」のみとなった理由を「ニューヨークの人選を誤ったかな、と思っている。ニューヨークのオケをアレンジ・指揮しているのはトリー・ズィートという人でヘレン・メリルの旦那さんなんだけど、ちょっとクラシック寄り過ぎたというか、おとなし過ぎるというか、要するにロックン・ロールじゃないんだよね。まぁ今さら言ってもしょうがないんだけど」と語っている。また「時間的な面でいちばんきつかったのは『JOY』だけど、このアルバムは途中でコンセプトを何度も変更したから、その意味で本当に大変だった。市川猿之助さんが自分で早変わりしながら、台本を直しているというか、そんな感じだったんだよ」という。その一方で、「でも、ともかくこの時にクリスマス・アルバムを作っておいてよかったな。もし今、これを作れと言われても、それだけのエネルギーが無いもの」とも語っている。
パッケージ、アートワーク アルバムの帯には以下のキャッチコピーが記載されている。
ブックレットにはサンタクロースに扮した山下の写真が掲載されているが、ファンクラブ会報『TATSURO MANIA』No.4の表紙にも同じ写真が使われた。インナー・スリーブの写真は山下がコンセプトを考え、千葉県船橋市の屋内スキー場「SSAWS」を一晩貸し切って撮影された。初回出荷分には“推薦盤”の販促ステッカーが貼られていた。
収録曲 Acappella Variation On A Theme By Gluck
Bella Notte
Be My Love
Angels We Have Heard On High Traditional Smoke Gets In Your Eyes
Silent Night
My Gift to You
It's All In The Game
Just A Lonely Christmas
Happy Holiday
Blue Christmas
White Christmas
Christmas Eve <English Version>
Have Yourself A Merry Little Christmas <Short Version>
O Come All Ye Faithful
クレジット
On “Acappella Variation On A Theme By Gluck”, “Bella Notte”, “Angels We Have Heard On High”, “Silent Night”, “My Gift To You”, “Just A Lonely Christmas”, “Happy Holiday”, “White Christmas” & “O Come All Ye Faithful” Arranged by Tatsuro Yamashita All Voices, Instruments & Effects : Tatsuro “One-Man-Acappella Performance” Yamashita Except Soprano Sax Solo on “My Gift To You” : Hidefumi Toki On “Christmas Eve” Arranged by Tatsuro Yamashita E.Guitar, Percussion & Background Vocals : Tatsuro Yamashita Drums : Jun Aoyama Bass : Kohki Ito Acoustic Piano & Electric Piano : Hiroyuki Namba Synthesizer : Satoshi Nakamura On “Be My Love”, “Smoke Gets In Your Eyes”, “Blue Christmas” & “Have Yourself A Merry Little Christmas” Arranged & Conducted by Katsuhisa Hattori Keyboards : Hiroyuki Namba Electric Guitar : Tsunehide Matsuki Percussion : Isao Kanayama, Teiko Haruna & Tomoko Kusakari Acoustic Bass : Makoto Saito Fulugelhorns : Masahiko Sugasaka & Hitoshi Yokoyama Furench Horns : Otohiko Fujita, Teruya Takase, Yoh Okamura, Masato Abe & Masaki Mochizuki Tuba : Isao Watanabe Flutes : Nozomu Nakatani, Jun Sugawara & Yoshio Kizu Oboes : Hiroshi Shibayama & Masaaki Kawamura Harps : Tomoyuki Asakawa & Keiko Yamakawa Violins : Masatsugu Shinozaki, Yukinori Murata, Kiyo Kido, Toshiyuki Kimata, Genichiro Nakajima, Haruhiko Kudo, Yumiko Hirose, Yasuko Seki, Seiichiro Yamamoto, Akira Tabuchi, Ichiyo Anzai, Etsuko Hara, Eric Gorfain, Jun Yamamoto, Yukio Kaneda, Masamichi Hara & Eiji Nakaya Violas : Tamio Suzuki, Haruo Takeuchi, Tatsuya Murayama, Hirohito Furugawara & Tsunemi Toyama Cellos : Masaharu Kanda, Masami Horisawa, Masato Osawa, Tomio Yajima, Masato Iwai & Tomoki Iwanaga Contra Basses : Masuo Niino, Hiroaki Sagawa, Kazuki Chiba & Osamu Yamamoto Background Vocals on “Be My Love” : Nozomi“Candee”Takao, Chikuzen Sato, Mariya Takeuchi & Tatsuro Yamashita Drum Programming : Tatsuro Yamashita On “It's All In The Game” Arranged & Conducted by Torrie Zito Violins : Jerry Tarrack (Concertmaster / Soloist), Max Ellen, Alvin Rodgers, Marylyn Wright, Elana Barere, Stan Kurtis, Alice Polson, Harold Kohan, Isador Kohan, Regis Iadidrio, Stan Pollack, Clare Bright, Elliot Rosoff, John Pintavalli, Joe Diamonte & Carmel Malin Violas : Sue Pray, Julian Barber, Juliet Haffner & Olivia Koppell Cellos : Charles McCracken, Richard Locker, Susan Poliacik & Jesse Levy Contra Basses : John Beal & Homer Mensch Harps : Ruth Negri & Gloria Agostini Celeste : Pat Rebillot Flutes / Alto Flutes : Andrew Lolya & Ray Beckenstein Flute / Alto Flute & Clarinet : Phil Bodner Oboe / English Horn & Flute / Clarinet : Dennis Anderson Flute / Clarinet & Bass Clarinet : Wally Kane French Horns : John Clark, Fred Griffen & Bob Carlisle Trombones : Birch Johnson, Keith O'quinn Bass Trombone : Dave Taylor Percussion / Vibes : Joe Possaro & Dave Carey
スタッフ PRODUCED BY TATSURO YAMASHITAfor Tenderberry Music Exective Producer: Ryuzo“Junior”Kosugi Recording Engineers: Tamotsu Yoshida, Yasuo Sato & Tatsuya Nakamura Mixing Engineer: Tamotsu Yoshida Assistant Engineers: Recording Studios: Mixing Studio: Sound Sky Mastering Engineer: Mitsuharu Kobayashi Mastering Studio: Sony Music Shinanomachi Assistant Management: Nobumasa Uchida (Smile Co.) A&R Co-ordinators: Assistant A&R: Session Co-ordinators: Kenji Sakai (CMC) & Jimmy Biondolillo (N.Y.) Art Direction & Cover Design: Teruo Kataoka Photography: Special Thanks to:
TATSURO YAMASHITA MOON VINYL COLLECTION
解説 、山下達郎のデビュー50周年を記念して、からにかけて発売されたMOONレーベルのアルバム6作品が、5月から11月にかけてアナログ盤とカセットにて完全生産限定で再発売されることが発表された。
ラインナップされたのは『MELODIES』、『BIG WAVE』、『POCKET MUSIC』、『僕の中の少年』、『ARTISAN』、『SEASON'S GREETINGS』の6作品。にはからにかけてRCA/AIRレーベルで発売された初期8作品が「RCA/AIR YEARS VINYL COLLECTION」として発売されており、この6作品はそれに次ぐシリーズとなる。
パッケージ、アートワーク 初アナログ化されたリリースの『SEASON'S GREETINGS 20th Anniversary Edition』は音質重視の2枚組仕様だったが、今回は1枚ものとして初めてのLP化となった。ジャケットは『SEASON'S GREETINGS 20th Anniversary Edition』同様、ダブルジャケット仕様。ジャケット内側の写真は歌詞カードに移された。見開き仕様の歌詞カードはリデザインされ、旧規格盤に掲載されていた解説文「シーズンズ・グリーティングス－アンド・モア－（1993年版へのライナーノーツ）」と「20th ANNIVERSARY EDITIONによせて（2013年版へのライナーノーツ）」に加え、新たに「2025 EDITIONによせて（2025年版へのライナーノーツ）」が追加された。アルバム解説および曲目解説は同シリーズのカタログ同様、“解説と曲目解説”を補筆改定にて再掲したライナーノーツとして新規封入。『SEASON'S GREETINGS 20th Anniversary Edition』より記載された対訳も再掲。リマスタリング・エンジニアはワーナーミュージック・マスタリングの菊地功、カッティングは同じくワーナーミュージック・マスタリングの加藤拓也がそれぞれ担当。
プロモーション、マーケティング 山下達郎の活動50周年を記念したアナログ盤とカセットでの再発シリーズ“TATSURO YAMASHITA MOON VINYL COLLECTION”の第1弾、『MELODIES』が発売された5月21日、山下自身の編集によるノンストップ・ミックスを使用したティザー映像がワーナーミュージック・ジャパンの公式YouTubeチャンネルで公開された。本作『SEASON'S GREETINGS』からは「Christmas Eve (English Version)」が選ばれている。
アナログ盤およびカセットの先着購入者特典として、TOWER RECORDS全店（オンライン含む/一部店舗除く）：ジャケット絵柄カードサイズカレンダー、HMV全店（HMV&BOOKS Online含む/一部店舗除く）：ジャケット絵柄7インチサイズステッカー、Amazon.co.jp：ジャケット絵柄メガジャケ、楽天ブックス：ジャケット絵柄アクリルキーホルダー、セブンネットショッピング：ジャケット絵柄アクリルコースター、応援店 (その他の販売店)：ジャケット絵柄ポストカード、がそれぞれ付けられた。また、応募抽選特典として、アナログ盤を全6タイトル購入者に、抽選で「豪華アナログ盤収納ケース」、カセットを全6タイトル購入者に、抽選で「豪華カセット収納ケース」がそれぞれプレゼントされることが発表された。
収録曲 SIDE A Acappella Variation On A Theme By Gluck Music by Christoph Willibald Gluck Bella Notte
Be My Love
Angels We Have Heard On High Traditional Smoke Gets In Your Eyes
Silent Night
My Gift To You
It's All In The Game
SIDE B Just A Lonely Christmas Words & Music by Harvey Fuqua & Alan Freed Happy Holiday Words & Music by Bob Staunton Blue Christmas
White Christmas
Christmas Eve (English Version)
Have Yourself A Merry Little Christmas
O Come All Ye Faithful
クレジット
Originally Released on 1993/11/18 (AMCM-4180) [Original 1993 Edition] On “Acappella Variation On A Theme By Gluck”, “Bella Notte”, “Angels We Have Heard On High”, “Silent Night”, “My Gift To You”, “Just A Lonely Christmas”, “Happy Holiday”, “White Christmas” & “O Come All Ye Faithful” Arranged by Tatsuro Yamashita All Voices, Instruments & Effects:Tatsuro “One-Man-Acappella Performance” Yamashita except on “My Gift To You” Soprano Sax:Hidefumi Toki On “Christmas Eve” Arranged by Tatsuro Yamashita E.Guitar, Percussion & Background Vocals:Tatsuro Yamashita Drums:Jun Aoyama Bass:Kohki Ito A.Piano & E.Piano:Hiroyuki Namba Synthesizer:Satoshi Nakamura On “Be My Love”, “Smoke Gets In Your Eyes”, “Blue Christmas” & “Have Yourself A Merry Little Christmas” Arranged & Conducted by Katsuhisa Hattori Keyboards:Hiroyuki Namba Guitar:Tsunehide Matsuki Percussion:Isao Kanayama, Teiko Haruna, Tomoko Kusakari W.Bass:Makoto Saito Fulugel Horns:Masahiko Sugasaka, Hitoshi Yokoyama Furench Horns:Otohiko Fujita, Teruya Takase, Yoh Okamura, Masato Abe & Masaki Mochizuki Flutes:Nozomu Nakatani, Jun Sugawara, Yoshio Kizu Oboes:Hiroshi Shibayama, Masaaki Kawamura Harps:Tomoyuki Asakawa, Keiko Yamakawa 1st Violins:Masatsugu Shinozaki, Yukinori Murata, Kiyo Kido, Toshiyuki Kimata, Genichiro Nakajima, Haruhiko Kudo, Yumiko Hirose, Yasuko Seki 2nd Violins:Seiichiro Yamamoto, Akira Tabuchi, Ichiyo Anzai, Etsuko Hara, Eric Gorfain, Jun Yamamoto, Yukio Kaneda, Masamichi Hara, Eiji Nakaya Violas:Tamio Suzuki, Haruo Takeuchi, Tatsuya Murayama, Hirohito Furugawara, Tsunemi Toyama Cellos:Masaharu Kanda, Masami Horisawa, Masato Osawa, Tomio Yajima, Masato Iwai, Tomoki Iwanaga C.Basses:Masuo Niino, Hiroaki Sagawa, Kazuki Chiba, Osamu Yamamoto Background Vocals on “Be My Love”:Chikuzen Sato, Nozomi“Candee”Takao, Mariya Takeuchi & Tatsuro Yamashita Drum Programming:Tatsuro Yamashita On “It's All In The Game” Arranged & Conducted by Torrie Zito Co-Producer:Jimmy Biondolollo Stan Kurtis, Alice Polson, Harold Kohan, Isador Kohan, Regis Iadidrio, Stan Pollack, Clare Bright, Elliot Rosoff, John Pintavalli, Joe Diamonte & Carmel Malin Violas:Sue Pray, Julian Barber, Juliet Haffner, Olivia Koppell Cellos:Charles McCracken, Richard Locker, Susan Poliacik, Jesse Levy C.Basses:John Beal, Homer Mensch Harps:Ruth Negri, Gloria Agostini Celeste:Pat Rebillot Flutes / Alto Flutes:Andrew Lolya, Ray Beckenstein Flute / Alto Flute & Clarinet:Phil Bodner Oboe / English Horn & Flute / Clarinet:Dennis Anderson Flute / Clarinet & Bass Clarinet:Wally Kane French Horns:John Clark, Fred Griffen, Bob Carlisle Trombones:Birch Johnson, Keith O'quinn Bass Trombone:Dave Taylor Percussion / Vibes:Joe Possaro, Dave Carey [Original 1993 Edition] PRODUCED by TATSURO YAMASHITA for Tenderberry Music Exective Producer:Ryuzo Kosugi Recording Engineers:Tamotsu Yoshida, Yasuo Sato & Tatsuya Nakamura Mixdown Engineer:Tamotsu Yoshida Assistant Engineers:Katsumi Moriya & Satoshi Nakazawa (Tokyo), Victor Deyglid, Hiro Ishihara, Rory Romano & Scott Austin (N.Y.) Recording Studios:Sound Sky, Smile Garage, Sound City (Tokyo) & Power Station (N.Y.) Mixing Studio:Sound Sky Session Co-ordinators:Kenji Sakai (CMC) & Jimmy Biondolillo (N.Y.) Art Direction & Cover Design:Teruo Kataoka Photographs:Toru Kogure (Christmas tree) & Yasuo Matsumoto (Santa Claus) [2025 Edition] PRODUCED by TATSURO YAMASHITA for Tenderberry & Harvest Executive Producer:Shusui Kosugi Remastering Engineer:Isao Kikuchi (Warner Music Mastering) Vinyl Cutting Engineer:Takuya Kato (Warner Music Mastering) Reissue Design:Shusaku Harima (Artisan Artwork) Lyrics Translation:Kyoko Maruyama A & R:Seiichi Inoue & Atushi Aoki (WMJ) Artist Management:Masako Niimura & Miyuki Ohno (Smile Company) Assistant Management:Yu Tanzawa & Naoto Ukai (Smile Company)
リリース履歴