マーガレット・ミラー（Margaret Ellis Millar、1915年2月5日 - 1994年3月26日）は、カナダ生まれのアメリカ合衆国の推理作家。心理サスペンスを中心に作品を発表し、1956年に『狙った獣』（Beast in View）でエドガー賞 長編賞を受賞した。夫は同じく推理作家のロス・マクドナルド（本名ケネス・ミラー）である。
生涯
生い立ちとケネス・ミラーとの出会い
1915年、カナダ・オンタリオ州キッチナーに生まれた。高校時代にはディベート部に所属し、後に夫となるケネス・ミラーと知り合った。1931年には高校の文芸誌『The Grumbler』に、マーガレットの短編「Impromptu」とケネスの短編「The South Sea Soup Co.」が同じ号に掲載された。
1933年から1936年までトロント大学に在学し、古典学を専攻したが、卒業はしていない。大学ではトゥキュディデスの著作を原文のギリシャ語で読んでおり、図書館でケネスと再会したことが交際のきっかけとなった。1938年、ケネスと結婚した。
作家デビュー
1939年、娘リンダを出産した後、心臓疾患のため長期間ベッドで安静にするよう命じられた。この療養中に大量のミステリーを読み、自らも小説を書こうと考えるようになった。夫ケネスからプロットについて助言を受けながら執筆した『The Invisible Worm』が1941年に出版され、作家としてデビューした。
マーガレットの作家としての成功は、夫のその後の作家活動にも影響を与えた。『The Iron Gates』の収入によって夫妻はサンタバーバラに家を購入し、ケネスは大学での仕事を離れて専業作家となることができた。
夫婦作家として
マーガレットとケネスは、互いに作家として活動しながら長く結婚生活を送った。共同執筆をすることはなかったが、互いの創作活動には深く関わっていた。マーガレットはケネスの初期作品について、登場人物がみなケネス本人のような話し方をしていると指摘し、人物ごとに異なる話し方を描くため、もっと人々の会話を聞くよう助言した。2人は実際に質屋や酒場などさまざまな場所を訪れ、人々の話し方を観察したという。
一方、2人の結婚生活は常に穏やかだったわけではなく、若い頃にはしばしば激しく口論したとされる。2人の関係を象徴する言葉としてラテン語の「Odi et amo（私は憎み、そして愛する）」が使われ、知人によれば、2人の小説に登場する印象的な台詞の一部は夫婦喧嘩から生まれたという。
1954年のインタビューでは、2人は互いの仕事を邪魔しないため家の反対側にそれぞれ仕事部屋を持ち、マーガレットは午前、ケネスは午後に執筆していたと語っている。後年、2人は自分たちを「bookends（本の両端）」と表現していた。
サンタバーバラでの生活
夫妻はカリフォルニア州サンタバーバラを長く生活と創作の拠点とした。マーガレットは同地を小説の舞台として利用したが、実在の地名をそのまま用いるのではなく、架空の町として描くことが多かった。
夫妻は野鳥観察や自然保護活動にも熱心で、サンタバーバラ・オーデュボン協会の創設メンバーとなり、マーガレットは初代理事会のメンバーおよび保全活動担当を務めた。また、1968年には野鳥観察や野生動物観察についての著書『The Birds and the Beasts Were There』を発表した。
マーガレットは裁判傍聴も好み、夫妻はサンタバーバラ郡裁判所で多数の刑事裁判を傍聴した。裁判所では、事件そのものだけでなく、人々の話し方、法律、犯罪、人間の行動などを観察していた。マーガレットは1979年のインタビューで、知り合いの最高裁判事から裁判の情報を得ており、判事の秘書から「法廷5号室に面白い事件がある」と電話を受けることもあったと語っている。
晩年
晩年のマーガレットは視力を失い、最終的には法的に盲目となったが、執筆を続けた。執筆方法を変え、手書きから口述へ、さらに録音した内容をタイプする方法へと移行し、視力がほとんど残っていない状態でも創作を続けた。
夫ケネスはアルツハイマー病を患い、1983年に67歳で死去した。夫の死後もマーガレットは執筆を続け、裁判傍聴にも通い続けた。1994年3月26日、79歳で死去した。
作風
ミラーは初期には黄金時代の探偵小説に近い作品を書いており、シリーズ探偵を登場させ、読者に犯人を推理させる形式を用いていた。しかし、『The Iron Gates』（1945年）を転機として、次第に事件そのものよりも登場人物の心理や内面を重視する心理スリラーへと移行した。
ミラーの作品では、孤独、不安、挫折、社会からの疎外、被害妄想などを抱える人物の内面が細かく描かれる。特に家族関係や夫婦関係、親子関係など、人間同士の身近な関係が心理的な葛藤を生み出す構造が多く見られる。
また、意外な結末を得意とし、読者の予想を覆す展開を用いる一方、結末につながる手掛かりを物語の中に巧みに配置することでも知られ、結末が明らかになった後にそれまでの描写や人物の言動を振り返ることで、物語の伏線に気づくことができる作品もある。
代表作『狙った獣』（*Beast in View*、1955年）は、心理ミステリーの代表作の一つとされ、1956年にエドガー賞 長編賞を受賞した。
ミラーは実際の裁判を観察し、人間の行動や話し方、法律上の問題などを作品に取り入れていた。裁判傍聴について本人は、裁判から直接プロットを得るというよりも、物語の背景となる知識を得ており、そこからプロットの種が育つという趣旨の説明をしている。
こうした取材姿勢は作品にも表れており、後期作品『Beyond This Point Are Monsters』（1970年）では、遺産をめぐる裁判を物語の中心に据え、本格的な法廷場面を取り入れている。
ミラーは女性の心理や社会的立場にも強い関心を示した作家として評価されており、作品では女性の孤独、不安、抑圧された欲望などが重要なテーマとなっている。一方で、自然や野生動物への関心も強く、野鳥観察を題材とする著書を発表するなど、犯罪や人間心理だけに関心を限定した作家ではなかった。
著作 ポール・プライシリーズ The Invisible Worm（1941） The Weak-Eyed Bat（1942） The Devil Loves Me（1942）
サンズ警部シリーズ Wall of Eyes（1943） 『眼の壁』船木裕訳（小学館文庫） The Iron Gates（1945） 『鉄の門』青木久恵訳（ハヤカワミステリ文庫） 『鉄の門』宮脇裕子訳（創元推理文庫）
トム・アラゴンシリーズ Ask for Me Tomorrow（1976） 『明日訪ねてくるがいい』青木久恵訳（ハヤカワポケットミステリ） The Murder of Miranda（1979） 『ミランダ殺し』柿沼瑛子訳（創元推理文庫） Mermaid（1982） 『マーメイド』汀一弘訳（創元推理文庫）
その他の長編(ミステリー) Fire Will Freeze（1944） 『歪んだ雪』柿沼瑛子・平岡扶佐子訳（論創海外ミステリ） Do Evil in Return（1950） 『悪意の糸』宮脇裕子訳（創元推理文庫） Rose's Last Summer（1952） Vanish in an Instant（1952） 『雪の墓標』中川美帆子訳（論創海外ミステリ） Beast in View（1956） 『狙った獣』文村潤訳（ハヤカワミステリ文庫） 『狙った獣』雨沢泰訳（創元推理文庫） An Air That Kills（1957） 『殺す風』小笠原豊樹訳（ハヤカワミステリ文庫） 『殺す風』吉野美恵子訳（創元推理文庫） The Listening Walls（1959） 『耳をすます壁』柿沼瑛子訳（創元推理文庫） A Stranger in My Grave（1960） 『見知らぬ者の墓』榊優子訳（創元推理文庫） How Like an Angel（1962） 『まるで天使のような』菊池光訳（ハヤカワミステリ文庫） 『まるで天使のような』黒原敏行訳（創元推理文庫） The Fiend（1962） 『心憑かれて』汀一弘訳（創元推理文庫） Beyond This Point Are Monsters（1970） 『これよりさき怪物領域』山本俊子訳（ハヤカワポケットミステリ） Banshee（1983） Spider Webs（1986）
その他の長編（普通小説） Experiment in Springtime（1947） It's All in the Family（1948） The Cannibal Heart（1949） Wives and Lovers（1954）
短編 Mind Over Murder Last Day in Lisbon McGowney's Miracle 「マガウニーの奇蹟」（ハヤカワ文庫『あの手この手の犯罪 アメリカ探偵作家クラブ傑作選』収録） The Couple Next Door 「隣の夫婦」（東京創元社『アメリカ探偵作家クラブ傑作選1』収録） The People Across the Canyon 「谷の向こうの家」（ハヤカワ文庫『レディのたくらみ アメリカ探偵作家クラブ傑作選（2）』収録） Notions
その他 The Couple Next Door: Collected Short Mysteries（短編集） The Birds and Beasts Were There（自伝）
脚注
外部リンク マーガレット・ミラー (Margaret Millar)